# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Ρύθμιση ενότητας Stripe StripeDesc=Προσφέρετε στους πελάτες σας μια σελίδα διαδικτυακών πληρωμών για πληρωμές με πιστωτικές/χρεωστικές κάρτες μέσω του Stripe . Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψετε στους πελάτες σας να πραγματοποιούν πληρωμές για συγκεκριμένο σκοπό ή για πληρωμές που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο αντικείμενο του Dolibarr (τιμολόγιο, παραγγελία, ...) StripeOrCBDoPayment=Πληρώστε με πιστωτική κάρτα ή Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Οι ακόλουθες διευθύνσεις URL είναι διαθέσιμες για να προσφέρουν σε έναν πελάτη μια σελίδα για να πραγματοποιήσει μια πληρωμή σε αντικείμενα του Dolibarr PaymentForm=Φόρμα πληρωμής WelcomeOnPaymentPage=Καλώς ήλθατε στην υπηρεσία διαδικτυακών πληρωμών μας ThisScreenAllowsYouToPay=Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να κάνετε μια online πληρωμή %s. ThisIsInformationOnPayment=Αυτές είναι πληροφορίες σχετικά με την πληρωμή θέλετε να κάνετε ToComplete=Προς ολοκλήρωση YourEMail=E-mail για να λάβετε επιβεβαίωση της πληρωμής STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά από απόπειρα πληρωμής (επιτυχία ή αποτυχία) Creditor=Πιστωτής PaymentCode=Κωδικός Πληρωμής StripeDoPayment=Πληρώστε με Stripe YouWillBeRedirectedOnStripe=Θα ανακατευθυνθείτε στην ασφαλή σελίδα Stripe για να εισάγετε τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας Continue=Επόμενο ToOfferALinkForOnlinePayment=URL για πληρωμή %s ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL για να παρέχετε μιας σελίδα online πληρωμής %s για μια παραγγελία πώλησης ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL για να παρέχετε μιας σελίδα online πληρωμής %s για ένα τιμολόγιο πελάτη ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL για να παρέχετε μιας σελίδα online πληρωμής %sγια μια γραμμή συμβολαίου ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL για να παρέχετε μιας σελίδα online πληρωμής %s οποιουδήποτε ποσού χωρίς υπάρχον αντικείμενο ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL για να παρέχετε μιας σελίδα online πληρωμής %s για μια συνδρομή μέλους ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL για να παρέχετε μιας σελίδα online πληρωμής%s για την πληρωμή μιας δωρεάς YouCanAddTagOnUrl=Μπορείτε επίσης να προσθέσετε την παράμετρο url &tag=value σε οποιαδήποτε από αυτές τις διευθύνσεις URL (υποχρεωτικό μόνο για πληρωμή δεν συνδέεται με αντικείμενο) για να προσθέσετε τη δική σας ετικέτα σχολίου πληρωμής.
Για τη διεύθυνση URL των πληρωμών χωρίς υπάρχον αντικείμενο, μπορείτε επίσης να προσθέσετε την παράμετρο &noidempotency=1 ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές ο ίδιος σύνδεσμος με την ίδια ετικέτα (κάποιες λειτουργίες πληρωμής ενδέχεται να περιορίσουν σε 1 πληρωμή ανά διαφορετικό σύνδεσμο χωρίς αυτήν την παράμετρο) YouCanEmbedOnWebsite=Εάν θέλετε να ενσωματώσετε τη σελίδα πληρωμής σε έναν ιστότοπο Dolibarr, μπορείτε να συμπεριλάβετε την παράμετρο: &ws=website_ref.
