# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Kar Oranı
Margins=Kar Oranları
TotalMargin=Toplam Kar Oranı
MarginOnProducts=Kar Oranı / Ürünler
MarginOnServices=Kar Oranı / Hizmetler
MarginRate=Kar Oranı değeri
ModifyMarginRates=Marj oranlarını değiştirin
MarkRate=Yayınlanmış fiyat
DisplayMarginRates=Kar oran değerlerini göster
DisplayMarkRates=Yayınlanmış fiyatları göster
InputPrice=Giriş fiyatı
margin=Kar oranı yönetimi
margesSetup=Kar oranı yönetimi ayarı
MarginDetails=Kar oranı ayrıntıları
ProductMargins=Ürün kar oranları
CustomerMargins=Müşteri kar oranları
SalesRepresentativeMargins=Satış temsilcisi kar oranları
ContactOfInvoice=Fatura kesen kişi
UserMargins=Kullanıcı kar oranları
ProductService=Ürün veya Hizmet
AllProducts=Bütün ürünler ve hizmetler
ChooseProduct/Service=Ürün veya hizmet seç
ForceBuyingPriceIfNull=Eğer tanımlanmamışsa alış/maliyet fiyatını satış fiyatına zorla
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Yeni bir satır eklediğimizde satın alma/maliyet fiyatı sağlanmadıysa ve bu seçenek "AÇIK" ise, yeni satırdaki marj 0%% olacaktır (satın alma/maliyet fiyatı = satış fiyatı). Bu seçenek "KAPALI" ise (önerilir), kenar boşluğu varsayılan olarak önerilen değere eşit olacaktır (ve varsayılan değer bulunamazsa 100%% olabilir).
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Genel indirimler için kar oranı yöntemi
UseDiscountAsProduct=Ürün olarak
UseDiscountAsService=Hizmet olarak
UseDiscountOnTotal=Ara toplamla
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Genel bir indirimin, kar oranı hesaplaması için bir ürün, hizmet ya da yalnızca ara toplam olarak mı değerlendirildiğini tanımlayın.
MARGIN_TYPE=Kar oranı hesaplaması için varsayılan olarak önerilen Satınalma/Maliyet fiyatı
MargeType1=En iyi satıcı fiyatı marjı
MargeType2=Ağırlıklı Ortalama Fiyatta Kar Oranı (AOF)
MargeType3=Maliyet Fiyatı karı
MarginTypeDesc=* En iyi satın alma fiyatı marjı = Satış fiyatı - Ürün kartında tanımlanan en iyi satıcı fiyatı<br>* Ağırlıklı Ortalama Fiyat Marjı (WAP) = Satış fiyatı - Ürün Ağırlıklı Ortalama Fiyat (WAP) veya WAP henüz tanımlanmamışsa en iyi satıcı fiyatı<br>* Maliyet fiyatı marjı = Satış fiyatı - Maliyet fiyatı tanımlanmamışsa ürün kartında veya WAP'ta tanımlanan maliyet fiyatı veya eğer varsa en iyi satıcı fiyatı WAP henüz tanımlanmadı
CostPrice=Maliyet fiyatı
UnitCharges=Birim masrafları
Charges=Masraflar
AgentContactType=Ticari temsilci ilgili tipi
AgentContactTypeDetails=Kişi/adres başına marj raporu için hangi iletişim türünün (faturalarda bağlantılı) kullanılacağını tanımlayın. Çoğu durumda ilgili kişi faturalarda açıkça tanımlanmayabileceğinden, bir kişiyle ilgili istatistiklerin okunmasının güvenilir olmadığını unutmayın.
rateMustBeNumeric=Kar oran sayısal bir değer olmalı
markRateShouldBeLesserThan100=Yayınlanmış kar oranı 100 den daha düşük olmalı
ShowMarginInfos=Kar oranı bilgisi göster
CheckMargins=Kar oranı ayrıntıları
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Kullanıcı başına kâr raporu, her bir satış temsilcisinin kârını hesaplamak için üçüncü partiler ve satış temsilcileri arasındaki bağlantıyı kullanır. Bazı üçüncü partilerin özel satış temsilcisi bulunmayabileceğinden ve bazı üçüncü partiler birkaç özel satış temsilcisine bağlı olabileceğinden, bazı tutarlar bu rapora dahil edilmeyebilir (satış temsilcisi yoksa) ve bazıları farklı satırlarda görünebilir (her satış temsilcisi için).