# Dolibarr language file - it_IT - ldap   
CHARSET=UTF-8
DomainPassword                            =Password per dominio 
YouMustChangePassNextLogon		  =La password per l'utente <b>%s </ b> sul dominio <b>%s </ b> deve essere cambiata. 
UserMustChangePassNextLogon		  =L'utente deve cambiare la password del dominio %s 
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT			  =Account utente 
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD		  =Nessuna scadenza password 
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE			  =Account disabilitato nel dominio %s 
LDAPInformationsForThisContact		  =Informazioni nel database LDAP per questo contatto 
LDAPInformationsForThisUser		  =Informazioni nel database LDAP per questo utente 
LDAPInformationsForThisGroup		  =Informazioni nel database LDAP per questo gruppo 
LDAPInformationsForThisMember		  =Informazioni nel database LDAP per questo membro 
LDAPAttribute				  =Attributo LDAP 
LDAPAttributes				  =Attributi LDAP
LDAPCard				  =Scheda LDAP
LDAPRecordNotFound			  =Il record non è stato trovato nella banca dati LDAP 
LDAPUsers				  =Gli utenti nel database LDAP 
LDAPGroups				  =Gruppi in database LDAP 
LDAPFieldStatus				  =Stato 
LDAPFieldFirstSubscriptionDate		  =Prima data di sottoscrizione 
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount	  =Importo della prima sottoscrizione  
LDAPFieldLastSubscriptionDate		  =Data ultima sottoscrizione  
LDAPFieldLastSubscriptionAmount		  =Importo ultima sottoscrizione  
SynchronizeDolibarr2Ldap		  =Sincronizzazione utente (Dolibarr -> LDAP) 
UserSynchronized			  =Utente sincronizzato 
ForceSynchronize			  =Forza la sincronizzazione Dolibarr -> LDAP 
ErrorFailedToReadLDAP			  =Impossibile leggere database LDAP. Controlla la configurazione del modulo di installazione LDAP.


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
GroupSynchronized=Gruppo sincronizzato
MemberSynchronized=Membro sincronizzato
ContactSynchronized=Contatto sincronizzato
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).