Επιπλέον, δύο σελίδες με το όνομαpaymentokκαιpaymentkoπρέπει να δημιουργηθούν στον ιστότοπο ως σελίδες ανακατεύθυνσης μετά από μια επιτυχημένη ή μια αποτυχημένη διαδικτυακή πληρωμή. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Ρυθμίστε το Stripe με url %s για να δημιουργηθεί αυτόματα πληρωμή όταν επικυρωθεί από το Stripe. AccountParameter=Παράμετροι λογαριασμού UsageParameter=Παράμετροι χρήσης InformationToFindParameters=Βοήθεια για να βρείτε τα στοιχεία του λογαριασμού σας %s STRIPE_CGI_URL_V2=Διεύθυνση Url της ενότητας CGI Stripe για πληρωμή CSSUrlForPaymentForm=URL CSS style sheet για φόρμα πληρωμής NewStripePaymentReceived=Νέα πληρωμή Stripe ελήφθη NewStripePaymentFailed=Νέα πληρωμή Stripe απέτυχε FailedToChargeCard=Αποτυχία χρέωσης κάρτας STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Δοκιμή μυστικού κλειδιού STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Απόθεμα προς χρήση για μείωση αποθεμάτων όταν πραγματοποιείται η ηλεκτρονική πληρωμή
(TODO Όταν η επιλογή μείωσης αποθεμάτων γίνεται σε μια ενέργεια στο τιμολόγιο και η ηλεκτρονική πληρωμή δημιουργεί από μόνη της το τιμολόγιο;) StripeLiveEnabled=Η λειτουργία Stripe live είναι ενεργοποιημένη (διαφορετικά η λειτουργία test / sandbox) StripeImportPayment=Εισαγωγή πληρωμών Stripe ExampleOfTestCreditCard=Παράδειγμα πιστωτικής κάρτας για δοκιμαστική πληρωμή: %s => έγκυρο, %s => σφάλμα CVC, %s => ληγμένη, %s => η χρέωση αποτυγχάνει ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Παράδειγμα BAN τραπεζικού λογαριασμού για δοκιμή πάγιας εντολής: %s StripeGateways=Stripe gateways OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Το αναγνωριστικό πελάτη Stripe Connect (ca _...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Το αναγνωριστικό πελάτη Stripe Connect (ca _...) BankAccountForBankTransfer=Τραπεζικός λογαριασμός για πληρωμές StripeAccount=Λογαριασμός Stripe StripeChargeList=Λίστα χρεώσεων Stripe StripeTransactionList=Κατάλογος των συναλλαγών Stripe StripeCustomerId=Αναγνωριστικό πελάτη Sripe StripePaymentId=Αναγνωριστικό πληρωμής Stripe StripePaymentModes=Λειτουργίες πληρωμής Stripe LocalID=Τοπικό αναγνωριστικό StripeID=Αναγνωριστικό Stripe NameOnCard=Ονοματεπώνυμο κατόχου κάρτας CardNumber=Αριθμός κάρτας ExpiryDate=Ημερομηνία λήξης CVN=CVV DeleteACard=Διαγραφή κάρτας ConfirmDeleteCard=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την πιστωτική ή χρεωστική κάρτα; CreateCustomerOnStripe=Δημιουργία πελάτη στο Stripe CreateCardOnStripe=Δημιουργία κάρτας στο Stripe CreateBANOnStripe=Δημιουργία τράπεζας στο Stripe ShowInStripe=Εμφάνιση στο Stripe StripeUserAccountForActions=Λογαριασμός χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για την ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ορισμένων ενεργειών Stripe (πληρωμές Stripe) StripePayoutList=Λίστα των πληρωμών Stripe ToOfferALinkForTestWebhook=Σύνδεσμος για τη ρύθμιση του Stripe WebHook για κλήση του IPN (δοκιμαστική λειτουργία) ToOfferALinkForLiveWebhook=Σύνδεσμος για τη ρύθμιση του Stripe WebHook για κλήση του IPN (κανονική λειτουργία) PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Η πληρωμή θα καταγραφεί για την επόμενη περίοδο. ClickHereToTryAgain=Κάντε κλικ εδώ για να δοκιμάσετε ξανά ... CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Λόγω των ισχυρών κανόνων ελέγχου ταυτότητας πελάτης, η δημιουργία μιας κάρτας πρέπει να γίνει από το Stripe. Μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ για να ενεργοποιήσετε την εγγραφή πελάτη Stripe: %s STRIPE_CARD_PRESENT=Δώροκάρτα για τερματικά Stripe TERMINAL_LOCATION=Τοποθεσία (διεύθυνση) για Stripe Terminals RequestDirectDebitWithStripe=Άμεση Χρέωση με Stripe RequesCreditTransferWithStripe=Αίτηση μεταφοράς πίστωσης με το Stripe STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Ενεργοποιήστε τις πληρωμές άμεσης χρέωσης μέσω Stripe STRIPE_KLARNA=Ενεργοποιήστε τις πληρωμές χρησιμοποιώντας το Klarna STRIPE_BANCONTACT=Ενεργοποιήστε τις πληρωμές χρησιμοποιώντας το BANCONTACT STRIPE_IDEAL=Ενεργοποιήστε τις πληρωμές χρησιμοποιώντας το IDEAL STRIPE_GIROPAY=Ενεργοποιήστε τις πληρωμές χρησιμοποιώντας το GIROPAY STRIPE_SOFORT=Ενεργοποιήστε τις πληρωμές χρησιμοποιώντας το SOFORT StripeConnect_Mode=Stripe Connect mode ExampleOnlyForBECustomers=Μόνο για Βέλγους πελάτες ExampleOnlyForDECustomers=Μόνο για Γερμανούς πελάτες ExampleOnlyForNLCustomers=Μόνο για Ολλανδούς πελάτες ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Μόνο για πελάτες από Αυστρία, Βέλγιο, Γερμανία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία