# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Stiftelse
Version=Version
Publisher=Publisher
VersionProgram=Programversion
VersionLastInstall=Ursprunglig installerad version
VersionLastUpgrade=Senast installerade version
VersionExperimental=Experimentell
VersionDevelopment=Utveckling
VersionUnknown=Okänd
VersionRecommanded=Rekommenderad
FileCheck=Files integrity checker
FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker, for example.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
GlobalChecksum=Global checksum
MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from
LocalSignature=Embedded local signature (less reliable)
RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable)
FilesMissing=Saknade filer
FilesUpdated=Uppdaterade filer
FilesModified=Modified Files
FilesAdded=Added Files
FileCheckDolibarr=Check integrity of application files
AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when application is installed from an official package
XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found
SessionId=Session ID
SessionSaveHandler=Handler för att spara sessioner
SessionSavePath=Lagring session lokalisering
PurgeSessions=Utrensning av sessioner
ConfirmPurgeSessions=Vill du verkligen tömma alla sessioner? Detta kommer logga ut alla användare (förutom dig själv).
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
LockNewSessions=Lås nya förbindelser
ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user <b>%s</b> will be able to connect after that.
UnlockNewSessions=Ta bort lås för anslutning
YourSession=Din session
Sessions=Users sessions
WebUserGroup=Webbserver användare / grupp
NoSessionFound=Your PHP seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
DBStoringCharset=Databas charset för att lagra data
DBSortingCharset=Databas charset att sortera data
ClientCharset=Client charset
ClientSortingCharset=Client collation
WarningModuleNotActive=Modul <b>%s</b> måste vara aktiverat
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Endast behörigheter som rör aktiverad moduler visas här. Du kan aktivera andra moduler i Hem-> Inställningar-> moduler.
DolibarrSetup=Dolibarr installera eller uppgradera
InternalUser=Intern användare
ExternalUser=Extern användare
InternalUsers=Interna användare
ExternalUsers=Externa användare
GUISetup=Visa
SetupArea=Inställning
UploadNewTemplate=Upload new template(s)
FormToTestFileUploadForm=Formulär för att testa filuppladdning (enligt inställningar)
IfModuleEnabled=Anm: ja effektivt endast om modul <b>%s</b> är aktiverat
RemoveLock=Ta bort filen <b>%s</b> om den finns godkänns uppdatering verktyget.
RestoreLock=Ersätt en fil <b>%s</b> med läsbehörighet bara på filen för att stänga av all användning av uppdaterings verktyg.
SecuritySetup=Säkerhets inställning
SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fel, kräver denna modul PHP version %s eller högre
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fel, kräver denna modul Dolibarr version %s eller högre
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fel, en precision högre än <b>%s</b> stöds inte.
DictionarySetup=Lexikon inställnings
Dictionary=Ordlista
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Värdena "system" och "systemauto" för typ är reserverade. Du kan använda "user" som värde för att lägga till en egen post.
ErrorCodeCantContainZero=Kod får inte innehålla värdet 0
DisableJavascript=Inaktivera JavaScript och Ajax-funktioner (rekommenderas för blinda personer eller textbaserade webbläsare)
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Även om du har ett stort antal tredje parter (> 100 000), kan du öka hastigheten genom att sätta konstant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE till 1 i Setup-> Övrigt. Sökningen kommer då att begränsas till start av strängen.
UseSearchToSelectContactTooltip=Även om du har ett stort antal tredje parter (> 100 000), kan du öka hastigheten genom att sätta konstant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE till 1 i Setup-> Övrigt. Sökningen kommer då att begränsas till start av strängen.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient.
DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient)
NumberOfKeyToSearch=NBR tecken för att utlösa Sök: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Inte tillgänglig när Ajax funktionshindrade
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party
JavascriptDisabled=JavaScript funktionshindrade
UsePreviewTabs=Använd förhandsgranska flikar
ShowPreview=Visa förhandsgranskning
PreviewNotAvailable=Förhandsgranska inte tillgänglig
ThemeCurrentlyActive=Tema för tillfället
CurrentTimeZone=PHP server tidszon
MySQLTimeZone=Timezone MySql (databas)
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
Space=Space
Table=Tabell
Fields=Fält
Index=Index
Mask=Mask
NextValue=Nästa värde
NextValueForInvoices=Nästa värde (fakturor)
NextValueForCreditNotes=Nästa värde (kreditnotor)
NextValueForDeposit=Next value (down payment)
NextValueForReplacements=Nästa värde (ersättare)
MustBeLowerThanPHPLimit=Obs: Din PHP gränser varje filuppladdning storlek till <b>%s</b> %s, oavsett denna parameter värde är
NoMaxSizeByPHPLimit=Obs: Ingen gräns som anges i din PHP konfiguration
MaxSizeForUploadedFiles=Maximala storleken för uppladdade filer (0 att förkasta varje uppladdning)
UseCaptchaCode=Använd grafisk kod (CAPTCHA) på inloggningssidan
AntiVirusCommand= Fullständiga sökvägen till antivirus kommandot
AntiVirusCommandExample= Exempel för ClamWin: C: \\ Program Files (x86) \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe <br> Exempel för clamav: / usr / bin / clamscan
AntiVirusParam= Fler parametrar på kommandoraden
AntiVirusParamExample= Exempel för ClamWin - databas = &quot;C: \\ Program Files (x86) \\ ClamWin \\ lib&quot;
ComptaSetup=Redovisning modul setup
UserSetup=Användarens hantering setup
MultiCurrencySetup=Multi-currency setup
MenuLimits=Gränser och noggrannhet
MenuIdParent=Överordnade menyn ID
DetailMenuIdParent=ID överordnade menyn (0 för en toppmenyn)
DetailPosition=Sortera nummer att definiera menyposition
AllMenus=Alla
NotConfigured=Modul/Applikation är inte konfigurerad
Active=Aktiv
SetupShort=Inställning
OtherOptions=Andra alternativ
OtherSetup=Other Setup
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimaltecken
CurrentValueSeparatorThousand=Tusentalsavgränsare
Destination=Destination
IdModule=Modul ID
IdPermissions=Behörighet ID
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters=Localization parameters
ClientTZ=Kund tidzon (användare)
ClientHour=Kund tid (användare)
OSTZ=Server OS tidszon
PHPTZ=Tidszon PHP server
DaylingSavingTime=Sommartid (användare)
CurrentHour=PHP Tid (server)
CurrentSessionTimeOut=Aktuell session timeout
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server.
Box=Widget
Boxes=Widgets
MaxNbOfLinesForBoxes=Max antal rader för widget
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
PositionByDefault=Standard för
Position=Position
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.<br>Some modules add menu entries (in menu <b>All</b> mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module.
MenuForUsers=Meny för användare
LangFile=Fil. Lang
System=System
SystemInfo=Systeminformation
SystemToolsArea=Systemverktyg område
SystemToolsAreaDesc=Detta område ger förvaltningen funktioner. Använd menyn för att välja den funktion du letar efter.
Purge=Rensa
PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in <b>%s</b> directory). Using this feature is not necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server.
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete temporary files
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Ta bort alla filer i katalogen <b>%s.</b> Temporära filer utan även säkerhetskopiering av databaser soptippar, filer som bifogats till element (tredje part, fakturor ...) och in i det ECM-modulen kommer att raderas.
PurgeRunNow=Rensa nu
PurgeNothingToDelete=No directory or files to delete.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> filer eller kataloger bort.
PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete <b>%s</b> files or directories.
PurgeAuditEvents=Rensa alla evenemang
ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted, no other data will be removed.
GenerateBackup=Skapa backup
Backup=Backup
Restore=Återställ
RunCommandSummary=Backup kommer att ske genom följande kommando
BackupResult=Backup resultat
BackupFileSuccessfullyCreated=Backup fil framgångsrikt genereras
YouCanDownloadBackupFile=Genererade filer kan nu laddas ner
NoBackupFileAvailable=Ingen backup filer tillgängliga.
ExportMethod=Export metod
ImportMethod=Import metoden
ToBuildBackupFileClickHere=Att bygga en backup fil, klicka <a href="%s">här</a> .
ImportMySqlDesc=För att importera en backup fil måste du använda mysql kommandot från kommandoraden:
ImportPostgreSqlDesc=Om du vill importera en backup fil måste du använda pg_restore kommando från kommandoraden:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Filnamn för att generera
Compression=Komprimering
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Kommando för att stänga av främmande nycklar vid import
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatoriskt om du vill kunna återställa din sql-dump vid ett senare tillfälle
ExportCompatibility=Förenlighet genererade exportfil
MySqlExportParameters=MySQL export parametrar
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL exportparametrar
UseTransactionnalMode=Använd affärsbeslut läge
FullPathToMysqldumpCommand=Fullständiga sökvägen till mysqldump kommandot
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Hela sökvägen till pg_dump kommandot
AddDropDatabase=Lägg DROP DATABASE-kommandot
AddDropTable=Lägg DROP TABLE kommandot
ExportStructure=Struktur
NameColumn=Namn kolumner
ExtendedInsert=Utökade INSERT
NoLockBeforeInsert=Inga lås kommandon runt INSERT
DelayedInsert=Fördröjd in
EncodeBinariesInHexa=Koda binära data i hexadecimal
IgnoreDuplicateRecords=Ignore errors of duplicate record (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Autodetektera (webbläsare språk)
FeatureDisabledInDemo=Funktion avstängd i demo
FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions
BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it.
OnlyActiveElementsAreShown=Endast delar av <a href="%s">aktiverade moduler</a> visas.
ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button (at end of module line) to enable/disable a module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=You can find more modules to download on external websites on the Internet...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Find external app/modules
ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules
ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you.
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
NewModule=Ny
FreeModule=Free
CompatibleUpTo=Compatible with version %s
NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=See in Market place
Updated=Updated
Nouveauté=Novelty
AchatTelechargement=Buy / Download
GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go onto the Module setup area at <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, den officiella marknadsplatsen för Dolibarr ERP / CRM externa moduler
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming may develop a module.
WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules...
DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module...
