# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=ডাটাবেসের প্রধান ব্যবসায়িক বস্তুর পরিসংখ্যান
BoxLoginInformation=লগইন তথ্য
BoxLastRssInfos=আরএসএস তথ্য
BoxLastProducts=সর্বশেষ %s পণ্য/পরিষেবা
BoxProductsAlertStock=পণ্যের জন্য স্টক সতর্কতা
BoxLastProductsInContract=সর্বশেষ %s চুক্তিবদ্ধ পণ্য/পরিষেবা
BoxLastSupplierBills=সর্বশেষ বিক্রেতা চালান
BoxLastCustomerBills=সর্বশেষ গ্রাহক চালান
BoxOldestUnpaidCustomerBills=প্রাচীনতম অবৈতনিক গ্রাহক চালান
BoxOldestUnpaidSupplierBills=প্রাচীনতম অবৈতনিক বিক্রেতা চালান
BoxLastProposals=সর্বশেষ বাণিজ্যিক প্রস্তাব
BoxLastProspects=সর্বশেষ পরিবর্তিত সম্ভাবনা
BoxLastCustomers=সর্বশেষ পরিবর্তিত গ্রাহকদের
BoxLastSuppliers=সর্বশেষ পরিবর্তিত সরবরাহকারী
BoxLastCustomerOrders=সর্বশেষ বিক্রয় আদেশ
BoxLastActions=সর্বশেষ কর্ম
BoxLastContracts=সর্বশেষ চুক্তি
BoxLastContacts=সর্বশেষ পরিচিতি/ঠিকানা
BoxLastMembers=সর্বশেষ সদস্য
BoxLastModifiedMembers=সর্বশেষ পরিবর্তিত সদস্য
BoxLastMembersSubscriptions=সর্বশেষ সদস্য সদস্যতা
BoxFicheInter=সর্বশেষ হস্তক্ষেপ
BoxCurrentAccounts=অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স খুলুন
BoxTitleMemberNextBirthdays=এই মাসের জন্মদিন (সদস্য)
BoxTitleMembersByType=প্রকার এবং স্থিতি অনুসারে সদস্য
BoxTitleMembersByTags=ট্যাগ এবং স্ট্যাটাস দ্বারা সদস্য
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=সদস্যদের সদস্যতা বছর অনুসারে
BoxTitleLastRssInfos=%s থেকে সর্বশেষ %s খবর
BoxTitleLastProducts=পণ্য/পরিষেবা: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত হয়েছে
BoxTitleProductsAlertStock=পণ্য: স্টক সতর্কতা
BoxTitleLastSuppliers=সর্বশেষ %s রেকর্ড করা সরবরাহকারী
BoxTitleLastModifiedSuppliers=বিক্রেতারা: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত
BoxTitleLastModifiedCustomers=গ্রাহক: সর্বশেষ %s সংশোধিত
BoxTitleLastCustomersOrProspects=সর্বশেষ %s গ্রাহক বা সম্ভাবনা
BoxTitleLastCustomerBills=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত গ্রাহক চালান
BoxTitleLastSupplierBills=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত ভেন্ডর ইনভয়েস
BoxTitleLastModifiedProspects=সম্ভাবনা: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত
BoxTitleLastModifiedMembers=সর্বশেষ %s সদস্য
BoxTitleLastFicheInter=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত হস্তক্ষেপ
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=গ্রাহক চালান: প্রাচীনতম %s অবৈতনিক
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=বিক্রেতা চালান: প্রাচীনতম %s অবৈতনিক
BoxTitleCurrentAccounts=অ্যাকাউন্ট খুলুন: ব্যালেন্স
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=সরবরাহকারী আদেশ অভ্যর্থনা অপেক্ষা করছে
BoxTitleLastModifiedContacts=পরিচিতি/ঠিকানা: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত হয়েছে
