# Dolibarr language file - Source file is en_US - website Shortname=Kode WebsiteName=Navn på nettstedet WebsiteSetupDesc=Opprett de nettstedene du ønsker å bruke her. Deretter går du inn i meny Nettsteder for å redigere dem. DeleteWebsite=Slett wedside ConfirmDeleteWebsite=Er du sikker på at du vil slette dette nettstedet? Alle sidene og innholdet blir også fjernet. Filene som er lastet opp (som i mediekatalogen, ECM-modulen, ...) vil ikke slettes. WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type side/container WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Webside for bruk som eksempel WEBSITE_PAGENAME=Sidenavn/alias WEBSITE_ALIASALT=Alternative sidenavn/aliaser WEBSITE_ALIASALTDesc=Liste over andre navn/aliaser, slik at siden også kan nås med disse andre navnene/aliasene (for eksempel det gamle navnet etter å ha gi nytt navn til aliaset for å holde tilbakekobling på gammel lenke navn fungerende). Syntaks er:
alternativename1, alternativename2, ... WEBSITE_CSS_URL=URL til ekstern CSS-fil WEBSITE_CSS_INLINE=CSS-filinnhold (vanlig for alle sider) WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript-filinnhold (felles for alle sider) WEBSITE_HTML_HEADER=Tillegg nederst på HTML-header(felles for alle sider) WEBSITE_ROBOT=Robotfil (robots.txt) WEBSITE_HTACCESS=Nettstedets .htaccess-fil WEBSITE_MANIFEST_JSON=Nettstedets manifest.json-fil WEBSITE_KEYWORDSDesc=Bruk et komma for å skille verdier EnterHereReadmeInformation=Skriv inn en beskrivelse av nettsiden her. Hvis du distribuerer nettstedet ditt som en mal, vil filen bli inkludert i mal-pakken. EnterHereLicenseInformation=Skriv inn LISENSEN til koden til nettstedet her. Hvis du distribuerer nettstedet ditt som en mal, vil filen bli inkludert i mal-pakken. HtmlHeaderPage=HTML-header (kun for denne siden) PageNameAliasHelp=Navn eller alias på siden.
Dette aliaset brukes også til å lage en SEO-URL når nettsiden blir kjørt fra en virtuell vert til en webserver (som Apacke, Nginx, ...). Bruk knappen "%s" for å redigere dette aliaset. EditTheWebSiteForACommonHeader=Merk: Hvis du vil definere en personlig topptekst for alle sider, redigerer du overskriften på nettstedsnivå i stedet for på siden/containeren. MediaFiles=Mediabibliotek EditCss=Endre nettsideegenskaper EditMenu=Rediger meny EditMedias=Rediger media EditPageMeta=Endre side/cont.egensk. EditInLine=Rediger inline AddWebsite=Legg til nettside WebsitePage=Nettside Webpage=Nettsted/container AddPage=Legg til side/container PageContainer=Side PreviewOfSiteNotYetAvailable=Forhåndsvisningen av nettstedet ditt %s er ikke tilgjengelig ennå. Du må først ' Importere en fullstendig nettstedsmal ' eller bare ' Legg til en side/beholder '. RequestedPageHasNoContentYet=Forespurt side med id %s har ikke noe innhold enda, eller cachefilen .tpl.php ble fjernet. Rediger innhold på siden for å løse dette. SiteDeleted=Nettstedet '%s' slettet PageContent=Side/Container PageDeleted=Side/Container '%s' på nettstedet %s slettet PageAdded=Side/Container '%s' lagt til ViewSiteInNewTab=Vis webside i ny fane ViewPageInNewTab=Vis side i ny fane SetAsHomePage=Sett som startside RealURL=Virkelig URL ViewWebsiteInProduction=Vis webside ved hjelp av hjemme-URL Virtualhost=Virtuell vert eller domenenavn VirtualhostDesc=Navnet på den virtuelle verten eller domenet (for eksempel: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=For å sette denne nettsiden live, har du 3 løsninger... SetHereVirtualHost=Bruk med Apache/NGinx/...