URL=Länk
BoxesAvailable=Widgets available
BoxesActivated=Widgets activated
ActivateOn=Aktivera på
ActiveOn=Aktiverad på
SourceFile=Källfil
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Endast tillgängligt om JavaScript är inte oduglig
Required=Obligatorisk
UsedOnlyWithTypeOption=Används av en viss agenda alternativet
Security=Säkerhet
Passwords=Lösenord
DoNotStoreClearPassword=Har ingen butik tydlig lösenord i databasen, men endast lagra krypterade värde (Aktiverad rekommenderas)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Databas lösenord krypterat i conf.php (Aktiverad rekommenderas)
InstrucToEncodePass=Att ha lösenord kodad i <b>conf.php</b> filen, ersätt raden <br> <b>$ Dolibarr_main_db_pass = "...";</b> <br> av <br> <b>$ Dolibarr_main_db_pass = "krypterad:%s";</b>
InstrucToClearPass=Att ha lösenord avkodas (klar) i <b>conf.php</b> filen, ersätt raden <br> <b>$ Dolibarr_main_db_pass = "krypterat: ...";</b> <br> av <br> <b>$ Dolibarr_main_db_pass = "%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection of generated PDF files NOT recommended (breaks mass PDF generation)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working.
Feature=Huvudnummer
DolibarrLicense=Licens
Developpers=Utvecklare / bidragsgivare
OfficialWebSite=Dolibarr internationella officiella hemsida
OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s)
OfficialWiki=Dolibarr Wiki
OfficialDemo=Dolibarr online demo
OfficialMarketPlace=Officiella marknadsplats för externa moduler / addons
OfficialWebHostingService=Refererade webbhotell (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
OtherResources=Other resources
ExternalResources=External resources
SocialNetworks=Social Networks
ForDocumentationSeeWiki=För användarens eller utvecklarens dokumentation (Doc, FAQs ...), <br> ta en titt på Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
ForAnswersSeeForum=För alla andra frågor / hjälp, kan du använda Dolibarr forumet: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in <b>english</b>.
CurrentMenuHandler=Aktuell meny handler
MeasuringUnit=Mätenhet
LeftMargin=Left margin
TopMargin=Top margin
PaperSize=Paper type
Orientation=Orientation
SpaceX=Space X
SpaceY=Space Y
FontSize=Font size
Content=Content
NoticePeriod=Uppsägningstid
NewByMonth=New by month
Emails=Emails
EMailsSetup=Emails setup
EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary.
EmailSenderProfiles=Emails sender profiles
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employee users with email into allowed recipient list
MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos)
MAIN_SMS_SENDMODE=Metod som ska användas för att skicka SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email)
UserEmail=User email
CompanyEmail=Company email
FeatureNotAvailableOnLinux=Funktionen inte finns på Unix-liknande system. Testa din sendmail program lokalt.
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModuleSetup=Modul setup
ModulesSetup=Modules/Application setup
ModuleFamilyBase=System
ModuleFamilyCrm=Customer Relation Management (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relation Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Products Management (PM)
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR)
ModuleFamilyProjects=Projekt / gemensamt arbete
ModuleFamilyOther=Andra
ModuleFamilyTechnic=Multi-moduler verktyg
ModuleFamilyExperimental=Experimentell moduler
ModuleFamilyFinancial=Finansiella Moduler (Redovisning / Treasury)
ModuleFamilyECM=ECM
ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems
MenuHandlers=Meny hanterar
MenuAdmin=Menu Editor
DoNotUseInProduction=Använd inte i poroduktion
ThisIsProcessToFollow=This is steps to process:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually:
StepNb=Steg %s
FindPackageFromWebSite=Find a package that provides features you want (for example on official web site %s).
DownloadPackageFromWebSite=Hämta paket (till exempel från officiella hemsida%s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to Dolibarr: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.<br>
InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
YouCanSubmitFile=Alternatively, you may upload the module .zip file package:
CurrentVersion=Dolibarr nuvarande version
CallUpdatePage=Go to the page that updates the database structure and data: %s.
LastStableVersion=Latest stable version
LastActivationDate=Latest activation date
LastActivationAuthor=Latest activation author
LastActivationIP=Latest activation IP
UpdateServerOffline=Uppdatera server offline
WithCounter=Manage a counter
GenericMaskCodes=Du kan ange någon numrering mask. I denna mask skulle följande taggar användas: <br> <b>(000000)</b> motsvarar ett antal som kommer att ökas på varje %s. Ange så många nollor som den önskade längden på disken. Räknaren kommer att fyllas ut med nollor från vänster för att få så många nollor som masken. <br> <b>(000000 000)</b> samma som tidigare men en kompensation som motsvarar det antal till höger om tecknet + tillämpas med början den första %s. <br> <b>(000000 @ x)</b> samma som tidigare, men räknaren återställs till noll när månaden x uppnås (x mellan 1 och 12). Om detta alternativ används och x är 2 eller högre, då sekvensen (yy) (mm) eller (ÅÅÅÅ) (mm) krävs också. <br> <b>(Dd)</b> dag (01 till 31). <br> <b>(Mm)</b> månad (01 till 12). <br> <b>(Yy), (ÅÅÅÅ) eller (y)</b> år under 2, 4 eller ett nummer. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
GenericMaskCodes3=Alla andra tecken i masken förblir intakt. <br> Blanksteg är inte tillåtna. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Exempel på tredje part som har skapats på 2007/03/01:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Exempel på artikel skapad 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN0701-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Avkastningen en anpassningsbar nummer enligt en fastställd mask.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server finns på adressen <b>%s</b> på port <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servern är inte tillgänglig på adress <b>%s</b> på port <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Test serveranslutning
DoTestSend=Testa att skicka
DoTestSendHTML=Testa att skicka HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Fel, kan inte använda alternativet @ för att återställa räknaren varje år om sekvens {åå} eller {yyyy} inte är i mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fel, kan inte använda alternativet @ om sekvensen (yy) (mm) eller (ÅÅÅÅ) (mm) inte är i mask.
UMask=Umask parameter för nya filer på Unix / Linux / BSD-filsystemet.
UMaskExplanation=Denna parameter gör att du kan definiera behörigheter som standard på filer skapade av Dolibarr på servern (under upp till exempel). <br> Det måste vara det oktala värdet (till exempel 0666 innebär läsa och skriva för alla). <br> Denna parameter är meningslöst på en Windows server.
SeeWikiForAllTeam=Take a look at the wiki page for full list of all actors and their organization
UseACacheDelay= Fördröjning för caching export svar i sekunder (0 eller tomt för ingen cache)
DisableLinkToHelpCenter=Dölj länken <b>&quot;Behöver du hjälp eller stöd&quot;</b> på inloggningssidan
DisableLinkToHelp=Hide link to online help "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed.
ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
MinLength=Minsta längd
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Filer. Lang lastas i det delade minnet
LanguageFile=Language file
ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration
ListOfDirectories=Förteckning över OpenDocument mallar kataloger
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exempel på syntax: <br> C: \\ Mydir <br> / Home / Mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Att veta hur du skapar dina odT dokumentmallar, innan du förvarar dem i dessa kataloger, läs wiki dokumentation:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Ståndpunkt av förnamn / namn
DescWeather=Följande bilder kommer att visas på instrumentbrädan när antalet sena åtgärder uppnå följande värden:
KeyForWebServicesAccess=För att kunna använda Web Services (parameter &quot;dolibarrkey&quot; i WebServices)
TestSubmitForm=Ingång Testformuläret
ThisForceAlsoTheme=Med denna meny manager kommer också att använda sitt eget tema vad som är valfrihet för användaren. Även denna meny manager specialiserat för smartphones inte fungerar på alla smartphone. Använd en annan meny chef om du får problem på din.
ThemeDir=Skins katalogen
ConnectionTimeout=Connection timeout
ResponseTimeout=Respons tidsutlösning
SmsTestMessage=Testmeddelande från __ PHONEFROM__ till __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Module <b>%s</b> must be enabled first if you need this feature.
SecurityToken=Nyckeln till säkra webbadresser
NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external supplier, but you can find some on %s
PDF=PDF
PDFDesc=You can set each global option related to the PDF generation
PDFAddressForging=Regler för att förfalska adress lådor
HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales tax / VAT on generated PDF
PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT
PDFLocaltax=Rules for %s
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in pdf column tax sale
HideDescOnPDF=Dölj produktbeskrivningar i genererad PDF
HideRefOnPDF=Visa ej produkt ref. i genererad PDF
HideDetailsOnPDF=Hide product lines details on generated PDF
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position
Library=Bibliotek
UrlGenerationParameters=Parametrar för att säkra webbadresser
SecurityTokenIsUnique=Använd en unik securekey parameter för varje webbadress
EnterRefToBuildUrl=Ange referens för objekt %s
GetSecuredUrl=Få beräknat URL
ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
OldVATRates=Gammal momssats
NewVATRates=Ny momssats
PriceBaseTypeToChange=Ändra om priser med bas referensvärde som definieras på
MassConvert=Starta masskonvertering
String=String
TextLong=Lång text
HtmlText=Html text
Int=Heltal
Float=Flyttal
DateAndTime=Datum och timme
Unique=Unik
Boolean=Boolean (one checkbox)
ExtrafieldPhone = Telefonen
ExtrafieldPrice = Pris
ExtrafieldMail = epost
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldSelect = Välj lista
ExtrafieldSelectList = Välj från tabell
ExtrafieldSeparator=Separator (not a field)
ExtrafieldPassword=Lösenord
ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only)
ExtrafieldCheckBox=Checkboxes
ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table
ExtrafieldLink=Länk till ett objekt
ComputedFormula=Computed field
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set  'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list :<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>- idfilter is necessarly a primary int key<br>- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Examples :<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
LibraryToBuildPDF=Library used for PDF generation
LocalTaxDesc=Vissa länder tillämpar 2 eller 3 skatt på varje faktura rad. Om så är fallet, välj typ för andra och tredje skatte- och dess hastighet. Möjlig typ är: <br> 1: lokal skatt tillämpas på produkter och tjänster utan moms (localtax beräknas på belopp utan skatt) <br> 2: lokal skatt tillämpas på produkter och tjänster, inklusive moms (localtax beräknas på belopp + huvud skatt) <br> 3: lokal skatt tillämpas på produkter utan moms (localtax beräknas på belopp utan skatt) <br> 4: lokal skatt tillämpas på produkter inklusive moms (localtax beräknas på belopp + huvud moms) <br> 5: lokal skatt tillämpas på tjänster utan moms (localtax beräknas på belopp utan skatt) <br> 6: lokal skatt tillämpas på tjänster, inklusive moms (localtax beräknas på belopp + moms)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Skriv in ett telefonnummer att ringa upp för att visa en länk för att prova ClickToDial url för användare <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Uppdatera länk
LinkToTest=Väljbar länk genererad för användare <strong>%s</strong> (klicka på tfn-nummer för att prova)
KeepEmptyToUseDefault=Lämna tom för standardvärde
DefaultLink=Standardlänk
SetAsDefault=Set as default
ValueOverwrittenByUserSetup=Varning, kan detta värde skrivas över av användarspecifik installation (varje användare kan ställa in sin egen clicktodial url)
ExternalModule=Extern modul - Installerad i katalogen %s
BarcodeInitForthird-parties=Mass barcode init for third-parties
BarcodeInitForProductsOrServices=Mass streckkod init eller återställning efter produkter eller tjänster
CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> record on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
InitEmptyBarCode=Init värde för nästa% s tomma poster
EraseAllCurrentBarCode=Radera alla nuvarande streckkoder
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values?
