# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Nastavení modulu Stripe StripeDesc=Offer your customers an online payment page for payments with credit/debit cards via Stripe. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...) StripeOrCBDoPayment=Platba kreditní kartou nebo Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Přes URL jsou k dispozici nabízené stránky, které zákazníkovi umožní provést platbu na Dolibarr objektech PaymentForm=Formulář platby WelcomeOnPaymentPage=Vítejte v naší online platební službě ThisScreenAllowsYouToPay=Tato obrazovka vám umožní provést on-line platbu %s. ThisIsInformationOnPayment=Jsou zde informace o provedené platbě ToComplete=Chcete-li dokončit YourEMail=E-mail pro potvrzení platby STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mailové oznámení po pokusu o platbu (úspěch nebo neúspěch) Creditor=Věřitel PaymentCode=Platební kód StripeDoPayment=Platba kreditní nebo debetní kartou (Stripe) YouWillBeRedirectedOnStripe=Budete přesměrováni na zabezpečené stránce Stripe, abyste mohli zadat informace o kreditní kartě Continue=Další ToOfferALinkForOnlinePayment=URL pro %s platby ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL, která nabízí online platební stránku %s pro prodejní objednávku ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL, která nabízí online platební stránku %s pro fakturu zákazníka ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL, která nabízí online platební stránku %s pro smluvní linii ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL, která nabízí online platební stránku %s jakékoli částky bez existujícího objektu ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL, která nabízí online platební stránku %s pro předplatné člena ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL, která nabízí online platební stránku %s pro výplatu daru YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter &tag=value to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.
For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter &noidempotency=1 so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter) YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: &ws=website_ref.
Additionally, two pages named paymentok and paymentko must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Nastavte Stripe pomocí url %s , aby se platba automaticky vytvořila při ověření Stripe. AccountParameter=Parametry účtu UsageParameter=Použité parametry InformationToFindParameters=Pomozte najít %s informace o účtu STRIPE_CGI_URL_V2=Url modulu Stripe CGI pro platbu CSSUrlForPaymentForm=CSS styly url platebního formuláře NewStripePaymentReceived=Byla obdržena nová platba Stripe NewStripePaymentFailed=Pokus o novou Stripe platbu, ta ale selhala FailedToChargeCard=Nepodařilo se nabít kartu STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Tajný testovací klíč STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Testovatelný klíč pro publikování STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Testovací klíč Webhook STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Tajný živý klíč STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Klíč pro publikování živého STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live klíč ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Sklad, který se má použít k poklesu akcií, když je hotovo on-line platba
(TODO Pokud se volba k poklesu zásob uskuteční na akci na faktuře a on-line platba vygeneruje fakturu?) StripeLiveEnabled=Stripe live povoleno (jinak testovací režim / režim sandbox) StripeImportPayment=Platby importu Stripe ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for a test payment: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Example of bank account BAN for direct debit test: %s StripeGateways=Brána Stripe OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Připojení klienta Stripe Connect (ca _...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Připojení klienta Stripe Connect (ca _...) BankAccountForBankTransfer=Bankovní účet pro výplaty fondů StripeAccount=Stripe účet StripeChargeList=Seznam Stripe poplatků StripeTransactionList=Seznam transakcí Stripe StripeCustomerId=Stripe ID zákazníka StripePaymentId=Stripe payment id StripePaymentModes=Stripe režimy platby LocalID=Místní identifikační číslo StripeID=ID Stripe NameOnCard=jméno na kartě CardNumber=Číslo karty ExpiryDate=Datum ukončení platnosti CVN=CVN DeleteACard=Smazat kartu ConfirmDeleteCard=Opravdu chcete tuto kreditní nebo debetní kartu smazat? CreateCustomerOnStripe=Vytvořte zákazníka na Stripe CreateCardOnStripe=Vytvořte kartu na Stripe CreateBANOnStripe=Create bank on Stripe ShowInStripe=Zobrazit ve Stripe StripeUserAccountForActions=Uživatelský účet, který se má používat pro e-mailové upozornění na některé události Stripe (Stripe výplaty) StripePayoutList=Seznam páskových výplat ToOfferALinkForTestWebhook=Odkaz na nastavení Stripe WebHook pro volání IPN (testovací režim) ToOfferALinkForLiveWebhook=Odkaz na nastavení Stripe WebHook pro volání IPN (provozní režim) PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Platba bude zaznamenána pro další období. ClickHereToTryAgain= Klikněte zde a zkuste to znovu ... CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Due to Strong Customer Authentication rules, creation of a card must be done from Stripe back office. You can click here to switch on Stripe customer record: %s STRIPE_CARD_PRESENT=Card Present for Stripe Terminals TERMINAL_LOCATION=Location (address) for Stripe Terminals RequestDirectDebitWithStripe=Request Direct Debit with Stripe RequesCreditTransferWithStripe=Request Credit Transfer with Stripe STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Enable the Direct Debit payments through Stripe STRIPE_KLARNA=Enable the payments using Klarna STRIPE_BANCONTACT=Enable the payments using BANCONTACT STRIPE_IDEAL=Enable the payments using IDEAL STRIPE_GIROPAY=Enable the payments using GIROPAY STRIPE_SOFORT=Enable the payments using SOFORT StripeConnect_Mode=Stripe Connect mode ExampleOnlyForBECustomers=Only for belgium customers ExampleOnlyForDECustomers=Only for german customers ExampleOnlyForNLCustomers=Only for dutch customers ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Only for customers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Spain