# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
Sms=খুদেবার্তা
SmsSetup=এসএমএস সেটআপ
SmsDesc=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে SMS বৈশিষ্ট্যগুলিতে বিশ্বব্যাপী বিকল্পগুলি সংজ্ঞায়িত করতে দেয়৷
SmsCard=এসএমএস কার্ড
AllSms=সমস্ত এসএমএস প্রচারণা
SmsTargets=টার্গেট
SmsRecipients=টার্গেট
SmsRecipient=টার্গেট
SmsTitle=বর্ণনা
SmsFrom=প্রেরক
SmsTo=টার্গেট
SmsTopic=এসএমএসের বিষয়
SmsText=বার্তা
SmsMessage=এসএমএস বার্তা
ShowSms=এসএমএস দেখান
ListOfSms=এসএমএস প্রচারাভিযান তালিকা
NewSms=নতুন এসএমএস ক্যাম্পেইন
EditSms=এসএমএস সম্পাদনা করুন
ResetSms=নতুন পাঠানো
DeleteSms=এসএমএস ক্যাম্পেইন মুছুন
DeleteASms=একটি এসএমএস প্রচারাভিযান সরান
PreviewSms=প্রিভিউ এসএমএস
PrepareSms=এসএমএস প্রস্তুত করুন
CreateSms=এসএমএস তৈরি করুন
SmsResult=এসএমএস পাঠানোর ফলাফল
TestSms=এসএমএস পরীক্ষা করুন
ValidSms=এসএমএস যাচাই করুন
ApproveSms=এসএমএস অনুমোদন করুন
SmsStatusDraft=Draft
SmsStatusValidated=Validated
SmsStatusApproved=অনুমোদিত
SmsStatusSent=পাঠানো হয়েছে
SmsStatusSentPartialy=আংশিক পাঠানো হয়েছে
SmsStatusSentCompletely=সম্পূর্ণভাবে পাঠানো হয়েছে
SmsStatusError=ত্রুটি
SmsStatusNotSent=পাঠানো না
SmsSuccessfulySent=সঠিকভাবে SMS পাঠানো হয়েছে (%s থেকে %s পর্যন্ত)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=লক্ষ্য সংখ্যা খালি
WarningNoSmsAdded=লক্ষ্য তালিকায় যোগ করার জন্য কোনো নতুন ফোন নম্বর নেই
ConfirmValidSms=আপনি কি এই প্রচারাভিযানের বৈধতা নিশ্চিত করেন?
NbOfUniqueSms=অনন্য ফোন নম্বরের সংখ্যা
NbOfSms=ফোন নম্বরের সংখ্যা
ThisIsATestMessage=এটি একটি পরীক্ষামূলক বার্তা
SendSms=এসএমএস পাঠান
SmsInfoCharRemain=অবশিষ্ট অক্ষরের সংখ্যা
SmsInfoNumero= (আন্তর্জাতিক বিন্যাস যেমন: +33899701761)
DelayBeforeSending=পাঠানোর আগে বিলম্ব (মিনিট)
SmsNoPossibleSenderFound=কোন প্রেরক উপলব্ধ. আপনার এসএমএস প্রদানকারীর সেটআপ চেক করুন।
SmsNoPossibleRecipientFound=কোন লক্ষ্য উপলব্ধ. আপনার এসএমএস প্রদানকারীর সেটআপ চেক করুন।
DisableStopIfSupported=STOP বার্তা অক্ষম করুন (যদি সমর্থিত হয়)