/* * Language code: ru_RU * Automatic generated via autotranslator.php tool * Generation date 2009-01-19 21:30:52 */ // Date 2009-01-19 21:30:52 // START - Lines generated via autotranslator.php tool. // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 Project=Проект Projects=Проекты SharedProject=Общий проект Myprojects=Мои проекты ProjectsArea=Проекты области NewProject=Новый проект AddProject=Добавить проект DeleteAProject=Удаление проекта DeleteATask=Удалить задание ConfirmDeleteAProject=Вы уверены, что хотите удалить этот проект? ConfirmDeleteATask=Вы уверены, что хотите удалить эту задачу? OfficerProject=Сотрудник по проектам LastProjects=Последнее %s проекты AllProjects=Все проекты ProjectsList=Список проектов ShowProject=Показать проекта SetProject=Комплекс проектов NoProject=Нет проекта определена NbOpenTasks=Nb открытых задач NbOfProjects=Nb проектов TimeSpent=Время, затраченное RefTask=Ref. задача LabelTask=Этикетка задачи NewTimeSpent=Новое время MyTimeSpent=Мое время MyTasks=Мои задачи Tasks=Задание Task=Задача NewTask=Новые задачи AddTask=Добавить задачу AddDuration=Добавить продолжительность Activity=Мероприятие Activities=Задачи / мероприятия MyActivity=Наша деятельность MyActivities=Мои задачи / мероприятия DurationEffective=Эффективная длительность MyProjects=Мои проекты Time=Время ListProposalsAssociatedProject=Списки коммерческих предложений, связанных с проектом ListOrdersAssociatedProject=Списки заказы, связанные с проектом ListInvoicesAssociatedProject=Списки счетов, связанных с проектом ListSupplierOrdersAssociatedProject=Список поставщиков заказов, связанных с проектом ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Список поставщиков счетов-фактур, связанных с проектом ListContractAssociatedProject=Перечень договоров, связанных с проектом ActivityOnProjectThisWeek=Деятельность по проекту на этой неделе ActivityOnProjectThisMonth=Деятельность по проектам в этом месяце ActivityOnProjectThisYear=Деятельность по проектам в этом году ChildOfTask=Детский проекта / задачи NotOwnerOfProject=Не владелец этого частного проекта AffectedTo=Затронутые в // Date 2009-01-19 21:30:52 // STOP - Lines generated via parser // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). // Reference language: en_US ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Список клиентов заранее счетов, связанных с проектом CantRemoveProject=Этот проект не может быть удалена, как он ссылается на другие объекты (счета-фактуры, приказы или другие). См. реферрала вкладке. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40). // Reference language: en_US -> ru_RU PrivateProject=Контакты проекта MyProjectsDesc=Эта точка зрения ограничена проекты, которые Вы контакте (что бы это тип). ProjectsPublicDesc=Эта точка зрения представлены все проекты, которые Вы позволили читать. ProjectsDesc=Эта точка зрения представляет все проекты (разрешений пользователей предоставить вам разрешение для просмотра всего). MyTasksDesc=Эта точка зрения ограничена на проекты или задачи, которые являются для контакта (что бы это тип). TasksPublicDesc=Эта точка зрения представляет всех проектов и задач, которые могут читать. TasksDesc=Эта точка зрения представляет всех проектов и задач (разрешений пользователей предоставить вам разрешение для просмотра всего). Progress=Прогресс ListFichinterAssociatedProject=Список мероприятий, связанных с проектом ListTripAssociatedProject=Список поездки и расходы, связанные с проектом ListActionsAssociatedProject=Список мероприятий, связанных с проектом ValidateProject=Проверка Projet ConfirmValidateProject=Вы уверены, что хотите проверить этот проект? CloseAProject=Закрыть проект ConfirmCloseAProject=Вы уверены, что хотите, чтобы закрыть этот проект? ReOpenAProject=Открытый проект ConfirmReOpenAProject=Вы уверены, что хотите, чтобы вновь открыть этот проект? ProjectContact=Проект контакты ActionsOnProject=Действия по проекту YouAreNotContactOfProject=Вы не контакт этого частного проекта DeleteATimeSpent=Удалить времени ConfirmDeleteATimeSpent=Вы уверены, что хотите удалить этот раз провели? DoNotShowMyTasksOnly=См. также задачи, я не влияет на ShowMyTasksOnly=Открыть только задачи я затронутые TaskRessourceLinks=Библиография ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Проектов, посвященных этой третьей стороне NoTasks=Нет задач, для этого проекта LinkedToAnotherCompany=Связь с другими третий участник TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Руководитель проекта TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Руководитель проекта TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Участник TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Участник TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Целевая исполнительной TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Целевая исполнительной TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Участник TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Участник DocumentModelBaleine=доклад полной проекта модели (logo. ..) // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:12). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 16:56:14). // Reference language: en_US -> ru_RU TimesSpent=Время, проведенное TaskIsNotAffectedToYou=Задача не выделено для вас ErrorTimeSpentIsEmpty=Время, проведенное пуста ThisWillAlsoRemoveTasks=Это действие приведет к удалению всех задач проекта (%s задач на данный момент), и все входы затраченного времени. IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Если некоторые объекты (счет-фактура, заказ, ...), принадлежащей другому третьему лицу, должна быть увязана с проектом по созданию, держать этот пустой иметь проект, несколько третьих лиц. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 17:00:46).