# Dolibarr language file - en_US - hrm # Admin HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Barua pepe ili kuzuia huduma ya nje ya HRM Establishments=Taasisi Establishment=Kuanzishwa NewEstablishment=Uanzishwaji mpya DeleteEstablishment=Futa uanzishwaji ConfirmDeleteEstablishment=Je, una uhakika ungependa kufuta biashara hii? OpenEtablishment=Fungua uanzishwaji CloseEtablishment=Funga uanzishwaji # Dictionary DictionaryPublicHolidays=Ondoka - Likizo za umma DictionaryDepartment=HRM - Kitengo cha Shirika DictionaryFunction=HRM - Nafasi za kazi # Module Employees=Wafanyakazi Employee=Mfanyakazi NewEmployee=Mfanyakazi mpya ListOfEmployees=Orodha ya wafanyakazi HrmSetup=Usanidi wa moduli ya HRM SkillsManagement=Usimamizi wa ujuzi HRM_MAXRANK=Idadi ya juu zaidi ya viwango vya kuorodhesha ujuzi HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Maelezo chaguomsingi ya viwango wakati ujuzi unaundwa deplacement=Shift DateEval=Competency assessment date JobCard=Kadi ya kazi NewJobProfile=New Job Profile JobProfile=Wasifu wa kazi JobsProfiles=Profaili za kazi NewSkill=Ustadi Mpya SkillType=Aina ya ujuzi Skilldets=Orodha ya vyeo vya ujuzi huu Skilldet=Kiwango cha ujuzi rank=Cheo ErrNoSkillSelected=Hakuna ujuzi uliochaguliwa ErrSkillAlreadyAdded=Ustadi huu tayari uko kwenye orodha SkillHasNoLines=Ustadi huu hauna mistari Skill=Skill Skills=Ujuzi SkillCard=Kadi ya ujuzi EmployeeSkillsUpdated=Ujuzi wa mfanyakazi umesasishwa (angalia kichupo cha "Ujuzi" cha kadi ya mfanyakazi) Eval=Competency assessment Evals=Competency assessments NewEval=New competency assessment ValidateEvaluation=Validate competency assessment ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this competency assessment with the reference %s? EvaluationCard=Competency assessment RequiredRank=Cheo kinachohitajika kwa wasifu wa kazi RequiredRankShort=Required rank PositionsWithThisProfile=Positions with this job profiles EmployeeRank=Kiwango cha mfanyakazi kwa ujuzi huu EmployeeRankShort=Employee rank EmployeePosition=Nafasi ya mfanyakazi EmployeePositions=Nafasi za wafanyikazi EmployeesInThisPosition=Wafanyakazi katika nafasi hii group1ToCompare=Kikundi cha mtumiaji cha kuchanganua group2ToCompare=Kikundi cha pili cha watumiaji kwa kulinganisha OrJobToCompare=Linganisha na mahitaji ya ujuzi wa wasifu wa kazi difference=Tofauti CompetenceAcquiredByOneOrMore=Umahiri unaopatikana na mtumiaji mmoja au zaidi lakini haujaombwa na kilinganishi cha pili MaxlevelGreaterThan=Employee level is greater than the expected level MaxLevelEqualTo=Employee level is equals to the expected level MaxLevelLowerThan=Employee level is lower than that the expected level MaxlevelGreaterThanShort=Level greater than expected MaxLevelEqualToShort=Level equal to the expected level MaxLevelLowerThanShort=Level lower than expected SkillNotAcquired=Ujuzi ambao haujapatikana na watumiaji wote na kuombwa na mlinganisho wa pili legend=Hadithi TypeSkill=Aina ya ujuzi AddSkill=Add skills to job profile RequiredSkills=Required skills for this job profile UserRank=Cheo cha Mtumiaji SkillList=Orodha ya ujuzi SaveRank=Hifadhi cheo TypeKnowHow=Know-how TypeHowToBe=Jinsi ya kuwa TypeKnowledge=Maarifa AbandonmentComment=Maoni ya kuachwa DateLastEval=Tarehe ya tathmini ya mwisho NoEval=Hakuna tathmini iliyofanywa kwa mfanyakazi huyu HowManyUserWithThisMaxNote=Idadi ya watumiaji walio na daraja hili HighestRank=Cheo cha juu zaidi SkillComparison=Ulinganisho wa ujuzi ActionsOnJob=Matukio kwenye kazi hii VacantPosition=nafasi ya kazi VacantCheckboxHelper=Kuangalia chaguo hili kutaonyesha nafasi ambazo hazijajazwa (nafasi ya kazi) SaveAddSkill = Ujuzi umeongezwa SaveLevelSkill = Kiwango cha ujuzi kimehifadhiwa DeleteSkill = Ustadi umeondolewa SkillsExtraFields=Complementary attributes (Skills) JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profiles) EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Competency assessments) NeedBusinessTravels=Haja ya safari za biashara NoDescription=Hakuna maelezo TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=The evaluated job profile of this employee has no skill defined on it. Please add skill(s), then delete and restart the evaluation. PDFStandardHrmEvaluation=Standard template to generate a PDF document for a competency assessment