# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Skjöl
DocsMine=My Documents
DocsGenerated=Mynda skjöl
DocsElements=Frumefni skjöl
DocsThirdParties=Skjöl þriðja aðila
DocsContracts=Skjöl samninga
DocsProposals=Skjöl tillögur
DocsOrders=Skjöl pantanir
DocsInvoices=Skjöl reikningum
ECMNbOfDocs=ATH gagna í möppu
ECMNbOfDocsSmall=NB af læknir.
ECMSection=Listinn
ECMSectionManual=Handbók skrá
ECMSectionAuto=Sjálfvirk skrá
ECMSectionsManual=Handbók tré
ECMSectionsAuto=Sjálfvirk tré
ECMSections=Möppur
ECMRoot=Root
ECMNewSection=Ný mappa
ECMAddSection=Bæta við handbók skrá
ECMNewDocument=Nýtt skjal
ECMCreationDate=Creation dagsetning
ECMNbOfFilesInDir=Fjöldi skrár í möppu
ECMNbOfSubDir=Fjöldi undir-möppur
# ECMNbOfFilesInSubDir=Number of files in sub-directories
ECMCreationUser=Creator
# ECMArea=EDM area
# ECMAreaDesc=The EDM (Electronic Document Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* Sjálfvirkar framkvæmdarstjóra eru fyllt sjálfkrafa þegar bætt skjölum frá kort af frumefni. <br> * Manual framkvæmdarstjóra hægt að nota til að vista skjölin ekki tengd við ákveðna hluti.
ECMSectionWasRemoved=<b>Listinn %s </b> hefur verið eytt.
ECMDocumentsSection=Skjal skrá
ECMSearchByKeywords=Leita eftir leitarorðum
ECMSearchByEntity=Leita eftir hlut
ECMSectionOfDocuments=Möppur skjöl
ECMTypeManual=Handbók
ECMTypeAuto=Sjálfvirk
# ECMDocsBySocialContributions=Documents linked to social contributions
ECMDocsByThirdParties=Skjöl sem tengjast þriðju aðila
ECMDocsByProposals=Skjöl tengd tillögum
ECMDocsByOrders=Skjöl tengd viðskiptavinum pantanir
ECMDocsByContracts=Skjöl tengd samningum
ECMDocsByInvoices=Skjöl tengd viðskiptavinum reikninga
ECMDocsByProducts=Skjöl sem tengjast vöru
# ECMDocsByProjects=Documents linked to projects
ECMNoDirectoryYet=Engin skrá búin til
ShowECMSection=Sýna skrá
DeleteSection=Fjarlægja möppu
ConfirmDeleteSection=Getur þú staðfestir að þú viljir eyða <b>skrá %s ?</b>
ECMDirectoryForFiles=Hlutfallsleg skrá fyrir skrá
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Fjarri ekki hægt því það inniheldur nokkrar skrár
ECMFileManager=File Manager
ECMSelectASection=Velja möppu á vinstri tré ...
# DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Refresh" button first to synchronize disk and database to get content of this directory.