BoxMyLastBookmarks=বুকমার্ক: সর্বশেষ %s
BoxOldestExpiredServices=প্রাচীনতম সক্রিয় মেয়াদোত্তীর্ণ পরিষেবা
BoxOldestActions=করতে সবচেয়ে পুরানো ঘটনা
BoxLastExpiredServices=সর্বশেষ %s সক্রিয় মেয়াদোত্তীর্ণ পরিষেবাগুলির সাথে প্রাচীনতম পরিচিতি
BoxTitleLastActionsToDo=সর্বশেষ %s করণীয়
BoxTitleOldestActionsToDo=প্রাচীনতম %s ইভেন্টগুলি যা করতে হবে, সম্পূর্ণ হয়নি
BoxTitleFutureActions=পরবর্তী %s আসন্ন ইভেন্ট
BoxTitleLastContracts=সর্বশেষ %s চুক্তি যা সংশোধন করা হয়েছে
BoxTitleLastModifiedDonations=সর্বশেষ %s দান যা পরিবর্তিত হয়েছে
BoxTitleLastModifiedExpenses=সর্বশেষ %s ব্যয় প্রতিবেদন যা পরিবর্তিত হয়েছে
BoxTitleLatestModifiedBoms=সর্বশেষ %s BOM যা পরিবর্তিত হয়েছে
BoxTitleLatestModifiedMos=সর্বশেষ %s ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার যা পরিবর্তন করা হয়েছে
BoxTitleLastOutstandingBillReached=সর্বাধিক বকেয়া সঙ্গে গ্রাহকদের অতিক্রম
BoxGlobalActivity=বিশ্বব্যাপী কার্যকলাপ (চালান, প্রস্তাব, আদেশ)
BoxGoodCustomers=ভাল গ্রাহকদের
BoxTitleGoodCustomers=%s ভাল গ্রাহক
BoxScheduledJobs=নির্ধারিত কাজ
BoxTitleFunnelOfProspection=সীসা ফানেল
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS ফ্লাক্স রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ সর্বশেষ সফল রিফ্রেশ তারিখ: %s
LastRefreshDate=সর্বশেষ রিফ্রেশ তারিখ
NoRecordedBookmarks=কোন বুকমার্ক সংজ্ঞায়িত.
ClickToAdd=যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন.
NoRecordedCustomers=কোন নথিভুক্ত গ্রাহকদের
NoRecordedContacts=কোন রেকর্ড করা পরিচিতি
NoActionsToDo=কোন কাজ করতে হবে
NoRecordedOrders=কোন রেকর্ড বিক্রয় আদেশ
NoRecordedProposals=কোন নথিভুক্ত প্রস্তাব
NoRecordedInvoices=কোন রেকর্ড করা গ্রাহক চালান
NoUnpaidCustomerBills=কোন অবৈতনিক গ্রাহক চালান
NoUnpaidSupplierBills=কোন অবৈতনিক বিক্রেতা চালান
NoModifiedSupplierBills=কোন রেকর্ড করা বিক্রেতা চালান
NoRecordedProducts=কোন নথিভুক্ত পণ্য/পরিষেবা
NoRecordedProspects=কোন নথিভুক্ত সম্ভাবনা
NoContractedProducts=কোন পণ্য/পরিষেবা চুক্তিবদ্ধ
NoRecordedContracts=কোন নথিভুক্ত চুক্তি
NoRecordedInterventions=কোন নথিভুক্ত হস্তক্ষেপ
BoxLatestSupplierOrders=সর্বশেষ ক্রয় আদেশ
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=সর্বশেষ ক্রয় আদেশ (একটি মুলতুবি অভ্যর্থনা সহ)
NoSupplierOrder=কোন নথিভুক্ত ক্রয় আদেশ
BoxCustomersInvoicesPerMonth=প্রতি মাসে গ্রাহক চালান
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=প্রতি মাসে বিক্রেতার চালান
BoxCustomersOrdersPerMonth=প্রতি মাসে বিক্রয় আদেশ
BoxSuppliersOrdersPerMonth=প্রতি মাসে বিক্রেতা আদেশ
BoxProposalsPerMonth=প্রতি মাসে প্রস্তাব
NoTooLowStockProducts=কোন পণ্য কম স্টক সীমা অধীনে নেই
BoxProductDistribution=পণ্য/পরিষেবা বিতরণ
ForObject=%s এ
