/* * Language code: ar_AR * Automatic generated via autotranslator.php tool * Generation date 2009-08-11 13:27:01 */ // Date 2009-08-11 13:27:01 // START - Lines generated via autotranslator.php tool. // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 InstallEasy=فقط اتبع التعليمات خطوة بخطوة. MiscellanousChecks=التحقق من الشروط الأساسية DolibarrWelcome=مرحبا بكم في Dolibarr ConfFileExists=ملفات موجودة ٪ ق. ConfFileDoesNotExists=ملفات ل ٪ لا وجود له! ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=ملفات ل ٪ لا وجود له وأنه لا يمكن خلق! ConfFileCouldBeCreated=ملفات ل ٪ ويمكن أن تنشأ. ConfFileIsNotWritable=ملفات ٪ ق ليست للكتابة. التحقق من الأذونات. أولا لتركيب وخدمة الويب الخاص بك يجب أن تمنح ليكون قادرا على الكتابة في هذا الملف خلال عملية التهيئة ( "chmod 666" على سبيل المثال ، مثل نظام التشغيل يونكس). ConfFileIsWritable=ملفات للكتابة هو ٪ ق. PHPSupportSessions=ويدعم هذا PHP الدورات. PHPSupportPOSTGETOk=ويدعم هذا PHP المتغيرات والحصول على الوظائف. PHPSupportPOSTGETKo=فمن الممكن PHP الإعداد الخاص بك لا يدعم الوظائف المتغيرات و / أو الحصول عليه. التحقق من اتصالك variables_order معلمة في php.ini. PHPSupportGD=PHP هذا الدعم البيانية ش ج المهام. PHPSupportUTF8=PHP دعم UTF8 هذه المهام. PHPMemoryOK=الحد الأقصى الخاص بك PHP دورة الذاكرة ومن المقرر ٪ ق. وينبغي أن يكون هذا كافيا. PHPMemoryTooLow=الحد الأقصى الخاص بك PHP دورة الذاكرة ومن المقرر ٪ ق بايت. لهذا ينبغي أن يكون منخفضا جدا. تغيير php.ini وضع memory_limit المعلم إلى ما لا يقل عن ٪ ق بايت. Recheck=اضغط هنا لمزيد من الاختبار ذو معنى ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP تركيب الخاص بك لا يدعم الدورات. هذه الميزة هو مطلوب لجعل العمل Dolibarr. التحقق من اتصالك PHP الإعداد. ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHP تركيب الخاص بك لا يدعم وظيفة بيانية ش ج. لا الرسم البياني سيكون متاحا. ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHP تركيب الخاص بك لا يدعم UTF8 المهام. Dolibarr لا يمكن أن تعمل بشكل صحيح. لحل هذه قبل تثبيت Dolibarr. ErrorDirDoesNotExists=دليل ٪ ق لا يوجد. ErrorGoBackAndCorrectParameters=العودة إلى الوراء وتصحيح الخطأ البارامترات. ErrorWrongValueForParameter=قد تكون لديكم مطبوعة خاطئة قيمة معلمة '٪ ق. ErrorFailedToCreateDatabase=فشل إنشاء قاعدة بيانات '٪ ق. ErrorFailedToConnectToDatabase=فشل في الاتصال بقاعدة البيانات '٪ ق. ErrorPHPVersionTooLow=PHP نسخة قديمة جدا. النسخة ٪ ق هو مطلوب. ErrorConnectedButDatabaseNotFound=خادم الصدد الى قاعدة البيانات ولكن النجاح في '٪ ق' لم يتم العثور عليه. ErrorDatabaseAlreadyExists=قاعدة البيانات '٪ ق' موجود بالفعل. IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، والتأكد من العودة الخيار "إنشاء قاعدة بيانات". IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=إذا كانت قاعدة البيانات موجود بالفعل ، من العودة وإلغاء "إنشاء قاعدة بيانات" الخيار. PHPVersion=PHP الإصدار YouCanContinue=يمكنك الاستمرار... PleaseBePatient=يرجى التحلي بالصبر... License=الترخيص باستعمال ConfigurationFile=ملفات WebPagesDirectory=الدليل حيث يتم تخزين صفحات الويب DocumentsDirectory=دليل لتخزين وتحميل وثائق ولدت URLRoot=عنوان روت DolibarrDatabase=قاعدة بيانات Dolibarr DatabaseChoice=اختيار قاعدة البيانات DatabaseType=قاعدة بيانات من نوع DriverType=سائق نوع Server=الخادم ServerAddressDescription=الملكية الفكرية في اسم أو عنوان خادم قاعدة البيانات ، وعادة 'localhost' عندما يستضيف خادم قاعدة البيانات على نفس الخادم من خدمة الويب ServerPortDescription=قاعدة بيانات الميناء. تبقي فارغة إذا كانت غير معروفة. DatabaseServer=خادم قاعدة البيانات DatabaseName=اسم قاعدة البيانات Login=تسجيل الدخول AdminLogin=ادخل لDolibarr مدير قاعدة البيانات. تبقي فارغة إذا لم يذكر اسمه في اتصال Password=كلمة السر PasswordAgain=أعد كتابة كلمة المرور مرة ثانية AdminPassword=Dolibarr كلمة السر لمدير قاعدة البيانات. تبقي فارغة إذا لم يذكر اسمه في اتصال CreateDatabase=إنشاء قاعدة بيانات CreateUser=إنشاء مستخدم DatabaseSuperUserAccess=قاعدة بيانات -- وصول مستخدم الكومبيوتر ذو الصلاحيات العليا CheckToCreateDatabase=المربع إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، ويجب تهيئة.
في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة. CheckToCreateUser=المربع اذا ادخل لا وجود له ، ويجب تهيئة.
في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة. DatabaseRootLoginDescription=ادخل يسمح للمستخدم لإنشاء قواعد بيانات جديدة أو المستخدمين الجدد ، وإذا كانت غير مجدية وقاعدة البيانات وقاعدة البيانات ادخل موجود بالفعل (مثل عندما كنت استضافته استضافة ويب). KeepEmptyIfNoPassword=ترك فارغا إذا لم المستخدم كلمة السر (تجنب هذا؟) SaveConfigurationFile=إنقاذ القيم ConfigurationSaving=إنقاذ ملفات ServerConnection=اتصال الخادم DatabaseConnection=قاعدة بيانات الصدد DatabaseCreation=إنشاء قاعدة بيانات UserCreation=إنشاء مستخدم CreateDatabaseObjects=إنشاء قاعدة بيانات الأجسام ReferenceDataLoading=تحميل البيانات المرجعية TablesAndPrimaryKeysCreation=الجداول وإنشاء المفاتيح الأساسية CreateTableAndPrimaryKey=إنشاء الجدول ق ٪ CreateOtherKeysForTable=خلق الخارجية مفاتيح الأرقام القياسية والجدول ق ٪ OtherKeysCreation=مفاتيح الخارجية وإنشاء الفهارس FunctionsCreation=خلق وظائف AdminAccountCreation=مدير ادخل خلق PleaseTypePassword=الرجاء كتابة كلمة المرور ، وكلمات السر فارغة لا يسمح! PleaseTypeALogin=اكتب من فضلك ادخل! PasswordsMismatch=وتختلف كلمات السر ، يرجى المحاولة مرة أخرى! SetupEnd=نهاية الإعداد SystemIsInstalled=هذا التثبيت الكامل. SystemIsUpgraded=وقد تم تطوير Dolibarr بنجاح. YouNeedToPersonalizeSetup=عليك تكوين Dolibarr لتناسب احتياجاتك (ظهور مقالات...). لذلك ، يرجى اتباع الوصلة التالية : AdminLoginCreatedSuccessfuly=مدير Dolibarr ادخل '٪ ق' خلق بنجاح. GoToDolibarr=الذهاب إلى Dolibarr GoToSetupArea=الذهاب إلى Dolibarr (مجال الإعداد) GoToUpgradePage=الذهاب لتحديث الصفحة مرة أخرى Examples=أمثلة WithNoSlashAtTheEnd=بدون خفض "/" في نهاية LoginAlreadyExists=موجود بالفعل DolibarrAdminLogin=ادخل Dolibarr مشرف AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr حساب مشرف '٪ ق' موجود بالفعل. WarningRemoveInstallDir=تحذير ، لأسباب أمنية ، بعد تثبيت أو تحديث كاملة ، يجب إزالة تثبيت أو إعادة تسمية الدليل على install.lock من أجل تجنب استخدام الخبيثة. ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=PHP هذا النظام لا يدعم أي واجهة للحصول على قاعدة بيانات من نوع ق ٪ FunctionNotAvailableInThisPHP=لا تتوفر على هذا PHP MigrateScript=تهاجر سكريبت ChoosedMigrateScript=اختار الهجرة سكريبت DataMigration=بيانات الهجرة DatabaseMigration=هيكل قاعدة بيانات الهجرة ProcessMigrateScript=السيناريو تجهيز ChooseYourSetupMode=اختر طريقة الإعداد وانقر على "ابدأ"... FreshInstall=تركيب جديد FreshInstallDesc=استخدام هذا الأسلوب إذا كان هذا هو أول تركيب. إذا لم يكن هذا الوضع لا يمكن إصلاح تثبيت سابقة غير مكتملة ، ولكن إذا كنت ترغب في تحديث الإصدار الخاص بك ، اختر "ترقية" واسطة. Upgrade=ترقية UpgradeDesc=استخدام هذه الطريقة إذا كنت قد حلت محل القديمة Dolibarr الملفات من الملفات مع إصدار أحدث. وهذا من شأنه رفع مستوى قاعدة البيانات والبيانات. Start=يبدأ InstallNotAllowed=الإعداد غير مسموح به conf.php الاذونات NotAvailable=غير متاحة YouMustCreateWithPermission=يجب إنشاء ملف ق ٪ ومجموعة الكتابة على أذونات لملقم الويب أثناء عملية التثبيت. CorrectProblemAndReloadPage=يرجى تحديد المشكلة والصحافة F5 لإعادة تحميل الصفحة. AlreadyDone=بالفعل هاجر DatabaseVersion=قاعدة بيانات النسخة ServerVersion=خادم قاعدة البيانات النسخة YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=يجب إنشاء هذا الدليل ، والسماح لخادم الويب أن يكتبوا فيه. CharsetChoice=اختيار مجموعة حروف CharacterSetClient=مجموعة الحروف المستخدمة في توليدها صفحات هتمل CharacterSetClientComment=اختيار الطابع المحدد لعرضها على الإنترنت.
واقترحت مجموعة الطابع الافتراضي هو واحد من قاعدة البيانات. CollationConnection=طابع الفرز بغية CollationConnectionComment=اختر صفحة المدونة التي تحدد طبيعة النظام 'sفرز قاعدة البيانات التي تستخدمها. هذا هو المعلم كما دعا 'مقارنتها' بعض قواعد البيانات.
هذا المعلم لا يمكن أن يعرف إذا كانت قاعدة البيانات موجودة بالفعل. CharacterSetDatabase=الطابع المحدد لقاعدة البيانات CharacterSetDatabaseComment=اختيار مجموعة حروف تريد لإنشاء قاعدة بيانات.
