# Dolibarr language file - Source file is en_US - users HRMArea=HRMエリア UserCard=ユーザカード GroupCard=グループカード Permission=アクセス権 Permissions=パーミッション EditPassword=パスワードを編集する。 SendNewPassword=パスワードを再生成して送信する SendNewPasswordLink=パスワードをリセットするためのリンクを送信する ReinitPassword=パスワードを再生成する PasswordChangedTo=%s：パスワードに変更 SubjectNewPassword=%sの新規パスワード GroupRights=グループのパーミッション UserRights=ユーザ権限 Credentials=資格情報 UserGUISetup=ユーザディスプレイの設定 DisableUser=無効にする DisableAUser=ユーザを無効にする DeleteUser=削除 DeleteAUser=ユーザを削除する EnableAUser=ユーザを有効化。 DeleteGroup=削除する DeleteAGroup=グループを削除する ConfirmDisableUser=ユーザ%s を無効にしてもよいか？ ConfirmDeleteUser=ユーザ%s を削除してもよいか？ ConfirmDeleteGroup=グループ%s を削除してもよいか？ ConfirmEnableUser=ユーザ%s を有効化するか？ ConfirmReinitPassword=ユーザ%s の新規パスワードを生成してもよいか？ ConfirmSendNewPassword=ユーザ%s の新規パスワードを生成して送信してもよいか？ NewUser=新規ユーザ CreateUser=ユーザを作成する LoginNotDefined=ログインが定義されていない。 NameNotDefined=名前が定義されていない。 ListOfUsers=ユーザのリスト SuperAdministrator=複数の会社の管理者 SuperAdministratorDesc=複数企業のシステム管理者 (設定およびユーザーを変更可能) DefaultRights=デフォルト権限 DefaultRightsDesc=ここで、デフォルト権限を定義する。これは、新規ユーザに自動的に付与される(既存のユーザの権限を変更するには、ユーザカードに移動する)。 DolibarrUsers=Dolibarrユーザ LastName=姓 FirstName=最初の名前 ListOfGroups=グループのリスト NewGroup=新グループ CreateGroup=グループを作成する。 RemoveFromGroup=グループから削除 PasswordChangedAndSentTo=パスワードが変更され%sに送信された。 PasswordChangeRequest= %sのパスワード変更を要求 PasswordChangeRequestSent=%s のパスワード変更を要求するには %s に送信する。 IfLoginExistPasswordRequestSent=このログインが有効なアカウント (有効な電子メール) である場合、パスワードをリセットするための電子メールが送信されている。 IfEmailExistPasswordRequestSent=このメールが有効なアカウントの場合、パスワードをリセットするためのメールが送信されている（何も届かない場合は、必ずスパムフォルダーを確認すること）。 ConfirmPasswordReset=パスワードのリセットを確定する MenuUsersAndGroups=ユーザとグループ LastGroupsCreated=作成された最新の%sグループ LastUsersCreated=作成された最新の%sユーザ ShowGroup=グループを表示 ShowUser=ユーザを表示する NonAffectedUsers=非影響を受けるユーザ UserModified=ユーザが正常に変更 PhotoFile=写真ファイル ListOfUsersInGroup=このグループのユーザのリスト ListOfGroupsForUser=このユーザのグループのリスト LinkToCompanyContact=取引先/お問い合わせへのリンク LinkedToDolibarrMember=構成員へのリンク LinkedToDolibarrUser=ユーザへのリンク LinkedToDolibarrThirdParty=取引先へのリンク CreateDolibarrLogin=ユーザを作成する CreateDolibarrThirdParty=取引先を作成する。 LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr で無効になっているアカウント PASSWORDInDolibarr=Dolibarr で変更されたパスワード UsePersonalValue=個人的な値を使用 ExportDataset_user_1=ユーザとそのプロパティ DomainUser=ドメインユーザ%s Reactivate=再活性化 CreateInternalUserDesc=このフォームを使用すると、法人/組織に内部ユーザを作成できる。外部ユーザ(顧客、仕入先など)を作成するには、その取引先の連絡先カードから Dolibarrユーザの作成 ボタンを使用する。 InternalExternalDesc=内部ユーザは、法人/組織の一部であるユーザ、または法人に関連するデータよりも多くのデータを表示する必要がある組織外のパートナーユーザ（許可システムは、彼が見るまたは実行することの可・不可を定義）。
外部ユーザは、自分に関連するデータのみを表示する必要がある顧客、仕入先、またはその他のユーザ（取引先の外部ユーザの作成は、取引先の連絡先レコードから実行できる）。

