# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=การตั้งค่าโมดูลแถบ StripeDesc=นำเสนอหน้าการชำระเงินออนไลน์แก่ลูกค้าของคุณสำหรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต/เดบิตผ่าน Stripe สามารถใช้เพื่อให้ลูกค้าของคุณสามารถชำระเงินเฉพาะกิจหรือสำหรับการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ Dolibarr เฉพาะ (ใบแจ้งหนี้ คำสั่งซื้อ ...) StripeOrCBDoPayment=ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือแถบ FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=URL ต่อไปนี้จะพร้อมที่จะให้หน้าให้กับลูกค้าที่จะทำให้การชำระเงินบนวัตถุ Dolibarr PaymentForm=รูปแบบการชำระเงิน WelcomeOnPaymentPage=ยินดีต้อนรับสู่บริการชำระเงินออนไลน์ของเรา ThisScreenAllowsYouToPay=หน้าจอนี้จะช่วยให้คุณสามารถชำระเงินออนไลน์ไปยัง% s ThisIsInformationOnPayment=นี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินที่จะทำ ToComplete=ให้เสร็จสมบูรณ์ YourEMail=ส่งอีเมล์ถึงจะได้รับการยืนยันการชำระเงิน STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=การแจ้งเตือนทางอีเมลหลังจากพยายามชำระเงิน (สำเร็จหรือล้มเหลว) Creditor=เจ้าหนี้ PaymentCode=รหัสการชำระเงิน StripeDoPayment=ชำระเงินด้วยลาย YouWillBeRedirectedOnStripe=คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปที่หน้า Stripe ที่ปลอดภัยเพื่อป้อนข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ Continue=ถัดไป ToOfferALinkForOnlinePayment=สำหรับการชำระเงิน URL% s ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL ที่จะเสนอ %s หน้าการชำระเงินออนไลน์สำหรับใบสั่งขาย ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL ที่จะเสนอ %s หน้าการชำระเงินออนไลน์สำหรับใบแจ้งหนี้ของลูกค้า ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL ที่จะเสนอหน้าการชำระเงินออนไลน์ %s สำหรับรายละเอียดสัญญา ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL ที่จะนำเสนอหน้าการชำระเงินออนไลน์ %s ในจำนวนเงินเท่าใดก็ได้โดยไม่มีออบเจ็กต์ที่มีอยู่ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL ที่จะเสนอ %s หน้าการชำระเงินออนไลน์สำหรับการสมัครสมาชิก ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL ที่จะเสนอ %s หน้าการชำระเงินออนไลน์สำหรับการชำระค่าบริจาค YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter &tag=value to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.
For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter &noidempotency=1 so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter) YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: &ws=website_ref.
Additionally, two pages named paymentok and paymentko must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=ตั้งค่า Stripe ของคุณด้วย url %s เพื่อให้ระบบสร้างการชำระเงินโดยอัตโนมัติเมื่อ ตรวจสอบโดย Stripe AccountParameter=พารามิเตอร์บัญชี UsageParameter=พารามิเตอร์การใช้งาน InformationToFindParameters=ช่วยในการหาข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ s% STRIPE_CGI_URL_V2=URL ของโมดูล Stripe CGI สำหรับการชำระเงิน CSSUrlForPaymentForm=รูปแบบ CSS url ของแผ่นสำหรับรูปแบบการชำระเงิน NewStripePaymentReceived=ได้รับการชำระเงินแถบใหม่แล้ว NewStripePaymentFailed=พยายามชำระเงิน New Stripe แล้ว แต่ล้มเหลว FailedToChargeCard=เรียกเก็บเงินจากบัตรไม่สำเร็จ STRIPE_TEST_SECRET_KEY=รหัสทดสอบความลับ STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=คีย์ทดสอบที่เผยแพร่ได้ STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=รหัสทดสอบ Webhook STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=คีย์สดลับ STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=คีย์สดที่เผยแพร่ได้ STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=คีย์สดของ Webhook ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=สต็อกที่จะใช้สำหรับสต็อกลดลงเมื่อการชำระเงินออนไลน์เสร็จสิ้น
