/*
 * Language code: zh_CN
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-08 21:22:55
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
RefSending=号。装船
Sending=装船
Sendings=出货
Receivings=Receivings
SendingsArea=出货面积
ListOfSendings=名单sendings
SendingMethod=送货方式
SendingReceipt=航运收据
LastSendings=最后％发货量
SearchASending=搜索装运
StatisticsOfSendings=统计出货量
NbOfSendings=出货数量
SendingCard=船舶卡
NewSending=新装运
CreateASending=创建一个货件
CreateSending=创建货件
QtyOrdered=订购数量
QtyShipped=出货数量
QtyToShip=出货数量
QtyReceived=收到的数量
KeepToShip=保持对船舶
OtherSendingsForSameOrder=这个命令的其他货物
DateSending=为了发送日期
DateSendingShort=为了发送日期
SendingsForSameOrder=为此订单出货
SendingsAndReceivingForSameOrder=出货量为这种秩序和receivings
SendingsToValidate=发送验证
StatusSendingCanceled=取消
StatusSendingDraft=草案
StatusSendingValidated=验证（产品出货或已经出货）
StatusSendingCanceledShort=取消
StatusSendingDraftShort=草案
StatusSendingValidatedShort=验证
SendingSheet=发送表
Carriers=载体
Carrier=载波
CarriersArea=运营商领域
NewCarrier=新载体
ConfirmDeleteSending=你确定要删除这个交货？
ConfirmValidateSending=你确定要验证这个交货？
ConfirmCancelSending=你确定要取消此交货？
GenericTransport=通用运输
Enlevement=得到了客户
DocumentModelSimple=简单的文档模型
DocumentModelMerou=梅鲁河五大模式
WarningNoQtyLeftToSend=警告，没有产品等待装运。
StatsOnShipmentsOnlyValidated=统计出货量仅进行验证
DateDeliveryPlanned=刨交货日期
DateReceived=交货日期收到
SendingMethodCATCH=按客户捕捉
SendingMethodTRANS=运输车
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=简单的送货单文档模型
DocumentModelTyphon=更多的送货单（logo. ..完整的文档模型）
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> zh_CN
Shipments=出货
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:30).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:09).
// Reference language: en_US -> zh_CN
SendShippingByEMail=通过电子邮件发送货物
SendShippingRef=发送货物%s
ActionsOnShipping=对装运的事件
LinkToTrackYourPackage=链接到追踪您的包裹
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=就目前而言，建立一个新的装运完成从订单卡。
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=没有定义的常数EXPEDITION_ADDON_NUMBER
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:40:21).