/*
 * Language code: it_IT
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-08-13 20:49:18
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=Paybox modulo configurazione
PayBoxDesc=Questo modulo offre pagine per consentire il pagamento di <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> da parte dei clienti. Questo può essere usato gratuitamente per un pagamento o un pagamento su un particolare oggetto Dolibarr (fattura, ordine, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=In seguito sono disponibili gli URL di una pagina di offrire a un cliente per effettuare un pagamento sul Dolibarr oggetti
PaymentForm=Forma di pagamento
WelcomeOnPaymentPage=Benvenuti sul nostro servizio di pagamento online
ThisScreenAllowsYouToPay=Questa schermata consente di effettuare un pagamento online su %s.
ThisIsInformationOnPayment=Si tratta di informazioni a pagamento per fare
ToComplete=Per completare
YourEMail=E-mail per la conferma del pagamento
Creditor=Creditore
PaymentCode=Pagamento codice
PayBoxDoPayment=Vai a pagamento
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Verrai reindirizzato su garantiti Paybox pagina per inserire le informazioni della carta di credito si
PleaseBePatient=Vi preghiamo di essere paziente
Continue=Successivo
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL di offrire un pagamento on-line %s interfaccia utente per un ordine
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL di offrire un pagamento on-line %s interfaccia utente per una fattura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL di offrire un pagamento on-line %s interfaccia utente per un contratto di linea
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL di offrire un pagamento on-line %s interfaccia utente per un importo
YouCanAddTagOnUrl=È inoltre possibile aggiungere <b>tag di</b> parametro <b>&</b> url <b>= <i>valore</i></b> di uno qualsiasi di questi URL (richiesto solo per il pagamento gratuito) per aggiungere il tuo commento pagamento tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Imposta il tuo Paybox con <b>url %s</b> per il pagamento sono creati automaticamente quando convalidati dal Paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL di offrire una interfaccia online %s pagamento utente per un abbonamento membro
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
YourPaymentHasBeenRecorded=Questa pagina conferma che il pagamento è stato registrato. Grazie.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Tu pagamento non è stato registrato e transazione è stata annullata. Grazie.
AccountParameter=Conto di parametri
UsageParameter=Uso dei parametri
InformationToFindParameters=Aiutare a trovare le tue informazioni account %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL del modulo Paybox CGI per il pagamento
VendorName=Nome del venditore
CSSUrlForPaymentForm=Foglio di stile CSS url per il modulo di pagamento
MessageOK=Messaggio sulla pagina di pagamento convalidate ritorno
MessageKO=Messaggio sulla pagina di pagamento annullato ritorno
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:53:05).