Opprett på webserveren din (Apache, Nginx, ...) en dedikert virtuell vert med PHP aktivert og en rotkatalog på
%s ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Eksempel på Apache virtuelt vertsoppsett: YouCanAlsoTestWithPHPS=Bruk med PHP innebygd server
I utviklingsmiljø kan du teste nettstedet med den innebygde PHP-nettserveren ved å kjøre YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Kjør nettstedet ditt i en Dolibarr-nettvertsleverandør
Hvis du ikke har en nettserver som Apache eller NGinx tilgjengelig på internett, kan du eksportere og importere nettstedet ditt til en annen Dolibarr-instans levert av en annen Dolibarr-vertsleverandør som gir full integrasjon med Nettsidemodulen. Du kan finne en liste over noen Dolibarr-vertsleverandører på https://saas.dolibarr.org CheckVirtualHostPerms=Sjekk også at den virtuelle vertsbrukeren (for eksempel www-data) har %s tillatelser på filer i
%s ReadPerm=Les WritePerm=Skriv TestDeployOnWeb=Test/distribuer på nett PreviewSiteServedByWebServer= Forhåndsvis %s i en ny fane.

%s vil bli servet av en ekstern webserver (som Apache, Nginx, IIS). Du må installere og sette opp denne serveren før du peker på katalogen:
%s
URL servet av ekstern server:
%s PreviewSiteServedByDolibarr= Forhåndsvisning %s i en ny fane.

%s vil bli utført av Dolibarr-serveren, slik at den ikke trenger noen ekstra webserver (som Apache, Nginx, IIS) for å installeres.
Det ubeleilige er at nettadressene til sidene ikke er brukervennlige og starter med banen til Dolibarr.
URL fra Dolibarr:
%s

for å bruke din egen eksterne webserver til å tjene dette nettstedet, opprett en virtuell maskin på webserveren som peker på katalogen
%s
, skriv deretter inn navnet på denne virtuelle serveren i egenskapene til dette nettstedet og klikk på lenken "Test/implementer på nett". VirtualHostUrlNotDefined=URL til ekstern webserver ikke definert NoPageYet=Ingen sider ennå YouCanCreatePageOrImportTemplate=Du kan opprette en ny side eller importere en full nettsidemal SyntaxHelp=Hjelp med spesifikke syntakstips YouCanEditHtmlSourceckeditor=Du kan redigere HTML kildekode ved hjelp av "Kilde" -knappen i redigeringsprogrammet. YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>
You can also make a redirection with GET parameters:
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

You can dynamically set the page title and SEO meta tags (title, keywords, description). Simply define the following variables:
$__PAGE__TITLE__ = "Title value …";
$__PAGE__KEYWORDS__ = "keyword1, keyword2, keyword3 …"; // Comma separated
$__PAGE__DESC__ = "Description …";


To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
YouCanEditHtmlSource1=
For å inkludere et bilde lagret i dokumentmappen, brukviewimage.php-wrapperen
Eksempel: For et bilde i dokumenter/medier (åpen katalog for offentlig tilgang), er syntaks:
78<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
YouCanEditHtmlSource2=For et bilde som deles med en delekobling (åpen tilgang ved hjelp av delings-hash-nøkkelen til filen), er syntaksen:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
YouCanEditHtmlSource3=For å få nettadressen til bildet av et PHP-objekt, bruk
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
YouCanEditHtmlSourceMore=
Flere eksempler på HTML eller dynamisk kode tilgjengelig på wikidokumentasjonen
ClonePage=Klon side/container CloneSite=Klon side SiteAdded=Nettsted lagt til ConfirmClonePage=Vennligst skriv inn kode/alias for ny side og hvis det er en oversettelse av den klonede siden. PageIsANewTranslation=Den nye siden er en oversettelse av gjeldende side? LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Du kloner en side som en oversettelse. Språket på den nye siden må være forskjellig fra språket til kildesiden. ParentPageId=Foreldre side ID WebsiteId=Nettsted-ID CreateByFetchingExternalPage=Opprett side/container ved å hente side fra ekstern nettadresse ... OrEnterPageInfoManually=Eller lag side fra grunnen eller fra en sidemal ... FetchAndCreate=Hent og opprett ExportSite=Eksporter nettsted ImportSite=Importer nettstedsmal IDOfPage=Side-ID Banner=Banner BlogPost=Blogg post WebsiteAccount=Nettstedskonto WebsiteAccounts=Nettstedskontoer AddWebsiteAccount=Opprett nettsidekonto BackToListForThirdParty=Tilbake til listen for tredjeparter DisableSiteFirst=Deaktiver