# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statisztikák az adatbázisban lévő fő üzleti objektumokról
BoxLoginInformation=Bejelentkezési adatok
BoxLastRssInfos=RSS információ
BoxLastProducts=A legújabb %s termékek/szolgáltatások
BoxProductsAlertStock=Részletértesítések a termékekhez
BoxLastProductsInContract=Legutóbbi %s szerződött termék/szolgáltatás
BoxLastSupplierBills=Legfrissebb szállítói számlák
BoxLastCustomerBills=A legfrissebb vásárlói számlák
BoxOldestUnpaidCustomerBills=A legrégebbi kifizetetlen vásárlói számlák
BoxOldestUnpaidSupplierBills=A legrégebbi kifizetetlen szállítói számlák
BoxLastProposals=Legújabb árajánlatok
BoxLastProspects=Utoljára módosított potenciális ügyfelek
BoxLastCustomers=Utoljára módosított ügyfelek
BoxLastSuppliers=Utoljára módosított szállítók
BoxLastCustomerOrders=Legújabb értékesítési rendelések
BoxLastActions=Legújabb műveletek
BoxLastContracts=Legújabb szerződések
BoxLastContacts=Legfrissebb kapcsolatok/címek
BoxLastMembers=Legújabb tagok
BoxLastModifiedMembers=Utoljára módosított tagok
BoxLastMembersSubscriptions=Utolsó tag-előfizetések
BoxFicheInter=Legújabb beavatkozások
BoxCurrentAccounts=Nyitott számlaegyenleg
BoxTitleMemberNextBirthdays=E hónap születésnapjai (tagok)
BoxTitleMembersByType=Tagok típus és állapot szerint
BoxTitleMembersByTags=Tagok a következőtől: címkék és állapot
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Tagok előfizetései évenként
BoxTitleLastRssInfos=Legfrissebb %s hírek a következőtől: %s
BoxTitleLastProducts=Termékek/Szolgáltatások: utolsó %s módosítás
BoxTitleProductsAlertStock=Termékek: készlet riasztás
BoxTitleLastSuppliers=A legutóbbi %s beszállítók
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Szállítók: legutóbbi %s módosítás
BoxTitleLastModifiedCustomers=Ügyfelek: legutóbbi %s módosítás
BoxTitleLastCustomersOrProspects=A legújabb %s ügyfél vagy potenciális ügyfél
BoxTitleLastCustomerBills=A legutóbbi %s módosított ügyfélszámlák
BoxTitleLastSupplierBills=A legutóbbi %s módosított szállítói számlák
BoxTitleLastModifiedProspects=Lehetőségek: legutóbbi %s módosítás
BoxTitleLastModifiedMembers=Utolsó %s tag
BoxTitleLastFicheInter=A legutóbbi %s módosított beavatkozás
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Ügyfélszámlák: a legrégebbi %s kifizetetlen
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Szállítói számlák: a legrégebbi %s kifizetetlen
BoxTitleCurrentAccounts=Nyitott számlák: egyenlegek
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Beszállítói rendelések fogadásra várnak
BoxTitleLastModifiedContacts=Kapcsolatok/Címek: legutóbbi %s módosítás
BoxMyLastBookmarks=Könyvjelzők: legutóbbi %s
BoxOldestExpiredServices=A legrégebbi aktív lejárt szolgáltatások
BoxOldestActions=A legrégebbi események
BoxLastExpiredServices=A legújabb %s legrégebbi névjegy aktív lejárt szolgáltatásokkal
BoxTitleLastActionsToDo=A legutóbbi %s művelet
BoxTitleOldestActionsToDo=A legrégebbi %s esemény, még nem fejeződött be
BoxTitleFutureActions=A következő %s közelgő események
BoxTitleLastContracts=A legutóbbi %s szerződés, amely módosult
BoxTitleLastModifiedDonations=A legutóbbi %s adomány, amely módosult
BoxTitleLastModifiedExpenses=A legutóbbi %s költségjelentés, amely módosult
BoxTitleLatestModifiedBoms=A legutóbbi %s anyagjegyzék, amely módosult
BoxTitleLatestModifiedMos=A legutóbbi %s gyártási rendelés, amely módosult
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Ügyfelek, akiknek a maximális kintlévőség túllépte
BoxGlobalActivity=Globális tevékenység (számlák, ajánlatok, megrendelések)
BoxGoodCustomers=Jó ügyfelek
BoxTitleGoodCustomers=%s Jó ügyfelek
BoxScheduledJobs=Ütemezett munkák
BoxTitleFunnelOfProspection=Potenciális tölcsér
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Nem sikerült az RSS-folyam frissítése. A legutóbbi sikeres frissítés dátuma: %s
LastRefreshDate=Utolsó frissítési dátum
NoRecordedBookmarks=Nincsenek könyvjelzők megadva.