هذا المعلم لا يمكن أن يعرف إذا كانت قاعدة البيانات موجودة بالفعل. YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=كنت أسأل لإنشاء قاعدة بيانات ٪ ق ، ولكن لهذا ، Dolibarr الحاجة الى الاتصال بخادم ٪ ق السوبر مع المستخدم أذونات ٪ ق. YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=كنت أسأل لإنشاء قاعدة بيانات ادخل ٪ ق ، ولكن لهذا ، Dolibarr الحاجة الى الاتصال بخادم ٪ ق السوبر مع أذونات المستخدم ٪ ق. BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=كما فشلت الصدد ، أو استضافة السوبر معالم المستخدم يجب أن يكون على خطأ. OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins من اكتشاف طريقة الدفع ق ٪ RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=إزالته يدويا واضغط F5 للمتابعة. KeepDefaultValuesWamp=استخدام معالج الإعداد DoliWamp ، حتى القيم المقترحة هنا بالفعل الأمثل. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. KeepDefaultValuesMamp=استخدام معالج الإعداد DoliMamp ، حتى القيم المقترحة هنا بالفعل الأمثل. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. FieldRenamed=تغيير اسم الميدان IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=اذا ادخل لا يوجد حتى الآن ، يجب عليك التحقق من خيار "تكوين المستخدم" ErrorConnection=الخادم "٪ ل" اسم قاعدة بيانات "٪ ل" ادخل "٪ ل" أو كلمة سر قاعدة البيانات قد تكون خاطئة أو PHP العميل نسخة قديمة جدا ويمكن مقارنة مع قاعدة البيانات نسخة. InstallChoiceSuggested=اقترح تثبيت اختيار المثبت. MigrationOrder=بيانات الهجرة طلبات الزبائن MigrationSupplierOrder=بيانات الهجرة من أجل الموردين أوامر MigrationProposal=بيانات الهجرة لأغراض تجارية اقتراحات MigrationInvoice=بيانات الهجرة لعملاء الفواتير MigrationContract=بيانات الهجرة للحصول على عقود MigrationSuccessfullUpdate=تحديث ناجحة MigrationPaymentsUpdate=تصحيح بيانات الدفع MigrationPaymentsNumberToUpdate=٪ ق الدفع (ق) لتحديث MigrationProcessPaymentUpdate=تحديث الدفع (ق) ق ٪ MigrationPaymentsNothingToUpdate=لا أكثر مما ينبغي فعله MigrationPaymentsNothingUpdatable=لا مزيد من المدفوعات التي يمكن أن تصحح MigrationContractsUpdate=تصحيح بيانات العقد MigrationContractsNumberToUpdate=٪ ق العقد (ق) لتحديث MigrationContractsLineCreation=عقد إنشاء خط لعقد المرجع ق ٪ MigrationContractsNothingToUpdate=لا أكثر مما ينبغي فعله MigrationContractsFieldDontExist=الميدان fk_facture لا وجود بعد الآن. لا علاقة. MigrationContractsEmptyDatesUpdate=عقد فارغ تصحيح التاريخ MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=تصحيح تاريخ العقد emtpy عمله بنجاح MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=أي عقد حتى الآن لتصحيح فارغة MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=إنشاء أي عقد لتصحيح التاريخ MigrationContractsInvalidDatesUpdate=سوء قيمة العقد تصحيح التاريخ MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=تصحيح العقد ٪ ق (تاريخ العقد ق= ٪ ، اعتبارا من تاريخ الخدمة دقيقة= ٪) MigrationContractsInvalidDatesNumber=ق ٪ العقود المعدلة MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=اي موعد مع سوء قيمة تصحيح MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=سوء خلق قيمة العقد تصحيح التاريخ MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=سوء خلق قيمة العقد حتى الآن تصحيح ذلك بنجاح MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=ليس سيئا بالنسبة للقيمة العقد إنشاء لتصحيح التاريخ MigrationReopeningContracts=أغلقت العقود المفتوحة خطأ MigrationReopenThisContract=اعادة فتح العقد ق ٪ MigrationReopenedContractsNumber=ق ٪ العقود المعدلة MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=لا أغلقت العقود فتح MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=كل الروابط حتى الآن MigrationShipmentOrderMatching=الإرسال استلام آخر التطورات MigrationDeliveryOrderMatching=إيصال استلام آخر التطورات MigrationDeliveryDetail=تسليم تحديث MigrationStockDetail=تحديث قيمة المخزون من المنتجات MigrationMenusDetail=تحديث القوائم الديناميكية الجداول MigrationDeliveryAddress=تتناول آخر التطورات في تسليم شحنات // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). // Reference language: en_US Experimental=(التجريبية وغير التشغيلية) MigrationUpdateFailed=فشلت عملية تحديث MigrationBankTransfertsUpdate=تحديث الروابط بين المعاملات المصرفية وتحويل مصرفي // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:28:02). // Reference language: en_US InstallChoiceRecommanded=وأوصت لتثبيت اختيار النسخة ٪ المستندات الخاصة بك من النسخة الحالية ل ٪ // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:28:02). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46). // Reference language: en_US ForceHttps=اتصالات آمنة قوة ([هتبس) CheckToForceHttps=تحقق هذا الخيار لفرض اتصالات آمنة ([هتبس).