nettsted først MyContainerTitle=Mitt nettsteds tittel AnotherContainer=Slik inkluderer du innhold på en annen side/container (du kan ha en feil her hvis du aktiverer dynamisk kode fordi den innebygde undercontaineren kanskje ikke eksisterer) SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Beklager, dette nettstedet er for øyeblikket offline. Kom tilbake senere ... WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Aktiver nettstedkontotabellen WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Aktiver tabellen for å lagre nettstedkontoer (innlogging/pass) for hvert nettsted/tredjepart YouMustDefineTheHomePage=Du må først definere standard startside OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Advarsel: Å lage en nettside ved å importere en ekstern nettside er reservert for erfarne brukere. Avhengig av kompleksiteten til kildesiden, kan resultatet av importen avvike fra originalen. Også hvis kildesiden bruker vanlige CSS-stiler eller motstridende JavaScript, kan det ødelegge utseendet eller funksjonene til nettstedets editor når du arbeider med denne siden. Denne metoden er en raskere måte å lage en side på, men det anbefales å lage den nye siden fra bunnen av eller fra en foreslått sidemal.
Merk også at det innebygde redigeringsprogrammet kanskje ikke fungerer korrekt når den brukes på en hentet ekstern side. OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Kun HTML-kilde er mulig når innholdet ble tatt fra et eksternt nettsted GrabImagesInto=Hent bilder som er funnet i css og side også. ImagesShouldBeSavedInto=Bilder bør lagres i katalogen WebsiteRootOfImages=Rotkatalog for nettstedbilder SubdirOfPage=Underkatalog dedikert til side AliasPageAlreadyExists=Alias ​side %s eksisterer allerede CorporateHomePage=Firma hjemmeside EmptyPage=Tom side ExternalURLMustStartWithHttp=Ekstern nettadresse må starte med http:// eller https:// ZipOfWebsitePackageToImport=Last opp zip-filen til malpakken til nettstedet ZipOfWebsitePackageToLoad=eller velg en tilgjengelig innebygd nettsted-malpakke ShowSubcontainers=Vis dynamisk innhold InternalURLOfPage=Intern URL til siden ThisPageIsTranslationOf=Denne siden/containeren er en oversettelse av ThisPageHasTranslationPages=Denne siden/containeren har oversettelse NoWebSiteCreateOneFirst=Ingen nettside er opprettet ennå. Opprett en først. GoTo=Gå til DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Du legger til dynamisk PHP-kode som inneholder PHP-instruksjonen '%s' som vanligvis er forbudt som dynamisk innhold (se skjulte alternativer WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx for å øke listen over tillatte kommandoer). NotAllowedToAddDynamicContent=Du har ikke tillatelse til å legge til eller redigere PHP dynamisk innhold på nettsteder. Be om tillatelse eller behold koden i php-kodene uendret. ReplaceWebsiteContent=Søk eller erstatt nettstedsinnhold DeleteAlsoJs=Vil du også slette alle JavaScript-filer som er spesifikke for dette nettstedet? DeleteAlsoMedias=Vil du også slette alle mediefiler som er spesifikke for dette nettstedet? MyWebsitePages=Mine nettsider SearchReplaceInto=Søk | Bytt inn i ReplaceString=Ny streng CSSContentTooltipHelp=Skriv inn her CSS-innhold. For å unngå konflikt med CSS for applikasjonen, må du passe på alle erklæringer med .bodywebsite-klassen. For eksempel:

#mycssselector, input.myclass: hover {...}
må være
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass: hover {...}

Merk: Hvis du har en stor fil uten dette prefikset, kan du bruke 'lessc' til å konvertere den for å legge til .bodywebsite-prefikset overalt. LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Advarsel: Dette innholdet sendes bare ut når nettstedet åpnes fra en server. Den brukes ikke i redigeringsmodus, så hvis du trenger å laste inn JavaScript-filer også i redigeringsmodus, legg til merke 'script src=...' på siden. Dynamiccontent=Eksempel på en side med dynamisk innhold EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' er %s ShowSubContainersOnOff=Mode for å utføre 'dynamisk innhold' er %s GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header-fil på nettstedet BackToHomePage=Tilbake til hjemmesiden... TranslationLinks=Oversettelseslenker YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Du prøver å få tilgang til en side som ikke er tilgjengelig.
