# Dolibarr language file - en_US - compta Accountancy=Accountancy AccountancyCard=Accountancy card Treasury=Treasury MenuFinancial=Financial OptionMode=Option for accountancy OptionModeTrue=Option Input-Ouput OptionModeVirtual=Option Credits-Debts OptionModeTrueDesc=Dans ce mode, le CA est calculé sur la base des factures payées.\nLa validité des chiffres n'est donc assurée que si la tenue de la comptabilité passe rigoureusement par des entrées/sorties sur les comptes via des factures.\nRemarque, dans cette version, Dolibarr utilise la date de passage de la facture à l'état 'Validé' et non la date de passage à l'état 'Payé'. OptionModeVirtualDesc=Dans ce mode, le CA est calculé sur la base des factures validées. Qu'elles soient ou non payés, dès lors qu'elles sont dues, elles apparaissent dans le résultat. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature only available in CREDITS-DEBTS accountancy mode (See Accountancy module configuration) Param=Setup AccountsGeneral=Accounts Account=Account Accounts=Accounts BillsForSuppliers=Bills for suppliers Income=Income Outcome=Outcome Profit=Profit Balance=Balance Debit=Debit Credit=Credit Withdrawal=Withdrawal Withdrawals=Withdrawals VAT=VAT VATToPay=VAT to pay VATToCollect=VAT to collect VATSummary=VAT Summary VATPayed=VAT payed VATCollected=VAT collected SocialContribution=Social contribution SocialContributions=Social contributions ContributionsToPay=Contributions to pay AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area AccountancySetup=Accountancy setup NewPayment=New payment Payments=Payments ListPayment=List of payments ListOfPayments=List of payments ListOfCustomerPayments=List of customer payments ListOfSupplierPayments=Liste of supplier payments RulesResultDue=- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non.
- Il se base sur la date de validation pour les factures et tva, les dates d'échéances pour les charges.
RulesResultInOut=- Il inclut les paiements effectivement réalisés des factures, charges et tva.
- Il se base sur la date des paiements de ces factures, charges et tva.
RulesCADue=- Il inclut les factures clients dues, qu'elles soient payées ou non.
- Il se base sur la date de validation de ces factures.
RulesCAIn=- Il inclut les paiements effectivement reçus des factures clients.
- Il se base sur la date des paiements de ces factures
DatePayment=Payment date NewVATPayment=New VAT payment VATPayment=VAT Payment VATPayments=VAT Payments TotalToPay=Total to pay CustomerAccountancyCode=Customer accountancy code SupplierAccountancyCode=Supplier accountacy code AlreadyPayed=Already payed AccountNumberShort=Account number AccountNumber=Account number NewAccount=New account SalesTurnover=Sales turnover AccountancyExport=Accountancy export ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad customer accountancy code for %s SuppliersProductsSellSalesTurnover=Chiffres d'affaire générés par la vente des produits des fournisseurs CheckReceipt=Check receipt NewCheckReceipt=Nouvelle remise NewCheckDeposit=New check deposit NewCheckDepositOn=New check deposit on account: %s NoWaitingChecks=No checks waiting for deposit. PaySocialContribution=Pay a social contribution ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social contribution as payed ? DeleteSocialContribution=Delete a social contribution ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social contribution ?