# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Tag/Category
Rubriques=Tags/Categories
RubriquesTransactions=Ознаки/Категории на трансакции
categories=tags/categories
NoCategoryYet=Не е создадена ознака/категорија од овој тип
In=In
AddIn=Add in
modify=modify
Classify=Classify
CategoriesArea=Tags/Categories area
ProductsCategoriesArea=Област на ознаки/категории на производи/услуги
SuppliersCategoriesArea=Област за ознаки/категории на добавувачи
CustomersCategoriesArea=Област за ознаки/категории на клиенти
MembersCategoriesArea=Област на ознаки/категории на членови
ContactsCategoriesArea=Област за ознаки/категории за контакт
AccountsCategoriesArea=Област за ознаки/категории на банкарска сметка
ProjectsCategoriesArea=Област на ознаки/категории на проектот
UsersCategoriesArea=Област за кориснички ознаки/категории
SubCats=Под-категории
CatList=List of tags/categories
CatListAll=Список на ознаки/категории (сите типови)
NewCategory=New tag/category
ModifCat=Modify tag/category
CatCreated=Tag/category created
CreateCat=Create tag/category
CreateThisCat=Create this tag/category
NoSubCat=No subcategory.
SubCatOf=Subcategory
FoundCats=Found tags/categories
ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> was added successfully.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is already linked to this tag/category.
ProductIsInCategories=Product/service is linked to following tags/categories
CompanyIsInCustomersCategories=This third party is linked to following customers/prospects tags/categories
CompanyIsInSuppliersCategories=Оваа трета страна е поврзана со следните ознаки/категории на продавачите
MemberIsInCategories=This member is linked to following members tags/categories
ContactIsInCategories=This contact is linked to following contacts tags/categories
ProductHasNoCategory=This product/service is not in any tags/categories
CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories
MemberHasNoCategory=This member is not in any tags/categories
ContactHasNoCategory=This contact is not in any tags/categories
ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories
ClassifyInCategory=Add to tag/category
RemoveCategory=Отстранете ја категоријата
NotCategorized=Without tag/category
CategoryExistsAtSameLevel=This category already exists with this ref
ContentsVisibleByAllShort=Contents visible by all
ContentsNotVisibleByAllShort=Contents not visible by all
DeleteCategory=Delete tag/category
ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this tag/category ?
NoCategoriesDefined=No tag/category defined
SuppliersCategoryShort=Ознака/категорија на продавачи
CustomersCategoryShort=Customers tag/category
ProductsCategoryShort=Products tag/category
MembersCategoryShort=Members tag/category
SuppliersCategoriesShort=Ознаки/категории на продавачите
CustomersCategoriesShort=Customers tags/categories
ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories
CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. ознаки/категории
ProductsCategoriesShort=Products tags/categories
MembersCategoriesShort=Members tags/categories
ContactCategoriesShort=Contacts tags/categories
AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories
ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories
UsersCategoriesShort=Кориснички ознаки/категории
StockCategoriesShort=Ознаки/категории на магацин
ThisCategoryHasNoItems=Оваа категорија не содржи никакви ставки.
CategId=Tag/category id
ParentCategory=Родителска ознака/категорија
ParentCategoryID=ID на матична ознака/категорија
ParentCategoryLabel=Ознака на матичната ознака/категорија
CatSupList=Список на ознаки/категории на продавачи
CatCusList=Список на ознаки/категории на клиенти/перспективни
CatProdList=List of products tags/categories
CatMemberList=List of members tags/categories
CatContactList=Список на ознаки/категории на контакти
CatProjectsList=Список на ознаки/категории на проекти
CatUsersList=Список на ознаки/категории на корисници
CatSupLinks=Врски помеѓу продавачите и ознаките/категориите
CatCusLinks=Links between customers/prospects and tags/categories
CatContactsLinks=Врски помеѓу контакти/адреси и ознаки/категории
CatProdLinks=Links between products/services and tags/categories
CatMembersLinks=Врски помеѓу членовите и ознаките/категориите
CatProjectsLinks=Links between projects and tags/categories
CatUsersLinks=Врски помеѓу корисници и ознаки/категории
DeleteFromCat=Remove from tags/category
ExtraFieldsCategories=Complementary attributes
CategoriesSetup=Tags/categories setup
CategorieRecursiv=Link with parent tag/category automatically
CategorieRecursivHelp=Ако опцијата е вклучена, кога додавате објект во подкатегорија, објектот ќе се додаде и во родителските категории.
AddProductServiceIntoCategory=Доделете категорија на производот/услугата
AddCustomerIntoCategory=Доделете категорија на клиентот
AddSupplierIntoCategory=Доделете категорија на добавувачот
AssignCategoryTo=Доделете категорија на
ShowCategory=Show tag/category
ByDefaultInList=By default in list
ChooseCategory=Изберете категорија
StocksCategoriesArea=Магацински категории
TicketsCategoriesArea=Категории на билети
ActionCommCategoriesArea=Категории на настани
WebsitePagesCategoriesArea=Категории на страници-контејнер
KnowledgemanagementsCategoriesArea=Категории на написот на КМ
UseOrOperatorForCategories=Користете го операторот „ИЛИ“ за категории
AddObjectIntoCategory=Доделете на категоријата