# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions Intervention=អន្តរាគមន៍ Interventions=អន្តរាគមន៍ InterventionCard=កាតអន្តរាគមន៍ NewIntervention=អន្តរាគមន៍ថ្មី។ AddIntervention=បង្កើតអន្តរាគមន៍ ChangeIntoRepeatableIntervention=ផ្លាស់ប្តូរទៅជាអន្តរាគមន៍ដែលអាចធ្វើម្តងទៀតបាន។ ListOfInterventions=បញ្ជីនៃអន្តរាគមន៍ ActionsOnFicheInter=សកម្មភាពលើអន្តរាគមន៍ LastInterventions=%s អន្តរាគមន៍ចុងក្រោយបំផុត AllInterventions=អន្តរាគមន៍ទាំងអស់។ CreateDraftIntervention=បង្កើតសេចក្តីព្រាង InterventionContact=ទំនាក់ទំនងអន្តរាគមន៍ DeleteIntervention=លុបអន្តរាគមន៍ ValidateIntervention=ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនៃអន្តរាគមន៍ ModifyIntervention=កែប្រែអន្តរាគមន៍ CloseIntervention=អន្តរាគមន៍បិទ DeleteInterventionLine=លុបបន្ទាត់អន្តរាគមន៍ ConfirmDeleteIntervention=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបអន្តរាគមន៍នេះទេ? ConfirmValidateIntervention=តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព​អន្តរាគមន៍​នេះ​ក្រោម​ឈ្មោះ %s ? ConfirmModifyIntervention=តើអ្នកប្រាកដថាចង់កែប្រែអន្តរាគមន៍នេះទេ? ConfirmCloseIntervention=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បិទអន្តរាគមន៍នេះទេ? ConfirmDeleteInterventionLine=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបបន្ទាត់អន្តរាគមន៍នេះទេ? ConfirmCloneIntervention=តើអ្នកប្រាកដថាចង់ក្លូនអន្តរាគមន៍នេះទេ? NameAndSignatureOfInternalContact=ឈ្មោះ និងហត្ថលេខានៃការធ្វើអន្តរាគមន៍៖ NameAndSignatureOfExternalContact=ឈ្មោះ និងហត្ថលេខារបស់អតិថិជន៖ DocumentModelStandard=គំរូឯកសារស្តង់ដារសម្រាប់អន្តរាគមន៍ InterventionCardsAndInterventionLines=អន្តរាគមន៍ និងបន្ទាត់នៃអន្តរាគមន៍ InterventionClassifyBilled=ចាត់ថ្នាក់ "វិក័យប័ត្រ" InterventionClassifyUnBilled=ចាត់ថ្នាក់ "មិនទាន់ចេញវិក្កយបត្រ" InterventionClassifyDone=ចាត់ថ្នាក់ "រួចរាល់" SendInterventionRef=ការបញ្ជូនអន្តរាគមន៍ %s SendInterventionByMail=ផ្ញើអន្តរាគមន៍តាមអ៊ីមែល InterventionCreatedInDolibarr=អន្តរាគមន៍ %s ត្រូវបានបង្កើតឡើង InterventionValidatedInDolibarr=អន្តរាគមន៍ %s មានសុពលភាព InterventionModifiedInDolibarr=អន្តរាគមន៍ %s បានកែប្រែ InterventionClassifiedBilledInDolibarr=អន្តរាគមន៍ %s កំណត់ជាវិក្កយបត្រ InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=អន្តរាគមន៍ %s កំណត់ថាមិនទាន់ចេញវិក្កយបត្រ InterventionSentByEMail=អន្តរាគមន៍ %s បានផ្ញើតាមអ៊ីមែល InterventionClosedInDolibarr= អន្តរាគមន៍ %s បានបិទ InterventionDeletedInDolibarr=អន្តរាគមន៍ %s ត្រូវបានលុប InterventionsArea=តំបន់អន្តរាគមន៍ DraftFichinter=សេចក្តីព្រាងអន្តរាគមន៍ LastModifiedInterventions=%s អន្តរាគមន៍ដែលបានកែប្រែចុងក្រោយបំផុត FichinterToProcess=អន្តរាគមន៍ដើម្បីដំណើរការ PrintProductsOnFichinter=បោះពុម្ពផងដែរនូវបន្ទាត់នៃប្រភេទ "ផលិតផល" (មិនត្រឹមតែសេវាកម្ម) នៅលើកាតអន្តរាគមន៍ PrintProductsOnFichinterDetails=អន្តរាគមន៍ដែលបានមកពីការបញ្ជា UseServicesDurationOnFichinter=ប្រើរយៈពេលសេវាកម្មសម្រាប់អន្តរាគមន៍ដែលបង្កើតចេញពីការបញ្ជាទិញ UseDurationOnFichinter=លាក់វាលរយៈពេលសម្រាប់កំណត់ត្រាអន្តរាគមន៍ UseDateWithoutHourOnFichinter=លាក់ម៉ោង និងនាទីចេញពីវាលកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់កំណត់ត្រាអន្តរាគមន៍ InterventionStatistics=ស្ថិតិនៃអន្តរាគមន៍ NbOfinterventions=លេខប័ណ្ណអន្តរាគមន៍ NumberOfInterventionsByMonth=លេខប័ណ្ណអន្តរាគមន៍តាមខែ (កាលបរិច្ឆេទនៃសុពលភាព) AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=ចំនួននៃការអន្តរាគមមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលតាមលំនាំដើមទៅក្នុងប្រាក់ចំណេញ (ក្នុងករណីភាគច្រើន តារាងពេលវេលាត្រូវបានប្រើដើម្បីរាប់ពេលវេលាដែលបានចំណាយ)។ អ្នកអាចប្រើ PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN និងជម្រើស PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN ទៅក្នុងការរៀបចំផ្ទះ-ផ្សេងទៀត ដើម្បីបំពេញបញ្ជីធាតុដែលរួមបញ្ចូលក្នុងប្រាក់ចំណេញ។ InterId=លេខសម្គាល់អន្តរាគមន៍ InterRef=អន្តរាគមន៍យោង InterDateCreation=អន្តរាគមន៍បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ InterDuration=អន្តរាគមន៍រយៈពេល InterStatus=អន្តរាគមន៍ស្ថានភាព InterNote=ចំណាំអន្តរាគមន៍ InterLine=ជួរនៃអន្តរាគមន៍ InterLineId=អន្តរាគមន៍លេខសម្គាល់បន្ទាត់ InterLineDate=អន្តរាគមន៍កាលបរិច្ឆេទ InterLineDuration=អន្តរាគមន៍រយៈពេលបន្ទាត់ InterLineDesc=អន្តរាគមន៍ពិពណ៌នាបន្ទាត់ RepeatableIntervention=គំរូនៃអន្តរាគមន៍ ToCreateAPredefinedIntervention=ដើម្បីបង្កើតអន្តរាគមន៍ដែលបានកំណត់ជាមុន ឬកើតឡើងដដែលៗ បង្កើតអន្តរាគមន៍ទូទៅ ហើយបំប្លែងវាទៅជាគំរូអន្តរាគមន៍ ConfirmReopenIntervention=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បើកការអន្តរាគមន៍ឡើងវិញ %s? GenerateInter=បង្កើតអន្តរាគមន៍ FichinterNoContractLinked=អន្តរាគមន៍ %s ត្រូវបានបង្កើតដោយគ្មានកិច្ចសន្យាភ្ជាប់។ ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=ក្រុមហ៊ុនមិនមានទេ។ អន្តរាគមន៍មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។ NextDateToIntervention=កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ជំនាន់អន្តរាគមន៍បន្ទាប់ NoIntervention=គ្មាន​អន្តរាគមន៍ TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=ទទួលខុសត្រូវចំពោះការតាមដាន អន្តរាគមន៍ TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=អន្តរការី TypeContact_fichinter_external_BILLING=ទំនាក់ទំនងអតិថិជននៃវិក័យប័ត្រអន្តរាគមន៍ TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=ទំនាក់ទំនងអតិថិជននៃការតាមដានអន្តរាគមន៍ NotARecurringInterventionalTemplate=មិនមែនជាគំរូអន្តរាគមន៍ដែលកើតឡើងដដែលៗទេ។