AllBarcodeReset=Alla värden för streckkod har raderats
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the barcode module setup.
EnableFileCache=Enable file cache
ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer of PDF files, like your company address, or manager names (to complete professional ids, company capital and VAT number).
NoDetails=No more details in footer
DisplayCompanyInfo=Display company address
DisplayCompanyManagers=Display manager names
DisplayCompanyInfoAndManagers=Display company address and manager names
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by supplier code for a supplier accounting code
ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Accounting code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).<br>Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than...
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not their, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your Email provider to get SMTP credentials for your account).
WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: <strong>%s</strong>.
ClickToShowDescription=Click to show description
DependsOn=This module needs the module(s)
RequiredBy=This module is required by module(s)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page in URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that list third-parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=Enable usage of personalized default values
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=Fält
ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document
FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports
WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports
AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable)
FilesAttachedToEmail=Attach file
SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails
davDescription=Add a component to be a DAV server
DAVSetup=Setup of module DAV
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the public directory (WebDav directory with no login required)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The WebDav public directory is a WebDAV directory everybody can access  (in read and write mode), with no need to have/use an existing login/password account.
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the root directy of DMS/ECM module (login required)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Like for the feature from the web interface, you will need a valid login/password with granted permissions to access it.
# Modules
Module0Name=Användare & grupper
Module0Desc=Users / Employees and Groups management
Module1Name=Third Parties
Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
Module2Name=Kommersiella
Module2Desc=Kommersiell förvaltning
Module10Name=Bokföring
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
Module20Name=Förslag
Module20Desc=Hantering av affärsförslag
Module22Name=Massutskick av e-utskick
Module22Desc=Massa E-posta ledning
Module23Name=Energi
Module23Desc=Övervakning av förbrukningen av energi
Module25Name=Kundorder
Module25Desc=Kundorder ledning
Module30Name=Fakturor
Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
Module40Name=Leverantörer
Module40Desc=Suppliers and purchase management (purchase orders and billing)
Module42Name=Debug Logs
Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes.
Module49Name=Redaktion
Module49Desc=Redaktör ledning
Module50Name=Produkter
Module50Desc=Produkt ledning
Module51Name=Massutskick
Module51Desc=Massa papper utskick ledning
Module52Name=Lager
Module52Desc=Lager hantering av produkter
Module53Name=Tjänster
Module53Desc=Service ledning
Module54Name=Avtal / Prenumerationer
Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions)
Module55Name=Streckkoder
Module55Desc=Barcode ledning
Module56Name=Telefoni
Module56Desc=Telefoni integration
Module57Name=Direct bank payment orders
Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Integrering av ett ClickToDial system (Asterisk, ...)
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Lägg till funktion att generera Bookmark4u konto från en Dolibarr konto
Module70Name=Insatser
Module70Desc=Intervention ledning
Module75Name=Kostnader och resor anteckningar
Module75Desc=Kostnader och resor notera ledning
Module80Name=Transporter
Module80Desc=Transporter och leverans för ledning
Module85Name=Banks and Cash
Module85Desc=Förvaltning av bank eller kontanter konton
Module100Name=External Site
Module100Desc=Add external website link into Dolibarr menus to view it in a Dolibarr frame
Module105Name=Mailman och Sip
Module105Desc=Mailman eller SPIP gränssnitt för medlemmar modulen
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP directory synchronization
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integration
Module240Name=Data export
Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance)
Module250Name=Data import
Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance)
Module310Name=Medlemmar
Module310Desc=Foundation i ledningen
Module320Name=RSS-flöde
Module320Desc=Lägg till RSS feed inne Dolibarr skärm sidor
Module330Name=Bookmarks and shortcuts
Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access
Module400Name=Projects or Leads
Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
Module410Name=WebCalendar
Module410Desc=WebCalendar integration
Module500Name=Taxes and Special expenses
Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...)
Module510Name=Payment of employee wages
Module510Desc=Record and track employee payments
Module520Name=Lån
Module520Desc=Förvaltning av lån
Module600Name=Notifications on business events
Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event, for users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or to defined emails
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders of agenda events, go into the setup of module Agenda.
Module610Name=Product Variants
Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.)
Module700Name=Donationer
Module700Desc=Donation ledning
Module770Name=Räkningar
Module770Desc=Manage and claim expense reports (transportation, meal, ...)
Module1120Name=Vendor commercial proposal
Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integration
Module1520Name=Dokument Generation
Module1520Desc=Mass post dokumentgenerering
Module1780Name=Taggar/Kategorier
Module1780Desc=Create tags/category (products, customers, vendors, contacts or members)
Module2000Name=FCKeditor
Module2000Desc=Allow text fields to be edited using CKEditor
Module2200Name=Dynamiska priser
Module2200Desc=Aktivera användningen av matematiska uttryck för priser
Module2300Name=Schemalagda jobb
Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table)
Module2400Name=Events/Agenda
Module2400Desc=Track events. Let Dolibarr log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the main module for good Customer or Supplier Relationship Management.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need.
Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
Module2600Desc=Aktivera Dolibarr SOAP server tillhandahåller API-tjänster
Module2610Name=API/Web services (REST server)
Module2610Desc=Aktivera Dolibarr REST servern tillhandahåller API-tjänster
Module2660Name=Call WebServices (SOAP client)
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Supplier orders currently supported.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
Module2800Desc=FTP-klient
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind omvandlingar kapacitet
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=Add a Skype button into users / third parties / contacts / members cards
Module3200Name=Unalterable Archives
Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries.
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
Module5000Name=Multi-bolag
Module5000Desc=Gör att du kan hantera flera företag
Module6000Name=Workflow
Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change)
Module10000Name=Websites
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name.
Module20000Name=Lämna Framställningar förvaltning
Module20000Desc=Declare and track employees leave requests
Module39000Name=Products lots
Module39000Desc=Varu eller serienummer, äter av och bäst före-datum ledningen på produkter
Module40000Name=Multicurrency
Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
Module50000Name=Paybox
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50100Name=Point of sales
Module50100Desc=Point of sales module (POS).
Module50150Name=Point of sales
Module50150Desc=Point of sales module (Touch screen POS).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50400Name=Redovisning (avancerad)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
Module55000Name=Poll, Survey or Vote
Module55000Desc=Module to create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Marginaler
Module59000Desc=Modul för att hantera marginaler
Module60000Name=Provision
Module60000Desc=Modul för att hantera uppdrag
Module62000Name=Incoterms
Module62000Desc=Add features to manage Incoterms
Module63000Name=Resurser
Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, room, ...) you can then share into events
Permission11=Läs fakturor
Permission12=Skapa / ändra fakturor
Permission13=Unvalidate fakturor
Permission14=Validera fakturor
Permission15=Skicka fakturor via e-post
Permission16=Skapa betalningar för fakturor
Permission19=Radera fakturor
Permission21=Läs affärsförslag
Permission22=Skapa / ändra affärsförslag
Permission24=Bekräfta affärsförslag
Permission25=Skicka affärsförslag
Permission26=Stäng affärsförslag
Permission27=Ta bort affärsförslag
Permission28=Export affärsförslag
Permission31=Läs produkter
Permission32=Skapa / modifiera produkter
Permission34=Ta bort produkter
Permission36=Se / hantera dold produkter
Permission38=EXPORTVARA
Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for)
Permission45=Export projects
Permission61=Läs insatser
Permission62=Skapa / ändra inlägg
Permission64=Ta bort inlägg
Permission67=Export insatser
Permission71=Läs medlemmar
Permission72=Skapa / modifiera medlemmar
Permission74=Ta bort medlemmar
Permission75=Definera typer av medlemskap
Permission76=Export data
Permission78=Läs prenumerationer
Permission79=Skapa / ändra abonnemang
Permission81=Läs kunderna order
Permission82=Skapa / modifiera kunder order
Permission84=Validate kunder order
Permission86=Skicka kunder order
Permission87=Stäng kunder order
Permission88=Avbryt kunder order
Permission89=Ta bort kunder order
Permission91=Läs sociala eller skattemässiga skatter och moms
Permission92=Skapa / ändra sociala eller skattemässiga skatter och moms
Permission93=Radera sociala eller skattemässiga skatter och moms
Permission94=Exportera social eller skatte skatter
Permission95=Läs rapporter
Permission101=Läs sendings
Permission102=Skapa / ändra sendings
Permission104=Validate sendings
Permission106=Exportsend
Permission109=Ta bort sendings
Permission111=Läs finansiella räkenskaper
Permission112=Skapa / ändra / radera och jämför transaktioner
Permission113=Ställ upp finansiella konton (skapa, handha kategorier)
Permission114=Reconcile transactions
Permission115=Exporttransaktioner och kontoutdrag
Permission116=Överföringar mellan konton
Permission117=Hantera kontroller avsändning
Permission121=Läs tredje part kopplad till användaren
Permission122=Skapa / ändra tredje part kopplad till användaren
Permission125=Radera tredje part kopplad till användaren
Permission126=Export tredje part
Permission141=Read all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
Permission144=Ta bort alla projekt och uppgifter (även privata projekt jag är inte kontakta för)
Permission146=Läs leverantörer
Permission147=Läs statistik
Permission151=Read direct debit payment orders
Permission152=Create/modify a direct debit payment orders
Permission153=Send/Transmit direct debit payment orders
Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders
Permission161=Läs kontrakt / abonnemang
Permission162=Skapa / ändra avtal / abonnemang
Permission163=Aktivera en tjänst / teckning av ett kontrakt
Permission164=Inaktivera en tjänst / teckning av ett kontrakt
Permission165=Radera kontrakt / abonnemang
Permission167=Export contracts
Permission171=Read trips and expenses (yours and your subordinates)
Permission172=Skapa / ändra resor och kostnader
Permission173=Ta bort resor och kostnader
Permission174=Läsa alla resor och kostnader
Permission178=Export resor och kostnader
Permission180=Läs leverantörer
Permission181=Läs leverantör order
Permission182=Skapa / ändra leverantör order
Permission183=Validate leverantör order
Permission184=Godkänn leverantör order
Permission185=Beställ eller avbryta leverantörs order
Permission186=Ta emot leverantör order
Permission187=Stäng leverantör order
Permission188=Avbryt leverantör order
Permission192=Skapa linjer
Permission193=Avbryt linjer
Permission194=Read the bandwidth lines
Permission202=Skapa ADSL-anslutning
Permission203=Beställ anslutningar order
Permission204=Beställ anslutningar
Permission205=Hantera anslutningar
Permission206=Läs anslutningar
Permission211=Läs Telefoni
Permission212=Orderrader
Permission213=Aktivera linje
Permission214=Setup Telefoni
Permission215=Setup leverantörer
Permission221=Läs emailings
Permission222=Skapa / ändra emailings (ämne, mottagare ...)
