# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Stripe modul inställning StripeDesc=Erbjud dina kunder en onlinebetalningssida för betalningar med kredit-/betalkort via Stripe . Detta kan användas för att låta dina kunder göra ad-hoc-betalningar eller för betalningar relaterade till ett visst Dolibarr-objekt (faktura, order, ...) StripeOrCBDoPayment=Betala med kreditkort eller Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Följande webbadresser finns att erbjuda en sida till en kund att göra en förskottsbetalning Dolibarr objekt PaymentForm=Inbetalningskort WelcomeOnPaymentPage=Välkommen till vår online betalningstjänst ThisScreenAllowsYouToPay=Denna skärm tillåter dig att göra en online-betalning till %s. ThisIsInformationOnPayment=Detta är information om betalning för att göra ToComplete=För att komplettera YourEMail=E-post för betalning bekräftelse STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-postmeddelande efter ett betalningsförsök (framgång eller misslyckande) Creditor=Borgenär PaymentCode=Betalning kod StripeDoPayment=Betala med Stripe YouWillBeRedirectedOnStripe=Du kommer att omdirigeras på en säker Stripe-sida för att mata in kreditkortsinformation Continue=Nästa ToOfferALinkForOnlinePayment=URL för %s betalning ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida för en försäljningsorder ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida för en kundfaktura ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL för att erbjuda en online-betalningssida %s för en kontraktsrad ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida av vilket belopp som helst utan något befintligt objekt ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida för ett medlemsabonnemang ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida för betalning av en donation YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter &tag=value to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.
For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter &noidempotency=1 so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter) YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: &ws=website_ref.
Additionally, two pages named paymentok and paymentko must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Ställ in din Stripe med url %s för att få betalning skapad automatiskt när bekräftat av Stripe. AccountParameter=Tagen parametrar UsageParameter=Användning parametrar InformationToFindParameters=Hjälp att hitta din %s kontoinformation STRIPE_CGI_URL_V2=Url av Stripe CGI-modul för betalning CSSUrlForPaymentForm=CSS-formatmall URL för inbetalningskort NewStripePaymentReceived=Ny Stripbetalning mottagen NewStripePaymentFailed=Ny Stripbetalning försökte men misslyckades FailedToChargeCard=Det gick inte att ladda kortet STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Hemlig testnyckel STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publicerbar testnyckel STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook testnyckel STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Hemlig levande nyckel STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publicerbar levande nyckel STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook levande nyckel ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Lager som ska användas för lagerminskning när online betalning görs
(TODO När alternativet att minska lagret görs på en fakturahandling och online betalning genererar fakturaen?) StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (annars test / sandbox-läge) StripeImportPayment=Importera Stripe betalningar ExampleOfTestCreditCard=Exempel på kreditkort för en testbetalning: %s => giltigt, %s => CVC-fel, %s => har löpt ut, %s => laddning misslyckas ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Exempel på bankkonto BAN för autogirotest: %s StripeGateways=Stripe gateways OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca _...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca _...) BankAccountForBankTransfer=Bankkonto för utbetalningar StripeAccount=Stripe konto StripeChargeList=Lista över Stripe avgifter StripeTransactionList=Lista över Stripe-transaktioner StripeCustomerId=Stripe kund id StripePaymentId=Stripe betalnings-id StripePaymentModes=Stripe betalningssätt LocalID=Lokalt ID StripeID=Stripe ID NameOnCard=namn på kort CardNumber=Kortnummer ExpiryDate=Utgångsdatum CVN=CVN DeleteACard=Radera kort ConfirmDeleteCard=Är du säker på att du vill radera detta kredit- eller betalkort? CreateCustomerOnStripe=Skapa kund på Stripe CreateCardOnStripe=Skapa kort på Stripe CreateBANOnStripe=Skapa bank på Stripe ShowInStripe=Visa i Stripe StripeUserAccountForActions=Användarkonto som ska användas för e-postnotifiering av vissa Stripe-händelser (Stripe-utbetalningar) StripePayoutList=Lista över Stripe utbetalningar ToOfferALinkForTestWebhook=Länk till installation Stripe WebHook för att ringa IPN (testläge) ToOfferALinkForLiveWebhook=Länk till installation Stripe WebHook för att ringa IPN (live-läge) PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Betalning kommer att registreras för nästa period. ClickHereToTryAgain= Klicka här för att försöka igen ... CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=På grund av Strong Customer Authentication-regler måste skapandet av ett kort göras från Stripe back office. Du kan klicka här för att aktivera Stripe-kundregister: %s STRIPE_CARD_PRESENT=Presentkort för Stripe-terminaler TERMINAL_LOCATION=Plats (adress) för Stripe Terminals RequestDirectDebitWithStripe=Begär autogiro med Stripe RequesCreditTransferWithStripe=Begär kreditöverföring med Stripe STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Aktivera autogirobetalningar genom Stripe STRIPE_KLARNA=Enable the payments using Klarna STRIPE_BANCONTACT=Enable the payments using BANCONTACT STRIPE_IDEAL=Enable the payments using IDEAL STRIPE_GIROPAY=Enable the payments using GIROPAY STRIPE_SOFORT=Enable the payments using SOFORT StripeConnect_Mode=Stripe Connect-läge ExampleOnlyForBECustomers=Only for belgium customers ExampleOnlyForDECustomers=Only for german customers ExampleOnlyForNLCustomers=Only for dutch customers ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Only for customers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Spain