# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Поставување на модул за ленти StripeDesc=Понудете им на вашите клиенти страница за онлајн плаќање за плаќања со кредитни/дебитни картички преку Stripe. Ова може да се користи за да им овозможите на вашите клиенти да вршат ад-хок плаќања или за плаќања поврзани со одреден предмет Dolibarr (фактура, нарачка, ...) StripeOrCBDoPayment=Платете со кредитна картичка или Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Following URLs are available to offer a page to a customer to make a payment on Dolibarr objects PaymentForm=Payment form WelcomeOnPaymentPage=Добредојдовте на нашата услуга за онлајн плаќање ThisScreenAllowsYouToPay=This screen allow you to make an online payment to %s. ThisIsInformationOnPayment=This is information on payment to do ToComplete=To complete YourEMail=Email to receive payment confirmation STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Известување по е-пошта по обид за плаќање (успешно или неуспешно) Creditor=Creditor PaymentCode=Payment code StripeDoPayment=Плати со Stripe YouWillBeRedirectedOnStripe=Ќе бидете пренасочени на заштитената страница Stripe за да ги внесете информациите за вашата кредитна картичка Continue=Next ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s payment ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL за да понуди %s страница за онлајн плаќање за нарачка за продажба ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL за да понуди %s страница за онлајн плаќање за фактура од клиент ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL за да понуди %s страница за онлајн плаќање за линија за договор ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL за да понуди %s страница за онлајн плаќање на кој било износ без постоечки објект ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL за да понуди %s страница за онлајн плаќање за претплата на член ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL за да понуди %s страница за онлајн плаќање за плаќање на донација YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter &tag=value to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.
For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter &noidempotency=1 so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter) YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: &ws=website_ref.
Additionally, two pages named paymentok and paymentko must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Поставете го вашиот Stripe со url %s автоматски се создаваат плаќања потврдено од Stripe. AccountParameter=Account parameters UsageParameter=Usage parameters InformationToFindParameters=Help to find your %s account information STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI модул за плаќање CSSUrlForPaymentForm=CSS style sheet url for payment form NewStripePaymentReceived=Примено е ново Stripe плаќање NewStripePaymentFailed=Исплатата на New Stripe се обиде, но не успеа FailedToChargeCard=Не успеа да се наплати картичката STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Таен тест клуч STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Тест клуч што може да се објави STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Тест клуч за Webhook STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Таен клуч во живо STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Клучот во живо што може да се објави STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook клуч во живо ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Залихите што ќе се користат за намалување на залихите кога ќе се изврши плаќањето преку Интернет
(TODO Кога опцијата за намалување на залихите се прави на дејство на фактурата и онлајн плаќањето сама ја генерира фактурата?) StripeLiveEnabled=Stripe live е овозможено (инаку тест/режим на песок) StripeImportPayment=Увоз на Stripe плаќања ExampleOfTestCreditCard=Пример на кредитна картичка за пробно плаќање: %s => валидна, %s => грешка CVC, %s => истече, %s => полнењето не успее ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Пример за забрана на банкарска сметка за тест за директно задолжување: %s StripeGateways=Порти со ленти OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (околу...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (околу...) BankAccountForBankTransfer=Банкарска сметка за исплати на фондови StripeAccount=Стрип сметка StripeChargeList=Список на трошоци за Stripe StripeTransactionList=Список на трансакции со Stripe StripeCustomerId=ИД на клиент со ленти StripePaymentId=ИД за плаќање со лента StripePaymentModes=Начини на плаќање со ленти LocalID=Локален проект StripeID=Пруга ID NameOnCard=име на картичка CardNumber=Број на картичка ExpiryDate=Датум на истекување CVN=CVN DeleteACard=Избриши картичка ConfirmDeleteCard=Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа кредитна или дебитна картичка? CreateCustomerOnStripe=Создадете клиент на Stripe CreateCardOnStripe=Направете картичка на Stripe CreateBANOnStripe=Создадете банка на Stripe ShowInStripe=Прикажи во Stripe StripeUserAccountForActions=Корисничка сметка што ќе се користи за известување по е-пошта за некои настани на Stripe (исплати на Stripe) StripePayoutList=Список на исплати на Stripe ToOfferALinkForTestWebhook=Врска до поставување на Stripe WebHook за повикување на IPN (тест режим) ToOfferALinkForLiveWebhook=Врска до поставување на Stripe WebHook за повикување на IPN (режим во живо) PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Плаќањето ќе се евидентира за следниот период. ClickHereToTryAgain=Кликнете овде за да се обидете повторно... CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Поради силните правила за автентикација на клиентите, креирањето картичка мора да се направи од Stripe back office. Можете да кликнете овде за да го вклучите записот на клиентите на Stripe: %s STRIPE_CARD_PRESENT=Подарок за картички за терминали со лента TERMINAL_LOCATION=Локација (адреса) за Stripe Terminals RequestDirectDebitWithStripe=Побарајте директно задолжување со Stripe RequesCreditTransferWithStripe=Побарајте кредитен трансфер со Stripe STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Овозможете ги плаќањата со директно задолжување преку Stripe STRIPE_KLARNA=Овозможете ги плаќањата користејќи Klarna STRIPE_BANCONTACT=Овозможете ги плаќањата преку BANCONTACT STRIPE_IDEAL=Овозможете ги плаќањата користејќи IDEAL STRIPE_GIROPAY=Овозможете ги плаќањата со GIROPAY STRIPE_SOFORT=Овозможете ги плаќањата користејќи SOFORT StripeConnect_Mode=Режим за поврзување со лента ExampleOnlyForBECustomers=Само за клиенти од Белгија ExampleOnlyForDECustomers=Само за германски клиенти ExampleOnlyForNLCustomers=Само за холандски клиенти ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Само за клиенти од Австрија, Белгија, Германија, Италија, Холандија, Шпанија