(ref= %s, type= %s, status= %s) UseTextBetween5And70Chars=For god SEO-praksis, bruk en tekst mellom 5 og 70 tegn MainLanguage=Hovedspråk OtherLanguages=Andre språk UseManifest=Oppgi en manifest.json-fil PublicAuthorAlias=Offentlig forfatter alias AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Tilgjengelige språk er definert i nettstedegenskaper ReplacementDoneInXPages=Utskifting utført på %s sider eller containere RSSFeed=RSS nyhetsstrøm RSSFeedDesc=Du kan få en RSS-feed med de nyeste artiklene med typen 'blogpost' ved hjelp av denne URL-en PagesRegenerated=%s side(r)/container(e) regenerert RegenerateWebsiteContent=Regenerer cache-filer på nettstedet AllowedInFrames=Tillatt i frames DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definer liste over alle tilgjengelige språk i nettstedsegenskaper. GenerateSitemaps=Generer nettstedets sitemap.xml-fil ConfirmGenerateSitemaps=Hvis du bekrefter, vil du slette den eksisterende sitemap-filen... ConfirmSitemapsCreation=Bekreft generering av sitemap SitemapGenerated=Sitemap-fil %s generert ImportFavicon=Favicon ErrorFaviconType=Favicon må være png ErrorFaviconSize=Favicon må ha størrelsen 16x16, 32x32 eller 64x64 FaviconTooltip=Last opp et bilde som må være en png (16x16, 32x32 eller 64x64) NextContainer=Neste side/beholder PreviousContainer=Forrige side/beholder WebsiteMustBeDisabled=Nettstedet må ha statusen "%s" WebpageMustBeDisabled=Nettsiden må ha statusen "%s" SetWebsiteOnlineBefore=Når nettstedet er frakoblet, er alle sidene offline. Endre status på nettstedet først. Booking=Bestilling Reservation=Reservasjon PagesViewedPreviousMonth=Sider vist (forrige måned) PagesViewedTotal=Viste sider (totalt) Everyone=Alle AssignedContacts=Tildelte kontakter WebsiteTypeLabel=Type nettsted WebsiteTypeDolibarrWebsite=Nettsted (Module WebSites CMS) WebsiteTypeDolibarrPortal=Innebygget og klar til bruk nettportal (modulnettportal) WebPortalURL=Nettportalens URL NewWebsiteAccount=Nye kontoer for nettsider ModuleWebPortalName=Nettportal ModuleWebPortalDesc=En klar til bruk innebygd nettportal for kunder, leverandører, partnere eller medlemmer WebPortalDescription=Offentlig nettportalmodul for medlemskap og partnerskap WebPortalSetup=WebPortal oppsett WebPortalCSS=Nettportal CSS WebPortalSetupPage=Oppsettside for WebPortal WEBPORTAL_TITLE=Merkenavn på overskriften på den offentlige siden UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Brukerkontoer for WebPortal kan settes på hvert tredjepartskort i fanen Nettsidekontoer WebPortalAccessHidden=Skjult WebPortalAccessVisible=Synlig WebPortalAccessEdit=Redigerbar WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Aktiver tilgang til medlemsregisteret WebPortalMemberCardAccessHelp=Aktiver tilgang til medlemskapsposten (skjult / synlig eller redigerbar) WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Aktiver tilgang til partnerskapsposten WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Aktiver tilgang til partnerskapsposten (skjult / synlig eller redigerbar) WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Aktiver tilgang til tilbud WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Aktiver tilgang til ordre WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Aktiver tilgang til fakturaer WEBPORTAL_USER_LOGGED=Velg en anonym bruker WebPortalUserLoggedHelp=Denne brukeren brukes til å oppdatere kort WebPortalHomeTitle=Velkommen WebPortalHomeDesc=Velkommen til det offentlige grensesnittet WebPortalPropalListMenu=Tilbud WebPortalPropalListTitle=Tilbud WebPortalPropalListDesc=Her finner du alle dine tilbud WebPortalPropalListNothing=Tilbud ikke funnet WebPortalOrderListMenu=Salgsordre WebPortalOrderListTitle=Salgsordrer