Permission223=Validera emailings (medger sändning)
Permission229=Ta bort emailings
Permission237=Visa mottagare och info
Permission238=Skicka försändelserna manuellt
Permission239=Radera utskick efter validering eller skickas
Permission241=Läs kategorier
Permission242=Skapa / ändra kategorier
Permission243=Ta bort kategorier
Permission244=Se innehållet i de dolda kategorier
Permission251=Läs andra användare och grupper
PermissionAdvanced251=Läs andra användare
Permission252=Skapa / ändra andra användare, grupper och permisssions
Permission253=Create/modify other users, groups and permissions
PermissionAdvanced253=Skapa / ändra interna / externa användare och behörigheter
Permission254=Ta bort eller inaktivera andra användare
Permission255=Skapa / ändra sin egen användarinformation
Permission256=Ändra sina egna lösenord
Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties that user is a sale representative for).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission271=Läs CA
Permission272=Läs fakturor
Permission273=Utfärda fakturor
Permission281=Läs kontakter
Permission282=Skapa / ändra kontakter
Permission283=Radera kontakter
Permission286=Exportera kontakter
Permission291=Läs taxor
Permission292=Ange behörigheter på den taxor
Permission293=Modify customers tariffs
Permission300=Läs streckkoder
Permission301=Skapa / modifiera streckkoder
Permission302=Ta bort streckkoder
Permission311=Läs tjänster
Permission312=Tilldela tjänst / abonnemang att ingå avtal
Permission331=Läs bokmärken
Permission332=Skapa / ändra bokmärken
Permission333=Ta bort bokmärken
Permission341=Läs sina egna behörigheter
Permission342=Skapa / ändra sin egen användarinformation
Permission343=Ändra sitt lösenord
Permission344=Ändra sina egna behörigheter
Permission351=Läs grupper
Permission352=Läs grupper tillstånd
Permission353=Skapa / ändra grupper
Permission354=Ta bort eller inaktivera grupper
Permission358=Exportera användare
Permission401=Läs rabatter
Permission402=Skapa / ändra rabatter
Permission403=Validate rabatter
Permission404=Ta bort rabatter
Permission511=Read payments of salaries
Permission512=Create/modify payments of salaries
Permission514=Delete payments of salaries
Permission517=Export löner
Permission520=Läs Lån
Permission522=Skapa / ändra lån
Permission524=Radera lån
Permission525=Tillgång lån kalkylator
Permission527=Exportlånet
Permission531=Läs tjänster
Permission532=Skapa / modifiera tjänster
Permission534=Ta bort tjänster
Permission536=Se / Hantera dolda tjänster
Permission538=Exportera tjänster
Permission701=Läs donationer
Permission702=Skapa / ändra donationer
Permission703=Ta bort donationer
Permission771=Read expense reports (yours and your subordinates)
Permission772=Skapa / ändra utgiftsrapporter
Permission773=Radera räkningar
Permission774=Läs alla utgiftsrapporter (även för användare som inte underordnade)
Permission775=Godkänn räkningar
Permission776=Betala räkningar
Permission779=Export räkningar
Permission1001=Läs lager
Permission1002=Skapa / ändra lager
Permission1003=Radera lager
Permission1004=Läs lager rörelser
Permission1005=Skapa / ändra lager rörelser
Permission1101=Läs leveransorder
Permission1102=Skapa / ändra leveransorder
Permission1104=Validate leveransorder
Permission1109=Ta bort leveransorder
Permission1181=Läs leverantörer
Permission1182=Läs leverantör order
Permission1183=Skapa / ändra leverantör order
Permission1184=Validate leverantör order
Permission1185=Godkänn leverantör order
Permission1186=Beställ leverantör order
Permission1187=Bekräfta mottagandet av leverantör order
Permission1188=Radera leverantör order
Permission1190=Godkänn (andra godkännande) leverantörs order
Permission1201=Få resultat av en export
Permission1202=Skapa / ändra en export
Permission1231=Läs leverantörsfakturor
Permission1232=Skapa / ändra leverantörsfakturor
Permission1233=Validate leverantörsfakturor
Permission1234=Ta bort leverantörsfakturor
Permission1235=Skicka leverantörsfakturor via e-post
Permission1236=Export leverantörsfakturor, attribut och betalningar
Permission1237=Export leverantörsorder och tillhörande information
Permission1251=Kör massiv import av externa data till databasen (data last)
Permission1321=Export kundfakturor, attribut och betalningar
Permission1322=Reopen a paid bill
Permission1421=Export kundorder och attribut
Permission20001=Read leave requests (your leave and that of your subordinates)
Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and that of your subordinates)
Permission20003=Radera ledighets förfrågningar
Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates)
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates)
Permission20006=Admins ledighetsansökan (upprätta och uppdatera balanser)
Permission23001=Läs Planerad jobb
Permission23002=Skapa / uppdatera Schemalagt jobb
Permission23003=Radera schemalagt jobb
Permission23004=Utför schemalagt jobb
Permission2401=Läs åtgärder (händelser eller uppgifter) kopplade till sitt konto
Permission2402=Skapa / ändra åtgärder (händelser eller uppgifter) kopplade till sitt konto
Permission2403=Radera åtgärder (händelser eller uppgifter) kopplade till sitt konto
Permission2411=Läs åtgärder (händelser eller uppgifter) andras
Permission2412=Skapa / ändra åtgärder (händelser eller uppgifter) andras
Permission2413=Radera åtgärder (händelser eller uppgifter) andras
Permission2414=Export actions/tasks of others
Permission2501=Läsa dokument
Permission2502=Skicka eller ta bort dokument
Permission2503=Lämna eller ta bort dokument
Permission2515=Setup dokument kataloger
Permission2801=Använd FTP-klient i läsläge (bläddra och ladda endast)
Permission2802=Använd FTP-klient i skrivläge (radera eller ladda upp filer)
Permission50101=Användning Försäljningsställen
Permission50201=Läs transaktioner
Permission50202=Importera transaktioner
Permission54001=Print
Permission55001=Läs omröstningar
Permission55002=Skapa / ändra omröstningar
Permission59001=Läs kommersiella marginaler
Permission59002=Definiera kommersiella marginaler
Permission59003=Läs varje användaremarginal
Permission63001=Read resources
Permission63002=Create/modify resources
Permission63003=Delete resources
Permission63004=Link resources to agenda events
DictionaryCompanyType=Types of third-parties
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of third-parties
DictionaryProspectLevel=Prospect potentiella nivå
DictionaryCanton=Delstat / provins
DictionaryRegion=Regioner
DictionaryCountry=Länder
DictionaryCurrency=Valutor
DictionaryCivility=Personal and professional titles
DictionaryActions=Types of agenda events
DictionarySocialContributions=Sociala och skattemässiga skatter typer
DictionaryVAT=Moms Priser och Sales Tax Rates
DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps
DictionaryPaymentConditions=Betalningsvillkor
DictionaryPaymentModes=Betalningssätten
DictionaryTypeContact=Contacts/addresses types
DictionaryTypeOfContainer=Type of website pages/containers
DictionaryEcotaxe=Miljöskatt (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Pappersformat
DictionaryFormatCards=Cards formats
DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines
DictionarySendingMethods=Fraktmetoder
DictionaryStaff=Personal
DictionaryAvailability=Leveransförsening
DictionaryOrderMethods=Beställningsmetoder
DictionarySource=Ursprung av affärsförslag / beställning
DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports
DictionaryAccountancysystem=Modeller för kontoplan
DictionaryAccountancyJournal=Bokföringsjournal
DictionaryEMailTemplates=Email Templates
DictionaryUnits=Enheter
DictionaryProspectStatus=Prospektering Status
DictionaryHolidayTypes=Types of leave
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories
DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category
SetupSaved=Setup sparas
SetupNotSaved=Setup not saved
BackToModuleList=Tillbaka till moduler lista
BackToDictionaryList=Back to list of Dictionaries
TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp
VATManagement=Sale Tax Management
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sale Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sale tax, then Sale tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sale tax by default equals the Sale tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default Sale tax is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The Sale tax should be paid by the buyer to their customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community Sale tax number) then the Sale tax by defaults to the Sale tax of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community Sale tax number), then the Sale tax is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sale tax=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sale tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies.
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real).  A system in which Sale tax is declared.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sale tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sale tax in franchise) and paid a franchise Sale tax without any Sale tax declaration.  This choice will display the reference "Non applicable Sale tax - art-293B of CGI" on invoices.
##### Local Taxes #####
LTRate=Betyg
LocalTax1IsNotUsed=Använd inte andra skatte
LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
LocalTax1Management=Andra typen av skatt
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Använd inte tredje skatt
LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
LocalTax2Management=Tredje typen av skatt
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES=RE Förvaltning
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Som standard föreslås RE är 0. Slut på regeln.