(TODO เมื่อตัวเลือกในการลดสต็อกเสร็จสิ้นในการดำเนินการตามใบแจ้งหนี้และการชำระเงินออนไลน์จะสร้างใบแจ้งหนี้เอง ?) StripeLiveEnabled=เปิดใช้งาน Stripe live (มิฉะนั้นจะทดสอบโหมด / แซนด์บ็อกซ์) StripeImportPayment=นำเข้าการชำระเงินลาย ExampleOfTestCreditCard=ตัวอย่างบัตรเครดิตสำหรับการชำระเงินทดสอบ: %s => valid, %s => error CVC, %s => หมดอายุ %s => การเรียกเก็บเงินล้มเหลว ExampleOfTestBankAcountForSEPA=ตัวอย่างการห้ามบัญชีธนาคารสำหรับการทดสอบการหักบัญชีธนาคาร: %s StripeGateways=เกตเวย์ลาย OAUTH_STRIPE_TEST_ID=รหัสไคลเอ็นต์ Stripe Connect (ca_...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=รหัสไคลเอ็นต์ Stripe Connect (ca_...) BankAccountForBankTransfer=บัญชีธนาคารสำหรับการจ่ายเงินกองทุน StripeAccount=บัญชีลาย StripeChargeList=รายการค่าธรรมเนียม Stripe StripeTransactionList=รายการธุรกรรม Stripe StripeCustomerId=รหัสลูกค้าแถบ StripePaymentId=รหัสการชำระเงินลาย StripePaymentModes=โหมดการชำระเงินแบบแถบ LocalID=รหัสท้องถิ่น StripeID=รหัสแถบ NameOnCard=ชื่อบนบัตร CardNumber=หมายเลขบัตร ExpiryDate=วันหมดอายุ CVN=ซีวีเอ็น DeleteACard=ลบการ์ด ConfirmDeleteCard=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรเครดิตหรือเดบิตนี้ CreateCustomerOnStripe=สร้างลูกค้าบน Stripe CreateCardOnStripe=สร้างการ์ดบน Stripe CreateBANOnStripe=สร้างธนาคารบน Stripe ShowInStripe=แสดงในแถบ StripeUserAccountForActions=บัญชีผู้ใช้ที่จะใช้สำหรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเกี่ยวกับเหตุการณ์ Stripe บางอย่าง (การจ่ายเงินแบบ Stripe) StripePayoutList=รายการการจ่ายเงินแบบ Stripe ToOfferALinkForTestWebhook=ลิงก์ไปยังการตั้งค่า Stripe WebHook เพื่อเรียก IPN (โหมดทดสอบ) ToOfferALinkForLiveWebhook=ลิงก์ไปยังการตั้งค่า Stripe WebHook เพื่อเรียก IPN (โหมดสด) PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=การชำระเงินจะถูกบันทึกไว้สำหรับงวดถัดไป ClickHereToTryAgain=คลิกที่นี่เพื่อลองอีกครั้ง... CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=เนื่องจากกฎการตรวจสอบลูกค้าที่เข้มงวด การสร้างการ์ดจะต้องดำเนินการจากฝ่ายหลังของ Stripe คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อเปิดบันทึกลูกค้า Stripe: %s STRIPE_CARD_PRESENT=บัตรของขวัญสำหรับ Stripe Terminals TERMINAL_LOCATION=ที่ตั้ง (ที่อยู่) สำหรับ Stripe Terminals RequestDirectDebitWithStripe=ขอหักบัญชีเงินฝากอัตโนมัติด้วย Stripe RequesCreditTransferWithStripe=Request Credit Transfer with Stripe STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=เปิดใช้งานการชำระเงินแบบหักบัญชีธนาคารผ่าน Stripe STRIPE_KLARNA=Enable the payments using Klarna STRIPE_BANCONTACT=Enable the payments using BANCONTACT STRIPE_IDEAL=Enable the payments using IDEAL STRIPE_GIROPAY=Enable the payments using GIROPAY STRIPE_SOFORT=Enable the payments using SOFORT StripeConnect_Mode=โหมดการเชื่อมต่อแบบแถบ ExampleOnlyForBECustomers=Only for belgium customers ExampleOnlyForDECustomers=Only for german customers ExampleOnlyForNLCustomers=Only for dutch customers ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Only for customers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Spain