WebPortalOrderListDesc=Her finner du alle dine salgsordrer WebPortalOrderListNothing=Finner ikke ordre WebPortalInvoiceListMenu=Fakturaer WebPortalInvoiceListTitle=Fakturaer WebPortalInvoiceListDesc=Her finner du alle dine fakturaer WebPortalInvoiceListNothing=Fakturaer ikke funnet WebPortalMemberCardMenu=Medlem WebPortalMemberCardTitle=Medlemskort WebPortalMemberCardDesc=Dette er informasjon knyttet til ditt medlemskap WebPortalPartnershipCardMenu=Partnerskap WebPortalPartnershipCardTitle=Partnerskapskort WebPortalPartnershipCardDesc=Partnerskapskort loginWebportalUserName=Brukernavn / epost RemoveSearchFilters=Fjern søkefiltre WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primærfarge WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Sekundær farge WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=URL til påloggings-logo WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=URL for menylogo WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=La stå tomt for å bruke påloggingslogoen WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=URL for pålogging bakgrunnsbilde WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Bakgrunn for banner WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Bruk mørkt tema for banner AriaPrevPage=Forrige side AriaNextPage=Neste side AriaPageX=Side %s WebPortalError404=Side ikke funnet WebPortalErrorPageNotExist=Siden eksisterer ikke WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Feil ved innlasting av tredjepartskonto (pålogging: %s) WebPortalErrorAuthentication=Autentiseringsfeil WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Feil ved innlasting av tredjepartskonto (pålogging: %s) WebPortalErrorFetchLoggedUser=Feil ved innlasting av bruker (Id : %s) WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Feil ved innlasting av tredjepart (Id : %s) WebPortalErrorFetchLoggedMember=Feil ved innlasting av medlem (Id : %s) WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Feil ved innlasting av partnerskap (tredjeparts-ID: %s, medlems-ID: %s) DownloadZip=Last ned zip-fil ExportIntoGIT=Eksporter til serverkatalog WebPortalMember=Medlemskap WebPortalOrder=Salgsordre WebPortalPartnership=Partnerskap WebPortalPropal=Tilbud WebPortalGroupMenuAdmin=Administrasjon WebPortalGroupMenuTechnical=System PreviewPageContent=Sideinnhold Cart=Handlevogn ExportSiteLabel=Klikk her for å eksportere nettstedet ved å laste ned en zip-fil ExportSiteGitLabel=Klikk her for å eksportere nettstedet til en lokal katalog på serveren ExportPath=Bane til eksportfil SourceFiles=* Hvis banen er absolutt, må den starte med en /
* Hvis ikke vil den være innenfor install/doctemplates/websites/ etterfulgt av den angitte banen. CompletePage=Komplett side PortionOfPage=Del av side ServiceComponent=Tjeneste (ajax, api, ...) MyContainerTitle2=Tittelnivå 2 WEBPAGE_CONTENT=Dette er innholdet på siden variableNotDefined=Ingen %s definert. Fullfør oppsettet. noPaymentModuleIsActivated=Ingen betalingsmodul er aktivert. viewMyCustomerAccount=Se min kunde-konto logOut=Logg ut logInToYourCustomerAccount=Logg på kunde-kontoen din logOutFromYourCustomerAccount=Logg ut fra kunde-kontoen din filteredByVersion=Filtrert etter versjon removeFilter=Fjern filter viewMyCart=Se handlekurven min freeShipping=Gratis frakt! noProducts=Ingen varer nbrItemsInCart=Det er 0 varer i handlekurven din. pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prisene kan variere avhengig av ditt land. checkOut=Kasse productAddedToCart=Vare ble lagt til i handlekurven din thereIsItemInYourCart=Det er 1 vare i handlekurven din. continueShopping=Fortsett å handle proceedToCheckout=Fortsett til kasse totalProductsTaxIncl=Varer