どちらの場合も、ユーザが必要とする機能に対するアクセス許可を付与する必要がある。 PermissionInheritedFromAGroup=ユーザのグループのいずれかから継承されたので、許可が付与される。 Inherited=継承された UserWillBe=作成されたユーザは UserWillBeInternalUser=(特定の第三者にリンクされていないため)作成したユーザは、内部ユーザになる UserWillBeExternalUser=作成したユーザ(特に取引先にリンクされているため)、外部のユーザになる IdPhoneCaller=Id 電話発信 NewUserCreated=ユーザの%s作成 NewUserPassword=%s用パスワードの変更 NewPasswordValidated=新規パスワードは検証済であり、ログインするには今すぐ使用する必要がある。 EventUserModified=ユーザの%sは変更 UserDisabled=ユーザの%sが無効になって UserEnabled=ユーザ%sは、活性化済 UserDeleted=ユーザ%sは削除され NewGroupCreated=グループ%sが作成 GroupModified=グループ%sが変更された GroupDeleted=グループ%sは削除され ConfirmCreateContact=この連絡先のDolibarrアカウントを作成してもよいか？ ConfirmCreateLogin=この構成員のDolibarrアカウントを作成してもよいか？ ConfirmCreateThirdParty=この構成員の取引先を作成してもよいか？ LoginToCreate=作成するには、ログインすること NameToCreate=作成するには、取引先の名前 YourRole=あなたの役割 YourQuotaOfUsersIsReached=アクティブなユーザのあなたのクォータに達している！ NbOfUsers=ユーザ数 NbOfPermissions=許可数 DontDowngradeSuperAdmin=別の管理者のみが管理者をダウングレードできる HierarchicalResponsible=スーパーバイザー HierarchicView=階層ビュー UseTypeFieldToChange=フィールドタイプを使用して変更 OpenIDURL=OpenID URL LoginUsingOpenID=OpenIDを使用してログインする WeeklyHours=労働時間(週あたり) ExpectedWorkedHours=週あたりの予想労働時間 ColorUser=ユーザの色 DisabledInMonoUserMode=メンテナンスモードでは無効 UserAccountancyCode=ユーザ会計コード UserLogoff=ユーザ ログアウト: %s UserLogged=ユーザ がログに記録された: %s UserLoginFailed=ユーザ ログインに失敗した: %s DateOfEmployment=雇用日 DateEmployment=雇用 DateEmploymentStart=雇用開始日 DateEmploymentEnd=雇用終了日 RangeOfLoginValidity=アクセス有効期間 CantDisableYourself=自分のユーザレコードを無効にすることはできない ForceUserExpenseValidator=経費報告書検証ツールを強制する ForceUserHolidayValidator=強制休暇休暇申請バリデーター ValidatorIsSupervisorByDefault=デフォルトでは、バリデータは ユーザ のスーパーバイザーだ。この動作を維持するには、空にすること。 UserPersonalEmail=個人的なメール UserPersonalMobile=個人の携帯電話 WarningNotLangOfInterface=警告、これは ユーザ が話すメインの 言語 であり、見るために選択したインターフェース言語 ではない。この ユーザ によって表示されるインターフェース 言語 を変更するには、タブ %s へ行く DateLastLogin=最終ログイン日 DatePreviousLogin=前回のログイン日 IPLastLogin=IP最終ログイン IPPreviousLogin=IP前回ログイン ShowAllPerms=すべての権限行を表示 HideAllPerms=すべての許可行を非表示 UserPublicPageDesc=このユーザーの仮想カードを有効化可能。ユーザー プロファイルとバーコードを含む URL が利用可能になり、スマートフォンを持っている人なら誰でもそれをスキャンしてアドレス帳に連絡先を追加できる。 EnablePublicVirtualCard=ユーザーの仮想名刺を有効化 ExcludedByFilter=フィルターによって不適格だが、階層を確認するために表示される UserEnabledDisabled=ユーザ ステータスが変更された: %s AlternativeEmailForOAuth2=OAuth2 ログイン用の代替メールアドレス ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=エラー: 一意であるべきデータの 1 つがすでに存在するため、更新はキャンセルされた