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=ভেন্ডর ইনভয়েস: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=বিক্রেতার আদেশ: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=গ্রাহক চালান: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=বিক্রয় আদেশ: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত
BoxTitleLastModifiedPropals=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত প্রস্তাব
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত চাকরির অবস্থান
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত চাকরির আবেদন
ForCustomersInvoices=Customers invoices
ForCustomersOrders=গ্রাহকদের আদেশ
ForProposals=প্রস্তাব
LastXMonthRolling=সর্বশেষ %s মাস রোলিং
ChooseBoxToAdd=আপনার ড্যাশবোর্ডে উইজেট যোগ করুন
BoxAdded=আপনার ড্যাশবোর্ডে উইজেট যোগ করা হয়েছে
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=এই মাসের জন্মদিন (ব্যবহারকারী)
BoxLastManualEntries=হিসাববিজ্ঞানের সর্বশেষ রেকর্ড ম্যানুয়ালি বা উৎস নথি ছাড়াই প্রবেশ করানো হয়েছে
BoxTitleLastManualEntries=%s সর্বশেষ রেকর্ড ম্যানুয়ালি বা উৎস নথি ছাড়াই প্রবেশ করানো হয়েছে
NoRecordedManualEntries=অ্যাকাউন্টেন্সিতে কোন ম্যানুয়াল এন্ট্রি রেকর্ড নেই
BoxSuspenseAccount=সাসপেন্স অ্যাকাউন্টের সাথে অ্যাকাউন্টিং অপারেশন গণনা করুন
BoxTitleSuspenseAccount=অনির্ধারিত লাইনের সংখ্যা
NumberOfLinesInSuspenseAccount=সাসপেন্স অ্যাকাউন্টে লাইনের সংখ্যা
SuspenseAccountNotDefined=সাসপেন্স অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করা হয় না
BoxLastCustomerShipments=শেষ গ্রাহক চালান
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s modified customer shipments
BoxTitleLastLeaveRequests=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত ছুটির অনুরোধ
NoRecordedShipments=কোন রেকর্ড করা গ্রাহক চালান
BoxCustomersOutstandingBillReached=বকেয়া সীমা পৌঁছেছেন গ্রাহকদের
# Pages
UsersHome=হোম ব্যবহারকারী এবং গ্রুপ
MembersHome=হোম সদস্যপদ
ThirdpartiesHome=হোম তৃতীয় পক্ষ
productindex=হোম পণ্য এবং সেবা
mrpindex=হোম এমআরপি
commercialindex=হোম বাণিজ্যিক
projectsindex=হোম প্রকল্প
invoiceindex=বাড়ির চালান
hrmindex=বাড়ির চালান
TicketsHome=হোম টিকিট
stockindex=হোম স্টক
sendingindex=হোম শিপিং
receptionindex=হোম রিসিভিং
activityindex=বাড়ির কার্যকলাপ
proposalindex=বাড়ির প্রস্তাব
ordersindex=বাড়ি বিক্রয়ের আদেশ
orderssuppliersindex=বাড়ি কেনার অর্ডার
contractindex=বাড়ির চুক্তি
interventionindex=হোম হস্তক্ষেপ
suppliersproposalsindex=হোম সরবরাহকারী প্রস্তাব
donationindex=বাড়ির দান
specialexpensesindex=বাড়ির বিশেষ খরচ
expensereportindex=বাড়ির খরচ রিপোর্ট
mailingindex=হোম মেইলিং
opensurveyindex=হোম ওপেন সার্ভে
AccountancyHome=হোম অ্যাকাউন্টেন্সি
ValidatedProjects=বৈধ প্রকল্প