totalt (inkl. mva) totalShippingTaxIncl=Total frakt (inkl. mva) totalTaxIncl=Totalt (inkl. mva) clickToClose=Klikk for å lukke sidebarCategories=Kategorier noSubCat=NoSubCat specialPromo=Kampanjer allSpecials=Alle kampanjer newProducts=Nye varer allNewProducts= Helt nye varer view=Vis: grid=Ruter sortBy=Sorter etter priceLowestFirst=Pris: Laveste først priceHighestFirst=Pris: Høyest først productNameAToZ=Varenavn: A til Å productNameZToA=Varenavn: Å til A referenceLowestFirst=Referanse: Lavest først referenceHighestFirst=Referanse: Høyest først perPage=per side showAll=Vis alt showing= Viser nbrOfProducts= Det er %s varer. noResultsHaveBeenFound=0 resultater er funnet. noResultsWereFound= Ingen resultater ble funnet. addToCart=Legg i handlekurv backHome=Gå tilbake til Hjem priceDrop=Prisfall condition=Betingelse otherViews=Andre visninger moduleVersion= Modulversjon compatibility=Kompatibilitet releaseDate=Utgivelsesdato lastUpdate=Siste oppdatering contactSupport=Hvordan kontakte support noProductToDisplay=Feil, ingen vare å vise yourCompanyInformation=Din bedriftsinformasjon emailAlreadyRegistered=Denne epostadressen er allerede registrert. firstnameContainsLettersOnly=Fornavn må bare inneholde bokstaver og mellomrom lastnameContainsLettersOnly=Etternavn må bare inneholde bokstaver og mellomrom passwordCriteria=Passord må oppfylle følgende kriterier:
- 12 tegn
- 1 stor bokstav
- 1 siffer
- Ingen spesialtegn
- Unngå å gjenta tegn mer enn 3 ganger
errorOccurred=Det har oppstått en feil. accountCreation=Opprett en konto errorsOccurred=Det er %s feil%s taxIdentificationNumber=Mva-nummer register=Registrer requiredField=Obligatorisk felt alreadyRegistered=Allerede registrert? noValidAccount=Ingen gyldig konto funnet for denne epostadressen. invalidPassword=Ugyldig passord. forgotPassword=Glemt passordet? recoverPass=Gjenopprett passordet ditt signIn=Logg inn myAccount=Min konto welcomeToYourAccount=Velkommen til kontoen din. Her kan du administrere all din personlige informasjon og bestillinger. orderHistoryDetails=Ordre historie og detaljer orderHistory=Ordre historie orderDetails=Ordredetaljer personalInfo=Min personlige informasjon currentPasswd=Nåværende passord newPasswd=Nytt passord newPasswordCriteria=Nytt passord må oppfylle følgende kriterier:
- 12 tegn
- 1 stor bokstav
- 1 siffer
- Ingen spesialtegn
– Unngå å gjenta tegn mer enn 3 ganger
currentPasswordIncorrect=Nåværende passord er feil. bothCurrentNewPassRequired=Både nåværende og nytt passord kreves. yourPersonalInfo=Din personlige informasjon beSureToUpdateProfil=Sørg for å oppdatere din personlige informasjon hvis den har endret seg. backToYourAccount=Tilbake til kontoen din noOrderFounded=Ingen ordre ble opprettet. orderRef=Ordre Ref. totalPrice=Totalpris paymentMethod=Betalingsmetode details=Detaljer invoicePdf=Faktura PDF anIssueCheckTheUrl=Det ser ut til at det er et problem. Vennligst sjekk URL-en og prøv igjen. anIssueNoOrderFounded=Det ser ut til at det er et problem. Ingen ordre ble opprettet. orderReference=Ordrereferanse placedOn=plassert på paymentAccepted=Betaling akseptert downloadInvoicePDF=Last ned faktura som en PDF-fil. invoiceAddress=Fakturaadresse totalTaxExcl=Totalt (ekskl. mva) unitPrice=Enhetspris closeWindow=Lukk vindu nbrItemsInCartAjax=Det er %s varer i handlekurven din. yourShoppingCart=Din handlevogn cartSummary=Handlekurv sammendrag yourCartContains=Handlekurven din inneholder cartIsEmpty=Handlekurven din er tom. subtract=Trekk fra LoginCheckout=Logg inn og gå videre til kassen paymentSuccessProcessed=Betalingen din har blitt behandlet. youWillBeRedirectedToOrderPage=Du vil straks bli omdirigert til ordredetaljer-siden.