# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
ECMNbOfDocs=ডিরেক্টরিতে নথির সংখ্যা
ECMSection=ডিরেক্টরি
ECMSectionManual=ম্যানুয়াল ডিরেক্টরি
ECMSectionAuto=Object directory
ECMSectionsManual=Manual directories
ECMSectionsAuto=Object directories
ECMSectionsMedias=Public medias directories
ECMSections=ডিরেক্টরি
ECMRoot=ইসিএম রুট
ECMNewSection=নতুন ডিরেক্টরি
ECMAddSection=ডিরেক্টরি যোগ করুন
ECMCreationDate=তৈরির তারিখ
ECMNbOfFilesInDir=ডিরেক্টরিতে ফাইলের সংখ্যা
ECMNbOfSubDir=সাব-ডিরেক্টরির সংখ্যা
ECMNbOfFilesInSubDir=সাব-ডিরেক্টরিতে ফাইলের সংখ্যা
ECMCreationUser=সৃষ্টিকর্তা
ECMArea=DMS/ECM এলাকা
ECMAreaDesc=DMS/ECM (ডকুমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম / ইলেকট্রনিক কনটেন্ট ম্যানেজমেন্ট) এলাকা আপনাকে ডলিবারে সব ধরনের নথি সংরক্ষণ, শেয়ার এবং দ্রুত অনুসন্ধান করতে দেয়।
ECMAreaDesc2a=* গাছের কাঠামোর একটি বিনামূল্যে সংগঠনের সাথে নথি সংরক্ষণ করতে ম্যানুয়াল ডিরেক্টরি ব্যবহার করা যেতে পারে।
ECMAreaDesc2b=* একটি উপাদানের পৃষ্ঠা থেকে নথি যোগ করার সময় স্বয়ংক্রিয় ডিরেক্টরিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্ণ হয়।
ECMAreaDesc3=* Public directories are files into the subdirectory <b>/medias</b> of the documents directory, readable by everybody on internet with no need to be logged and no need to have the file shared explicitly. It is used to store image files for the emailing or website module for example.
ECMSectionWasRemoved=ডিরেক্টরি <b>%s</b> মুছে ফেলা হয়েছে৷
ECMSectionWasCreated=ডিরেক্টরি <b>%s</b> তৈরি করা হয়েছে৷
ECMSearchByKeywords=কীওয়ার্ড দ্বারা অনুসন্ধান করুন
ECMSearchByEntity=বস্তু দ্বারা অনুসন্ধান
ECMSectionOfDocuments=নথির ডিরেক্টরি
ECMTypeAuto=স্বয়ংক্রিয়
ECMDocsBy=%s এর সাথে লিঙ্ক করা নথি
ECMNoDirectoryYet=কোনো ডিরেক্টরি তৈরি করা হয়নি
ShowECMSection=ডিরেক্টরি দেখান
DeleteSection=ডিরেক্টরি সরান
ConfirmDeleteSection=আপনি কি নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনি <b>%s</b> ডিরেক্টরি মুছে দিতে চান?
ECMDirectoryForFiles=ফাইলের জন্য আপেক্ষিক ডিরেক্টরি
CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=অপসারণ সম্ভব নয় কারণ এতে কিছু ফাইল বা সাব-ডিরেক্টরি রয়েছে
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=অপসারণ সম্ভব নয় কারণ এতে কিছু ফাইল রয়েছে
ECMFileManager=নথি ব্যবস্থাপক
ECMSelectASection=গাছে একটি ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন...
DirNotSynchronizedSyncFirst=এই ডিরেক্টরিটি ECM মডিউলের বাইরে তৈরি বা পরিবর্তিত বলে মনে হচ্ছে। এই ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু পেতে ডিস্ক এবং ডাটাবেস সিঙ্ক্রোনাইজ করতে আপনাকে প্রথমে "রিসিঙ্ক" বোতামে ক্লিক করতে হবে৷
ReSyncListOfDir=ডিরেক্টরির তালিকা পুনরায় সিঙ্ক করুন
HashOfFileContent=ফাইল কন্টেন্ট হ্যাশ
NoDirectoriesFound=কোনো ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি
FileNotYetIndexedInDatabase=ফাইলটি এখনও ডাটাবেসে সূচীভুক্ত হয়নি (এটি পুনরায় আপলোড করার চেষ্টা করুন)
ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm ফাইল
ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm ডিরেক্টরি
ECMSetup=ECM সেটআপ
GenerateImgWebp=.webp ফরম্যাটের সাথে অন্য সংস্করণের সাথে সমস্ত ছবি নকল করুন
ConfirmGenerateImgWebp=যদি আপনি নিশ্চিত করেন, আপনি এই ফোল্ডারে থাকা সমস্ত ছবির জন্য .webp ফরম্যাটে একটি ছবি তৈরি করবেন (সাবফোল্ডারগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, আকারের থেকে বড় হলে webp ছবিগুলি তৈরি করা হবে না)...
ConfirmImgWebpCreation=সমস্ত ছবি নকল নিশ্চিত করুন
GenerateChosenImgWebp=.webp ফরম্যাটের সাথে অন্য সংস্করণের সাথে নির্বাচিত ছবি নকল করুন
ConfirmGenerateChosenImgWebp=আপনি নিশ্চিত করলে, আপনি %s ছবির জন্য .webp ফর্ম্যাটে একটি ছবি তৈরি করবেন
ConfirmChosenImgWebpCreation=নির্বাচিত ছবি ডুপ্লিকেশন নিশ্চিত করুন
SucessConvertImgWebp=ছবিগুলি সফলভাবে নকল করা হয়েছে৷
SucessConvertChosenImgWebp=নির্বাচিত ছবি সফলভাবে সদৃশ হয়েছে৷
ECMDirName=দির নাম
ECMParentDirectory=মূল নির্দেশিকা