وهذا يتطلب أن يتم تكوين خادم الويب مع شهادة خدمة تصميم المواقع. DirectoryRecommendation=وrecommanded به لاستخدام دليل خارج الدليل الخاص من صفحات موقعك. KeepDefaultValuesDeb=يمكنك استخدام معالج الإعداد Dolibarr من أوبونتو أو حزمة ديبيان ، لذلك القيم المقترحة هنا هي الأمثل بالفعل. يجب أن تكتمل إلا كلمة السر للمالك قاعدة البيانات لإنشاء. تغيير معلمات أخرى إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. CheckThatDatabasenameIsCorrect=تأكد من أن اسم قاعدة البيانات "%s" هو الصحيح. IfAlreadyExistsCheckOption=وإذا كان هذا الاسم هو الصحيح وأنه لا وجود قاعدة بيانات حتى الآن ، ويجب التحقق من خيار "إنشاء قاعدة بيانات". OpenBaseDir=بي openbasedir المعلمة YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=يمكنك التحقق من مربع "إنشاء قاعدة بيانات". لهذا ، تحتاج إلى توفير الدخول وكلمة السر من المستعملين المتميزين (الجزء السفلي من النموذج). YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=يمكنك التحقق من مربع "إنشاء قاعدة بيانات مالك". لهذا ، تحتاج إلى توفير الدخول وكلمة السر من المستعملين المتميزين (الجزء السفلي من النموذج). NextStepMightLastALongTime=الخطوة الحالية قد تستمر لعدة دقائق. ويرد الرجاء الانتظار حتى الشاشة التالية تماما قبل الشروع في الاستمرار. MigrationCustomerOrderShipping=ترحيل الشحن لتخزين طلبات العملاء MigrationShippingDelivery=ترقية تخزين الشحن MigrationShippingDelivery2=ترقية تخزين الشحن 2 MigrationFixData=إصلاح البيانات الذي لم تتم تسويته MigrationRelationshipTables=بيانات الهجرة للجداول العلاقة (%s) MigrationProjectTaskActors=بيانات الهجرة لllx_projet_task_actors الجدول MigrationProjectUserResp=بيانات fk_user_resp مجال الهجرة من llx_projet لllx_element_contact MigrationProjectTaskTime=تحديث الوقت الذي يقضيه في ثوان // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:18:17). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40). // Reference language: en_US -> ar_AR MigrationNotFinished=نسخة من قاعدة البيانات الخاصة بك لا يصل تماما حتى الآن ، لذلك سيكون لديك لتشغيل عملية الترقية مرة أخرى. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:20). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33). // Reference language: en_US -> ar_SA MigrationFinished=الانتهاء من الهجرة LastStepDesc=الخطوة الأخيرة : تعريف المستخدم وكلمة السر هنا كنت تخطط لاستخدامها للاتصال البرمجيات. لا تفقد هذا كما هو حساب لإدارة جميع الآخرين. MigrationActioncommElement=تحديث البيانات على الإجراءات // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 09:38:36).