# Dolibarr language file - es_ES - ecm
MenuECM=Documentos
DocsMine=Mis documentos
DocsGenerated=Documentos generados
DocsElements=Doocumentos elementos
DocsThirdParties=Documentos terceros
DocsContracts=Documentos contratos
DocsProposals=Documentos presupuestos
DocsOrders=Documentos pedidos
DocsInvoices=Documentos facturas
ECMNbOfDocs=Nº de documentos
ECMSection=Rúbrica
ECMSections=Rúbricas
ECMRoot=Raíz
ECMNewSection=Nueva rúbrica
ECMAddSection=Añadir rúbrica manual
ECMNewSection=Nueva rúbrica manual
ECMNewDocument=Nuevo documento
ECMCreationDate=Fecha creación
ECMCreationUser=Creador
ECMArea=Area gestión de documentos
ECMAreaDesc=El área de gestión de documentos le permite controlar rápidamente los documentos en Dolibarr.
ECMAreaDesc2=Puede crear las rúbricas manuales y adjuntar los documentos<br>Las rúbricas automáticas son alimentadas automáticamente en la adición de un documento en una ficha objeto.
ECMSectionWasRemoved=La rúbrica <b>%s</b> ha sido eliminada
ECMDocumentsSection=Documento de la sección
ECMSearchByKeywords=Buscar por palabras clave
ECMSearchByEntity=Buscar por objeto
ECMSectionOfDocuments=Rúbricas de documetos
ECMTypeManual=Manual
ECMTypeAuto=Automático
ECMDocsByThirdParties=Documentos asociados a terceros
ECMDocsByProposals=Documentos asoicados a presupuestos
ECMDocsByOrders=Documentos asociados a pedidos
ECMDocsByContracts=Documentos asociados a contratos
ECMDocsByInvoices=Documentos asociados a facturas
ECMManualOrg=Rúbrica manual
ECMAutoOrg=Rúbrica automática
ShowECMSection=Mostrar rúbrica
DeleteSection=Eleminación rúbrica
ConfirmDeleteSection=¿Confirma la eliminación de la rúbrica <b>%s</b>?