ClickToAdd=Kattintson ide a hozzáadáshoz.
NoRecordedCustomers=Nincsenek rögzített ügyfelek
NoRecordedContacts=Nincsenek rögzített névjegyek
NoActionsToDo=Nincs teendő
NoRecordedOrders=Nincs rögzített értékesítési rendelés
NoRecordedProposals=Nincs rögzített ajánlat
NoRecordedInvoices=Nincs rögzített ügyfélszámla
NoUnpaidCustomerBills=Nincsenek kifizetetlen vásárlói számlák
NoUnpaidSupplierBills=Nincsenek kifizetetlen szállítói számlák
NoModifiedSupplierBills=Nincsenek rögzített szállítói számlák
NoRecordedProducts=Nincsenek rögzített termékek/szolgáltatások
NoRecordedProspects=Nincsenek rögzített potenciális ügyfelek
NoContractedProducts=Nincs szerződéses termék/szolgáltatás
NoRecordedContracts=Nincs rögzített szerződés
NoRecordedInterventions=Nincs rögzített beavatkozás
BoxLatestSupplierOrders=Legújabb beszerzési rendelések
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Legfrissebb beszerzési megrendelések (függőben lévő fogadással)
NoSupplierOrder=Nincs rögzített beszerzési rendelés
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Ügyfélszámlák havonta
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Szállítói számlák havonta
BoxCustomersOrdersPerMonth=Értékesítési rendelések havonta
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Szállítói rendelések havonta
BoxProposalsPerMonth=Ajánlatok havonta
NoTooLowStockProducts=Nincs termék az alsó készlethatár alatt
BoxProductDistribution=Termékek/Szolgáltatások terjesztése
ForObject=Tovább %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Szállítói számlák: legutóbbi %s módosítás
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Szállítói rendelések: legutóbbi %s módosítva
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Ügyfélszámlák: legutóbbi %s módosítás
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Értékesítési rendelések: utolsó %s módosítva
BoxTitleLastModifiedPropals=A legutóbbi %s módosított árajánlat
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=A legutóbbi %s módosított munkakör
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=A legutóbbi %s módosított álláspályázat
ForCustomersInvoices=Vásárlói számlák
ForCustomersOrders=Vásárlói rendelések
ForProposals=Árajánlatok
LastXMonthRolling=A legutóbbi %s hónap gördülése
ChooseBoxToAdd=Modul hozzáadása az irányítópulthoz
BoxAdded=A widget hozzáadva az irányítópulthoz
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=E hónap születésnapjai (felhasználók)
BoxLastManualEntries=A könyvelés legfrissebb rekordja kézzel vagy forrásdokumentum nélkül
BoxTitleLastManualEntries=%s legutóbbi rekord kézzel vagy forrásdokumentum nélkül beírva
NoRecordedManualEntries=Nincsenek kézi bejegyzések a könyvelésben
BoxSuspenseAccount=Számlálási művelet függő számlával
BoxTitleSuspenseAccount=Nem allokált sorok száma
NumberOfLinesInSuspenseAccount=A sorok száma a függő fiókban
SuspenseAccountNotDefined=A felfüggesztett fiók nincs megadva
BoxLastCustomerShipments=Utolsó ügyfélszállítások
BoxTitleLastCustomerShipments=Legutóbbi %s módosított vevő szállítmány
BoxTitleLastLeaveRequests=A legutóbbi %s módosított szabadság kérelem
NoRecordedShipments=Nincs rögzített ügyfélszállítmány
BoxCustomersOutstandingBillReached=Elérte a kiugró limittel rendelkező ügyfeleket
# Pages
UsersHome=Otthoni felhasználók és csoportok
MembersHome=Otthoni tagság
ThirdpartiesHome=Otthoni harmadik felek
productindex=Otthoni termékek és szolgáltatások
mrpindex=Otthoni MRP
commercialindex=Otthoni reklám
projectsindex=Otthoni projektek
invoiceindex=Otthoni számlák
hrmindex=Otthoni számlák
TicketsHome=Hazai jegyek
stockindex=Otthoni részvények
sendingindex=Házhoz szállítás
receptionindex=Otthoni fogadások
activityindex=Otthoni tevékenység
proposalindex=Otthoni javaslat
ordersindex=Lakás eladási megrendelések
orderssuppliersindex=Lakásvásárlási rendelések
contractindex=Lakásszerződések
interventionindex=Otthoni beavatkozások
suppliersproposalsindex=Házi beszállítói javaslatok
donationindex=Házi adományok
specialexpensesindex=Otthoni különleges kiadások
expensereportindex=Lakásköltségjelentés
mailingindex=Házi postázás
opensurveyindex=Otthoni nyitott felmérés
AccountancyHome=Home Könyvelés
ValidatedProjects=Ellenőrzött projektek