LocalTax1IsUsedExampleES=I Spanien är proffs förbehåll för vissa särskilda delar av den spanska IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=I Spanien de är professionella och samhällen och på vissa delar av den spanska IAE.
LocalTax2ManagementES=IRPF Management
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Som standard föreslås IRPF är 0. Slut på regeln.
LocalTax2IsUsedExampleES=I Spanien, frilansare och oberoende yrkesutövare som tillhandahåller tjänster och företag som har valt skattesystemet i moduler.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
CalcLocaltax=Rapporter om lokala skatter
CalcLocaltax1=Försäljning - Inköp
CalcLocaltax1Desc=Lokala skatter rapporter beräknas med skillnaden mellan localtaxes försäljning och localtaxes inköp
CalcLocaltax2=Inköp
CalcLocaltax2Desc=Lokala skatter rapporter är summan av localtaxes inköp
CalcLocaltax3=Försäljning
CalcLocaltax3Desc=Lokala skatter rapporter är summan av localtaxes försäljning
LabelUsedByDefault=Etikett som används som standard om ingen översättning kan hittas för kod
LabelOnDocuments=Etikett på dokument
LabelOrTranslationKey=Label or translation key
ValueOfConstantKey=Value of constant
NbOfDays=No. of days
AtEndOfMonth=I slutet av månaden
CurrentNext=Current/Next
Offset=Offset
AlwaysActive=Alltid aktiv
Upgrade=Uppgradera
MenuUpgrade=Uppgradera / Extend
AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module
WebServer=Webbserver
DocumentRootServer=Webbservers rotkatalog
DataRootServer=Datafiler katalog
IP=IP
Port=Port
VirtualServerName=Virtuell server namn
OS=OS
PhpWebLink=Webb-php länk
Browser=Webbläsare
Server=Server
Database=Databas
DatabaseServer=Databas värd
DatabaseName=Databas namn
DatabasePort=Databas hamn
DatabaseUser=Databas användare
DatabasePassword=Databas lösenord
Tables=Tabeller
TableName=Tabell namn
NbOfRecord=No. of records
Host=Server
DriverType=Driver typ
SummarySystem=Systeminformation sammandrag
SummaryConst=Lista över alla Dolibarr setup parametrar
MenuCompanySetup=Company/Organization
DefaultMenuManager= Standard Menu Manager
DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone menyhanteraren
Skin=Hud tema
DefaultSkin=Standard hud tema
MaxSizeList=Max längd för lista
DefaultMaxSizeList=Default max length for lists
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card)
MessageOfDay=Dagens meddelande
MessageLogin=Inloggningssidan meddelande
LoginPage=Login page
BackgroundImageLogin=Background image
PermanentLeftSearchForm=Permanent sökformuläret på menyn till vänster
DefaultLanguage=Default språk att använda (språkkod)
EnableMultilangInterface=Aktivera flerspråkigt gränssnitt
EnableShowLogo=Visa logotypen på vänstra menyn
CompanyInfo=Company/Organization
CompanyIds=Company/Organization identities
CompanyName=Namn
CompanyAddress=Adress
CompanyZip=Zip
CompanyTown=Staden
CompanyCountry=Land
CompanyCurrency=Viktigaste valuta
CompanyObject=Föremålet för bolagets verksamhet
Logo=Logo
DoNotSuggestPaymentMode=Pekar inte
NoActiveBankAccountDefined=Inga aktiva bankkonto definierade
OwnerOfBankAccount=Ägare till %s bankkonto
BankModuleNotActive=Bankkonton modulen inte aktiverad
ShowBugTrackLink=Visa länken <strong>"%s"</strong>
Alerts=Varningar
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delays before displaying an alert warning
DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define the delay before an alert is reported onscreen with a %s icon for each late element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on project not closed in time
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on purchase orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on proposals to close
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Delay (in days) before alert on proposals not billed
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Delay (in days) before alert on services to activate
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Delay (in days) before alert on expired services
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Delay (in days) before alert on unpaid client invoices
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delay (in days) before alert on delayed membership fee
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Delay (in days) before alert for cheque deposit to do
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Delay (in days) before alert for expense reports to approve
SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured.
SetupDescription2=The mandatory setup steps are the 2 first steps in the Setup menu, namely :
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Basic parameters used to customize the default behavior of Dolibarr (e.g for country-related features).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM is a collection of many modules/applications, all more or less independent. The modules relevant to your needs must be enabled and configured. New items/options are added to menus with the activation of a module.
SetupDescription5=Other Setup menu entries provides optional parameters.
LogEvents=Säkerhetsgranskning evenemang
Audit=Security events
InfoDolibarr=About Dolibarr
InfoBrowser=About Browser
InfoOS=About OS
InfoWebServer=About Web Server
InfoDatabase=About Database
InfoPHP=About PHP
InfoPerf=About Performances
BrowserName=Browser namn
BrowserOS=Browser OS
ListOfSecurityEvents=Förteckning över Dolibarr säkerhetshändelser
SecurityEventsPurged=Säkerhetshändelser renas
LogEventDesc=You can enable here the logging for security events. Administrators can then see its content via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can consume a large amount of data in database.
AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by <b>administrator users</b> only.
SystemInfoDesc=System information diverse teknisk information får du i skrivskyddad läge och synlig för administratörer bara.
SystemAreaForAdminOnly=Detta område är tillgänglig för administratören användare. Ingen av de Dolibarr behörigheter kan minska denna gräns.
CompanyFundationDesc=Edit the information of the company/entity. Click on "%s" or "%s" button at the bottom of the page.
AccountantDesc=Edit the details of your accountant/bookkeeper
AccountantFileNumber=File number
DisplayDesc=Du kan välja varje parameter i samband med Dolibarr utseendet här
AvailableModules=Available app/modules
ToActivateModule=För att aktivera moduler, gå på Setup-menyn (Hem-> Inställningar-> Modules).
SessionTimeOut=Time out för session
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
TriggersAvailable=Tillgängliga triggers
TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory <b>htdocs/core/triggers</b>. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
TriggerDisabledByName=Triggers i denna fil är inaktiverade <b>av-NORUN</b> suffixet i deras namn.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers i denna fil är funktionshindrade modul <b>%s</b> är inaktiverad.
TriggerAlwaysActive=Triggers i denna fil är alltid aktiva, oavsett är det aktiverade Dolibarr moduler.
TriggerActiveAsModuleActive=Triggers i denna fil är verksamma som modul <b>%s</b> är aktiverat.
GeneratedPasswordDesc=Ange här vilken regel du vill använda för att generera nytt lösenord om du begära att få automatiskt genererat lösenord
DictionaryDesc=Insert all reference data. You can add your values to the default.
ConstDesc=This page allows you to edit all other parameters not available in previous pages. These are mostly reserved parameters for developers or advanced troubleshooting. For a list of options <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">check here</a>.
MiscellaneousDesc=All other security related parameters are defined here.
LimitsSetup=Gränser / Precision setup
LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max decimaler för priserna per enhet
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max decimaler för total priser
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max decimaler för priser som visas på skärmen (Lägg <b>...</b> efter detta nummer om du vill se <b>...</b> när numret är avkortas vid visas på skärmen)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Steg avrundningsintervall (för länder där avrundning görs på något annat än basen 10. Till exempel satte 0,05 om avrundning sker med 0,05 steg)
UnitPriceOfProduct=Net priset per enhet för en produkt
TotalPriceAfterRounding=Total kostnad (netto / behållare / inkl moms) efter avrundning
ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter effektiv för nästa inmatning
NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been recorded yet. This can be normal if audit has not been enabled on "Setup - Security - Events" page.
NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria.
SeeLocalSendMailSetup=Se din lokala sendmail setup
BackupDesc=För att göra en fullständig säkerhetskopia av Dolibarr måste du:
BackupDesc2=Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all uploaded and generated files (So it includes all dump files generated at step 1).
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use the following assistant.
BackupDescX=Arkiverade katalogen bör förvaras på ett säkert ställe.
BackupDescY=Den genererade dumpfilen bör förvaras på ett säkert ställe.
BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended.
RestoreDesc=Om du vill återställa en Dolibarr säkerhetskopia måste du:
RestoreDesc2=Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directory (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Återställa data från en backup dumpfilen, i databasen av den nya Dolibarr installationen eller i databasen av den nuvarande anläggningen <b>(%s).</b> Varning, när återställningen är klar, måste du använda en användarnamn / lösenord, som fanns när säkerhetskopian gjordes, för att ansluta igen. Om du vill återställa en backup databas i detta aktuella installationen, kan du följa den här assistent.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule= Denna regel tvingas <b>%s</b> av en aktiverad modul
PreviousDumpFiles=Generated database backup files
WeekStartOnDay=Första dagen i veckan
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Kör uppgraderingsprocessen verkar krävas (Program version %s skiljer sig från %s databas version)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Du måste köra det här kommandot från kommandoraden efter login till ett skal med användare <b>%s.</b>
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL-funktioner inte är tillgängliga i din PHP
DownloadMoreSkins=Mer skinn att ladda ner
SimpleNumRefModelDesc=Returnera referensnummer format %syymm-nnnn där YY är år, mm månaden och nnnn är en sekvens utan hål och utan återställning
ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses on documents
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses on documents
TranslationUncomplete=Partiell översättning
MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view
MeteoStdMod=Standard mode
MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled
MeteoPercentageMod=Percentage mode
MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled
MeteoUseMod=Click to use %s
TestLoginToAPI=Testa logga in API
ProxyDesc=Some features of Dolibarr need to have internet access to work. Define here the parameters for this. If the Dolibarr server is behind a Proxy server, these parameters tell Dolibarr how to access the internet through it.
ExternalAccess=Extern åtkomst
MAIN_PROXY_USE=Använd en proxyserver (annars direkt tillgång till Internet)
MAIN_PROXY_HOST=Namn / adress proxyserver
MAIN_PROXY_PORT=Port of proxyserver
MAIN_PROXY_USER=Logga in för att använda proxyservern
MAIN_PROXY_PASS=Lösenord för att använda proxyservern
DefineHereComplementaryAttributes=Define any attributes not already available by default, that you want to be supported for %s here.
ExtraFields=Komplementära egenskaper
ExtraFieldsLines=Kompletterande attribut (rader)
ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Kompletterande attribut (orderrader)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Kompletterande attribut (faktura linjer)
ExtraFieldsThirdParties=Kompletterande attribut (tredjeparts)
ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address)
ExtraFieldsMember=Kompletterande attribut (medlem)
ExtraFieldsMemberType=Kompletterande attribut (ledamot typ)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Kompletterande attribut (fakturor)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices)
ExtraFieldsSupplierOrders=Kompletterande attribut (beslut)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Kompletterande attribut (fakturor)
ExtraFieldsProject=Kompletterande attribut (projekt)
ExtraFieldsProjectTask=Kompletterande attribut (arbetsuppgifter)
ExtraFieldHasWrongValue=Attribut% s har ett felaktigt värde.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=endast gemena alfanumeriska tecken utan mellanslag
SendmailOptionNotComplete=Varning, på vissa Linux-system, för att skicka e-post från e-post, sendmail utförande inställning måste conatins Alternativ-ba (parameter mail.force_extra_parameters i din php.ini-fil). Om vissa mottagare inte emot e-post, försök att redigera den här PHP parameter med mail.force_extra_parameters =-BA).
PathToDocuments=Sökväg till handlingar
PathDirectory=Directory
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
TranslationSetup=Setup of translation
TranslationKeySearch=Search a translation key or string
TranslationOverwriteKey=Overwrite a translation string
TranslationDesc=How to set displayed application language :<br>* Systemwide: menu <strong>Home - Setup - Display</strong><br>* Per user: Use the <strong>User display setup</strong> tab on user card (click on username at the top of the screen).
TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s"
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use
TranslationString=Translation string
CurrentTranslationString=Current translation string
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string
NewTranslationStringToShow=New translation string to show
OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Minst 1 modul måste aktiveras
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path
YesInSummer=Ja, under sommaren
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are opened to external users (whatever the permissions of such users) and only if permissions are granted:
SuhosinSessionEncrypt=Session lagring krypteras av Suhosin
ConditionIsCurrently=Condition är för närvarande% s
YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver available currently.
YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended.
NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services in the database. This does not require any particular optimization.
SearchOptim=Sökoptimering
YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s products in the database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance.
BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari.
XDebugInstalled=Xdebug är laddad.
XCacheInstalled=Xcache är laddad.
AddRefInList=Display Customer/Supplier ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
AddAdressInList=Display Customer/Supplier adress info list (select list or combobox)<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties.
FieldEdition=Edition av fält %s
FillThisOnlyIfRequired=Exempel: +2 (fyll endast om tidszon offset problem är erfarna)
GetBarCode=Få streckkod
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Återgå ett lösenord som genererats enligt interna Dolibarr algoritm: 8 tecken som innehåller delade siffror och tecken med gemener.
PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually.
PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration.
SetupPerso=According to your configuration
PasswordPatternDesc=Password pattern description
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Regel för att generera förslag på lösenord eller bekräfta lösenord
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Visa inte länken &quot;Glömt lösenord&quot; på inloggningssidan
UsersSetup=Användare modul setup
UserMailRequired=E krävs för att skapa en ny användare
##### HRM setup #####
HRMSetup=HRM module setup
##### Company setup #####
CompanySetup=Företag modul setup
CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer / vendor codes
AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer / vendor accounting codes
NotificationsDesc=EMails notifications feature allows you to silently send automatic mail, for some Dolibarr events. Targets of notifications can be defined:
NotificationsDescUser=* per users, one user at time.
NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or vendors), one contact at time.
NotificationsDescGlobal=* or by setting global target emails in module setup page.
ModelModules=Document Templates
DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=Vattenstämpel utkast
JSOnPaimentBill=Aktivera funktionen för att fylla automatiskt betalningslinjer på inbetalningskort
CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs
MustBeUnique=Must be unique?
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if vat number or type of company defined) ?
MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices?
TechnicalServicesProvided=Technical services provided
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=This is the links to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that need an existing login account/password to access.
WebDavServer=Root URL of %s server : %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=En export länk till <b>%s</b> format finns på följande länk: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Fakturor modul setup
BillsNumberingModule=Fakturor och kreditnotor numrering modul
BillsPDFModules=Faktura dokument modeller
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type
PaymentsPDFModules=Payment documents models
CreditNote=Kreditnota
CreditNotes=Kreditnotor
ForceInvoiceDate=Force fakturadatum till giltighetsdatum
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Föreslagna betalningar läge på faktura som standard om inte definierat för faktura
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Föreslå betala tillbaka på grund
SuggestPaymentByChequeToAddress=Föreslå betalning med check till
FreeLegalTextOnInvoices=Fri text på fakturor
WatermarkOnDraftInvoices=Vattenstämpel på utkast till fakturor (ingen om tom)
PaymentsNumberingModule=Payments numbering model
SuppliersPayment=Leverantörer betalningar
SupplierPaymentSetup=Suppliers payments setup
##### Proposals #####
PropalSetup=Kommersiella förslag modul setup
ProposalsNumberingModules=Kommersiella förslag numrering moduler
ProposalsPDFModules=Kommersiella förslag dokument modeller
FreeLegalTextOnProposal=Fri text på affärsförslag
WatermarkOnDraftProposal=Vattenstämpel på utkast till affärsförslag (ingen om tom)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Be om bankkonto destination förslag
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Price requests vendors module setup
SupplierProposalNumberingModules=Price requests vendors numbering models
SupplierProposalPDFModules=Price requests vendors documents models
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests vendors
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests vendors (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Fråga efter bankkonto destination pris begäran
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order
##### Orders #####
OrdersSetup=Beställ ledning setup
OrdersNumberingModules=Beställningar numrering moduler
OrdersModelModule=Beställ dokument modeller
FreeLegalTextOnOrders=Fri text på order
WatermarkOnDraftOrders=Vattenstämpel på utkast till beställningar (ingen om tom)
ShippableOrderIconInList=Lägg en ikon i Order lista som anger om beställningen är shippable
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Fråga om målbankkonto för order
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Insatser modul setup
FreeLegalTextOnInterventions=Fri text om ingripande handlingar
FicheinterNumberingModules=Intervention numrering moduler
TemplatePDFInterventions=Intervention kort dokument modeller
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vattenstämpel på åtgärdskort dokument (ingen om tom)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Avtal / Prenumerationer modul installation
ContractsNumberingModules=Kontrakt numrering moduler
TemplatePDFContracts=Contract documents modeller
FreeLegalTextOnContracts=Fritext om avtal
WatermarkOnDraftContractCards=Vattenstämpel på kontraktsförslag (inget om de är tomma)
##### Members #####
MembersSetup=Medlemmar modul setup
MemberMainOptions=Huvudalternativ
AdherentLoginRequired= Hantera en inloggning för varje medlem
AdherentMailRequired=E krävs för att skapa en ny medlem
MemberSendInformationByMailByDefault=Kryssruta för att skicka e-post bekräftelse till medlemmar (validering eller nya abonnemang) är aktiverat som standard
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose among available payment modes
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder <b>by emails</b> of expired subscriptions. Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent.
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP-inställningar
LDAPGlobalParameters=Globala parametrar
LDAPUsersSynchro=Användare
LDAPGroupsSynchro=Grupper
LDAPContactsSynchro=Kontakter
LDAPMembersSynchro=Medlemmar
LDAPMembersTypesSynchro=Medlemmar typer
LDAPSynchronization=LDAP-synkronisering
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP-funktioner är inte tillgängliga på ditt PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Skriv in LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organisation av användare i LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organisation av grupper i LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organisation av kontakter i LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organisering av stiftelsens medlemmar i LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP
LDAPPrimaryServer=Primär server
LDAPSecondaryServer=Sekundär server
LDAPServerPort=Server port
LDAPServerPortExample=Standard port: 389
LDAPServerProtocolVersion=Protocol version
LDAPServerUseTLS=Använd TLS
LDAPServerUseTLSExample=LDAP-servern använder TLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administratör DN
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory)
LDAPPassword=Administratören lösenord
LDAPUserDn=Användarnas DN
LDAPUserDnExample=Komplett DN (ex: ou = användare, dc = samhället, dc = com)
LDAPGroupDn=Gruppernas DN
LDAPGroupDnExample=Komplett DN (ex: ou = grupper, dc = samhället, dc = com)
LDAPServerExample=Serveradress (ex: localhost, 192.168.0.2, ldaps: / / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Komplett DN (ex: DC = företag, DC = com)
LDAPDnSynchroActive=Användare och grupper synkronisering
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP Dolibarr eller Dolibarr till LDAP synkronisering
LDAPDnContactActive=Kontakter &quot;synkronisering
LDAPDnContactActiveExample=Aktiveras / Unactivated synkronisering
LDAPDnMemberActive=Ledamöternas synkronisering
LDAPDnMemberActiveExample=Aktiveras / Unactivated synkronisering
LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktiveras / Unactivated synkronisering
LDAPContactDn=Dolibarr kontakter &quot;DN
LDAPContactDnExample=Komplett DN (ex: ou = kontakter, dc = samhället, dc = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr medlem DN
LDAPMemberDnExample=Komplett DN (ex: ou = ledamöter, dc = samhället, dc = com)
LDAPMemberObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPMemberObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, inetOrgPerson eller topp, användaren för Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN
LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPUserObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, inetOrgPerson eller topp, användaren för Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPGroupObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPContactObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, inetOrgPerson eller topp, användaren för Active Directory)
LDAPTestConnect=Testa LDAP-anslutning
LDAPTestSynchroContact=Test kontakts synkronisering
LDAPTestSynchroUser=Test användarens synkronisering
LDAPTestSynchroGroup=Test gruppens synkronisering
LDAPTestSynchroMember=Test medlemmens synkronisering
LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization
LDAPTestSearch= Testa en LDAP-sökning
LDAPSynchroOK=Synkronisering test framgångsrika
LDAPSynchroKO=Misslyckades synkronisering test
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates
LDAPTCPConnectOK=TCP ansluta till LDAP-servern framgångsrika (Server = %s, Port = %s)
LDAPTCPConnectKO=TCP ansluta till LDAP-servern misslyckades (Server = %s, Port = %s)
LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP-server konfigurerad för version 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP-server konfigurerad för version 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP-Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Logga in (unix)
LDAPFieldLoginExample=Exempel: uid
LDAPFilterConnection=Sökfilter
LDAPFilterConnectionExample=Exempel: &(objektklassen = inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Logga in (samba, ActiveDirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Exempel: samaccountname
LDAPFieldFullname=Förnamn Namn
LDAPFieldFullnameExample=Exempel: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted
LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted
LDAPFieldPasswordExample=Exempel: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Exempel: cn
LDAPFieldName=Namn
LDAPFieldNameExample=Exempel: sn
LDAPFieldFirstName=Förnamn
LDAPFieldFirstNameExample=Exempel: givenname
LDAPFieldMail=E-postadress
LDAPFieldMailExample=Exempel: mail
LDAPFieldPhone=Professionella telefonnummer
LDAPFieldPhoneExample=Exempel: telefonnummer
LDAPFieldHomePhone=Personliga telefonnummer
LDAPFieldHomePhoneExample=Exempel: homephone
LDAPFieldMobile=Mobiltelefon
LDAPFieldMobileExample=Exempel: mobil
LDAPFieldFax=Faxnummer
LDAPFieldFaxExample=Exempel: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Gata
LDAPFieldAddressExample=Exempel: gata
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Exempel: postnummer
LDAPFieldTown=Staden
LDAPFieldTownExample=Exempel: l
LDAPFieldCountry=Land
LDAPFieldDescription=Beskrivning
LDAPFieldDescriptionExample=Exempel: beskrivning
LDAPFieldNotePublic=Offentlig anmärkning
LDAPFieldNotePublicExample=Exempel: publicnote
LDAPFieldGroupMembers= Gruppmedlemmar
LDAPFieldGroupMembersExample= Exempel: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Födelsedag
LDAPFieldCompany=Företag
LDAPFieldCompanyExample=Exempel: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Exempel: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Datum för teckning slut
LDAPFieldTitle=Job position
LDAPFieldTitleExample=Exempel: titel
LDAPSetupNotComplete=LDAP setup komplett inte (gå på andra flikar)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Ingen administratör eller lösenord anges. LDAP tillgång kommer att bli anonym och i skrivskyddat läge.
LDAPDescContact=På denna sida kan du ange LDAP-attribut namn i LDAP träd för varje data finns på Dolibarr kontakter.
LDAPDescUsers=På denna sida kan du ange LDAP-attribut namn i LDAP träd för varje data finns på Dolibarr användare.
LDAPDescGroups=På denna sida kan du ange LDAP-attribut namn i LDAP träd för varje data finns på Dolibarr grupper.
LDAPDescMembers=På denna sida kan du ange LDAP-attribut namn i LDAP träd för varje data finns på Dolibarr medlemmar modul.
LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types.
LDAPDescValues=Exempel på värden är avsedda för <b>OpenLDAP</b> med följande laddade scheman: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Om du använder thoose värderingar och OpenLDAP, ändra LDAP-fil <b>slapd.conf</b> config att ha alla thoose scheman laddad.
ForANonAnonymousAccess=För en bestyrkt tillbehör (för en skrivåtkomst till exempel)
PerfDolibarr=Prestanda inställningar / optimering rapport
YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance.
NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this.
ApplicativeCache=Applikativ cache
MemcachedNotAvailable=Ingen applikativ cache hittades. Du kan förbättra prestanda genom att installera en cache-server Memcached och en modul kunna använda denna cache-server. <br> Mer information här <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a> . <br> Observera att en hel del webbhotell leverantör inte lämnar sådana cache-server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modul memcached för applikativ cache hittades men installationen av modulen är inte fullständig.
MemcachedAvailableAndSetup=Modul memcached tillägnad använda memcached server är aktiverad.
OPCodeCache=OPCODE cache
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
HTTPCacheStaticResources=HTTP-cache för statiska resurser (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Filer av typen %s cachelagras av HTTP-server
FilesOfTypeNotCached=Filer av typen %s är inte cachas av HTTP-server
FilesOfTypeCompressed=Filer av typen %s komprimeras med HTTP-server
FilesOfTypeNotCompressed=Filer av typen %s är inte komprimerade av HTTP-server
CacheByServer=Cache med server
CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Cache med browser
CompressionOfResources=Komprimering av HTTP-svar
CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=En sådan automatisk detektering är inte möjligt med nuvarande webbläsare
DefaultValuesDesc=Here you can define/force the default value you want to have when you create a new record, and/or default filters or sort order when your list records.
DefaultCreateForm=Default values (to create on forms)
DefaultSearchFilters=Default search filters
DefaultSortOrder=Default sort orders
DefaultFocus=Default focus fields
DefaultMandatory=Mandatory form fields
##### Products #####
ProductSetup=Produkter modul setup
ServiceSetup=Tjänster modul konfiguration
ProductServiceSetup=Produkter och tjänster moduler setup
NumberOfProductShowInSelect=Max antal produkter i combos välj listor (0 = ingen gräns)
ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise as popup tooltip)
MergePropalProductCard=Aktivera i produkt / tjänst Bifogade fliken Filer en möjlighet att slå samman produkt PDF-dokument till förslag PDF azur om produkten / tjänsten är på förslaget
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard streckkod som ska användas för produkter
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard streckkod som ska användas för tredje part
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
ProductCodeChecker= Modul för produkt kodgenerering och kontroll (produkt eller tjänst)
ProductOtherConf= Produkt / tjänst konfiguration
IsNotADir=is not a directory!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Syslog-modul setup
SyslogOutput=Logga utgång
SyslogFacility=Facility
SyslogLevel=Nivå
SyslogFilename=Filnamn och sökväg
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Du kan använda DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log för en loggfil i Dolibarr &quot;dokument&quot; katalogen. Du kan ställa in en annan väg för att lagra den här filen.
ErrorUnknownSyslogConstant=Konstant %s är inte en känd syslog konstant
OnlyWindowsLOG_USER=Endast Windows stöder LOG_USER
CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Log backups
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency
##### Donations #####
DonationsSetup=Donation modul setup
DonationsReceiptModel=Mall för donation kvitto
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Barcode setup
PaperFormatModule=Skriv format modul
BarcodeEncodeModule=Barcode kodningstypen
CodeBarGenerator=Barcode generator
ChooseABarCode=Ingen generator definierade
FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
BarcodeDescEAN8=Barcode av typ EAN8
BarcodeDescEAN13=Barcode av typ EAN13
BarcodeDescUPC=Barcode av typ UPC
BarcodeDescISBN=Barcode av typ ISBN
BarcodeDescC39=Streckkod av typen C39
BarcodeDescC128=Barcode av typ C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode av typen Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Barcode typ QR-kod
GenbarcodeLocation=Bar kodgenerering kommandoradsverktyg (som används av intern motor för vissa streckkodstyper). Måste vara kompatibel med "genbarcode". <br> Till exempel: / usr / local / bin / genbarcode
BarcodeInternalEngine=Intern motor
BarCodeNumberManager=Manager för att automatiskt definiera streckkodsnummer
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Setup of module Direct debit payment orders
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Externa RSS import setup
NewRSS=Nytt RSS-flöde
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=En intressant RSS-flöde
##### Mailing #####
MailingSetup=E-post modul setup
MailingEMailFrom=Avsändare Epost (från) för e-post skickas via e-post modul
MailingEMailError=Retur-e (fel-till) för e-post med fel
MailingDelay=Sekunder fördröjning efter sändning av nästa meddelande
##### Notification #####
NotificationSetup=EMail modul anmälan inställnings
NotificationEMailFrom=Avsändare Epost (från) för e-post som skickas till anmälningar
FixedEmailTarget=Fast e målet
##### Sendings #####
SendingsSetup=Sända modul setup
SendingsReceiptModel=Att skicka kvitto modell
SendingsNumberingModules=Sänts numrering moduler
SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=Fritext på fraktsedlar
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Produkter leveranser kvitto numrering modul
DeliveryOrderModel=Produkter leveranser kvitto modell
DeliveriesOrderAbility=Stöd produkter leveranser intäkter
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Fri text om leverans kvitton
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Avancerad redaktör
ActivateFCKeditor=Aktivera FCKeditor för:
FCKeditorForCompany=WYSIWYG skapande / upplaga av Companie beskrivning och notera
FCKeditorForProduct=WYSIWYG skapande / upplaga av produkter / tjänster: s beskrivning och anteckning
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</font>
FCKeditorForMailing= WYSIWYG skapande / utgåva av försändelser
FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG skapande / upplaga av signatur
FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database does not appear to be an OSCommerce database (Key %s not found in table %s).
OSCommerceTestOk=Anslutning till servern "% s" på databasen "% s" med användare "% s framgångsrika.
OSCommerceTestKo1=Connection to server '%s' succeeded but database '%s' could not be reached.
OSCommerceTestKo2=Anslutning till servern &quot;%s&quot; med användare &quot;%s&quot; misslyckades.
##### Stock #####
StockSetup=Stock module setup
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
##### Menu #####
MenuDeleted=Meny utgår
Menus=Menyer
TreeMenuPersonalized=Personliga menyer
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=Ny meny
Menu=Val av meny
MenuHandler=Meny handler
MenuModule=Källa modul
HideUnauthorizedMenu= Göm obehöriga menyer (grå)
DetailId=Id-menyn
DetailMenuHandler=Meny hanterare där för att visa nya menyn
DetailMenuModule=Modulnamn om menyalternativet kommer från en modul
DetailType=Typ av menyn (överst eller vänster)
DetailTitre=Meny etikett eller etikett kod för översättning
DetailUrl=URL där menyn skicka (Absoluta URL-länk eller extern länk med http://)
DetailEnabled=Villkor för att visa eller inte trätt
DetailRight=Villkor för att visa obehörig grå menyer
DetailLangs=Lang filnamn för märkningen kodnyckel
DetailUser=Intern / Extern / Alla
Target=Målet
DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window)
DetailLevel=Nivå (-1: toppmenyn 0: header-menyn&gt; 0 menyn och undermeny)
ModifMenu=Meny förändring
DeleteMenu=Ta bort menyalternativet
ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu
##### Tax #####
TaxSetup=Skatter, sociala eller skattemässiga skatter och dividender modul installations
OptionVatMode=Mervärdesskatt
OptionVATDefault=Standard basis
OptionVATDebitOption=Periodiseringsprincipen
OptionVatDefaultDesc=Mervärdesskatt skall betalas: <br> - Om leverans / betalning för varor <br> - Bestämmelser om betalningar för tjänster
OptionVatDebitOptionDesc=Mervärdesskatt skall betalas: <br> - Om leverans / betalning för varor <br> - På fakturan (debet) för tjänster
OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:<br>- on payment for goods<br>- on payments for services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option:
OnDelivery=Vid leverans
OnPayment=Mot betalning
OnInvoice=På faktura
SupposedToBePaymentDate=Betalningsdag användas om leveranstid okänd
SupposedToBeInvoiceDate=Fakturadatum används
Buy=Köp
Sell=Sälj
InvoiceDateUsed=Fakturadatum används
YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup.
AccountancyCode=Accounting Code
AccountancyCodeSell=Försäljning konto. kod
AccountancyCodeBuy=Köpa konto. kod
##### Agenda #####
AgendaSetup=Åtgärder och dagordning modul setup
PasswordTogetVCalExport=Viktiga att tillåta export länk
PastDelayVCalExport=Inte exporterar fall äldre än
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Vilken flik vill du öppna som standard vid val av meny Agenda
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency.
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Klicka för att Dial modul setup
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Point of sales
CashDeskSetup=Point of sales modul setup
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales
CashDeskBankAccountForSell=Konto som ska användas för att ta emot kontant betalning
CashDeskBankAccountForCheque= Konto som ska användas för att ta emot betalningar med check
CashDeskBankAccountForCB= Konto som ska användas för att ta emot kontant betalning med kreditkort
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
CashDeskIdWareHouse=Tvinga och begränsa lager att använda för aktie minskning
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock minskning av POS är inte kompatibelt med mycket hantering
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required.
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Bokmärk modul setup
BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu.
NbOfBoomarkToShow=Maximalt antal bokmärken som visas i vänstermenyn
##### WebServices #####
WebServicesSetup=WebServices modul setup
WebServicesDesc=Genom att aktivera denna modul Dolibarr bli en webbtjänst server för att tillhandahålla diverse webbtjänster.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL-deskriptor fil som serviceses kan ladda ner här
EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL
##### API ####
ApiSetup=API-modul konfiguration
ApiDesc=Genom att aktivera denna modul Dolibarr bli en REST-server för att tillhandahålla diverse webbtjänster.
ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management)
ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Endast element från aktiverade moduler utsätts
ApiKey=Key för API
WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it.
##### Bank #####
BankSetupModule=Bank modul setup
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Fri text om kontrollera kvitton
BankOrderShow=Visning ordning bankkonton för de länder som använder &quot;Detaljerad bank nummer&quot;
BankOrderGlobal=Allmänna
BankOrderGlobalDesc=Allmänt visningsordning
BankOrderES=Spanska
BankOrderESDesc=Spanska visningsordning
ChequeReceiptsNumberingModule=Cheque Receipts Numbering module
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Multi-bolag modul setup
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Leverantör modul setup
SuppliersCommandModel=Complete template of purchase order (logo...)
SuppliersInvoiceModel=Complete template of vendor invoice (logo...)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Leverantörsfakturor numrerings modeller
IfSetToYesDontForgetPermission=Om satt till ja, glöm inte att ge behörighet till grupper eller användare som tillåts för den andra godkännande
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind modul setup
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Sökväg till fil innehåller MaxMind ip till land översättning. <br> Exempel: <br> /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat <br> /usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Observera att ditt ip till land datafil måste vara inne i en katalog din PHP kan läsa (Kolla din PHP open_basedir inställningar och behörigheter filsystem).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Du kan ladda ner en <b>gratis demoversion</b> av Maxmind GeoIP landet filen på %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Du kan också ladda ner en mer <b>komplett version, med uppdateringar av</b> de Maxmind GeoIP landet filen på %s.
TestGeoIPResult=Test av en omvandling IP -> land
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projekt numrering modul
ProjectsSetup=Projekt modul setup
ProjectsModelModule=S rapport dokument modell
TasksNumberingModules=Uppgifter nummermodulen
TaskModelModule=Uppgifter rapporter dokumentmodell
UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.<br>This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Accounting periods
AccountingPeriodCard=Accounting period
NewFiscalYear=New accounting period
OpenFiscalYear=Open accounting period
CloseFiscalYear=Close accounting period
DeleteFiscalYear=Delete accounting period
ConfirmDeleteFiscalYear=Are you sure to delete this accounting period?
ShowFiscalYear=Show accounting period
AlwaysEditable=Kan alltid redigeras
MAIN_APPLICATION_TITLE=Tvinga synliga namn ansökan (varning: ställa ditt eget namn här kan bryta funktionen Autofyll inloggning när du använder DoliDroid mobil applikation)
NbMajMin=Minsta antal versaler
NbNumMin=Minsta antal numeriska tecken
NbSpeMin=Minsta antal specialtecken
NbIteConsecutive=Maximalt antal upprepa samma tecken
NoAmbiCaracAutoGeneration=Använd inte tvetydiga tecken ("1", "l", "i", "|", "0", "O") för automatisk generering
SalariesSetup=Inställning av modul löner
SortOrder=Sorteringsordning
Format=Format
TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and vendors payment type
IncludePath=Inkludera sökväg (definerad i variabel %s)
ExpenseReportsSetup=Inställning av modulräkningar
TemplatePDFExpenseReports=Dokumentmallar för att skapa reseräkning dokument
ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index
ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules
ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module
NoModueToManageStockIncrease=Ingen modul kunna hantera automatiska lagerökningen har aktiverats. Stock ökning kommer att ske på bara manuell inmatning.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Du kan hitta alternativ för e-postmeddelanden genom att aktivera och konfigurera modulen "Anmälan".
ListOfNotificationsPerUser=List of notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of notifications per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=Lista över fasta anmälningar
GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
GoOntoContactCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses
Threshold=Tröskelvärde
BackupDumpWizard=Guiden för att bygga databas backup dumpfilen
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation av extern modul är inte möjligt från webbgränssnittet av följande skäl:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Av denna anledning, för att processen uppgradering, som beskrivs här är endast manuell steg en privilegierad användare kan göra.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Installation av extern modul från ansökan har inaktiverats av administratören. Du måste be honom att ta bort <strong>filen% s</strong> för att tillåta denna funktion.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Markera tabelllinjer när musen flytta passerar över
HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (keep empty for no highlight)
HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (keep empty for no highlight)
TextTitleColor=Text color of Page title
LinkColor=Color of links
PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective
NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes
BackgroundColor=Bakgrundsfärg
TopMenuBackgroundColor=Bakgrundsfärg för Huvudmeny
TopMenuDisableImages=Hide images in Top menu
LeftMenuBackgroundColor=Bakgrundsfärg för vänstermenyn
BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line
BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line
BackgroundTableLineOddColor=Bakgrundsfärg för udda bords linjer
BackgroundTableLineEvenColor=Bakgrundsfärg för ännu bords linjer
MinimumNoticePeriod=Minsta varseltid (Din ledighet begäran måste göras innan denna försening)
NbAddedAutomatically=Antal dagar som läggs till räknare av användare (automatiskt) varje månad
EnterAnyCode=Detta fält innehåller en hänvisning till identifiera linje. Ange något värde i ditt val, men utan specialtecken.
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000
PositionIntoComboList=Position of line i kombinationslistor
SellTaxRate=Försäljning skattesats
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card.
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
TemplateForElement=Denna mall rekord är tillägnad vilket element
TypeOfTemplate=Typ av mall
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only
VisibleEverywhere=Visible everywhere
VisibleNowhere=Visible nowhere
FixTZ=Timezone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
ForcedConstants=Required constant values
MailToSendProposal=Customer proposals
MailToSendOrder=Customer orders
MailToSendInvoice=Kundfakturor
MailToSendShipment=Transporter
MailToSendIntervention=Insatser
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request
MailToSendSupplierOrder=Purchase orders
MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices
MailToSendContract=Kontrakt
MailToThirdparty=Tredje part
MailToMember=Medlemmar
MailToUser=Användare
MailToProject=Projects page
ByDefaultInList=Show by default on list view
YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version
TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features or data structure change is present in this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you can enter a rule to have a price for each level autocalculated according to the price of first level, so you will have to only enter a price for the first level on each product. This page is here to save you time and can be useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Templates for product documents
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto define barcode number.
SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only)
AllPublishers=All publishers
UnknownPublishers=Unknown publishers
AddRemoveTabs=Add or remove tabs
AddDataTables=Add object tables
AddDictionaries=Add dictionaries tables
AddData=Add objects or dictionaries data
AddBoxes=Add widgets
AddSheduledJobs=Add scheduled jobs
AddHooks=Add hooks
AddTriggers=Add triggers
AddMenus=Add menus
AddPermissions=Add permissions
AddExportProfiles=Add export profiles
AddImportProfiles=Add import profiles
AddOtherPagesOrServices=Add other pages or services
AddModels=Add document or numbering templates
AddSubstitutions=Add keys substitutions
DetectionNotPossible=Detection not possible
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=List of available APIs
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=Landing page
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary.
UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Left margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF
NothingToSetup=There is no specific setup to do for this module.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Remove special characters
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact)
GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizen, you can store the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip
HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show on a tooltip when this field appears in a form
YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on server with Command Line:<br>%s
ChartLoaded=Chart of account loaded
SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks
EnableFeatureFor=Enable features for <strong>%s</strong>
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sale tax or Vat used will always be 0 for sales.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address on PDF
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only
EmailCollector=Email collector
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some record automatically (like leads).
NewEmailCollector=New Email Collector
EMailHost=Host of email IMAP server
MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory
MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
CollectNow=Collect now
DateLastResult=Date last collect
LastResult=Last result
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collect for this collector now ?
NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process
NothingProcessed=Nothing done
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfuly processed (for %s record/actions done) by collector
RecordEvent=Record email event
CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and thirdparty if necessary)
CodeLastResult=Result code of last collect
NbOfEmailsInInbox=Number of email in source directory
LoadThirdPartyFromName=Load thirdparty from name (load only)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load thirdparty from name (create if not found)
WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID found
WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID not found
FormatZip=Zip
##### Resource ####
ResourceSetup=Configuration du module Resource
UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list).
DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users
DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts
ConfirmUnactivation=Confirm module reset
OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only
DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both)