# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Använd batch/serie-nummer
ProductStatusOnBatch=Ja (tillverkning/serienummer krävs)
ProductStatusOnSerial=Ja (Unikt serienummer krävs)
ProductStatusNotOnBatch=Nej (batch/serie-nummer används ej)
ProductStatusOnBatchShort=Parti
ProductStatusOnSerialShort=Serie
ProductStatusNotOnBatchShort=Nej
Batch=Batch/Serie
atleast1batchfield=Bäst före-datum eller Batch/Serie-nummer
batch_number=Batch/Serie-nummer
BatchNumberShort=Batch/Serie
EatByDate=Bäst före-datum
SellByDate=Bäst före-datum
DetailBatchNumber=Batch/Serie detaljer
printBatch=Batch/Serie: %s
printEatby=Äter med:%s
printSellby=Sälj-med :%s
printQty=Antal: %d
AddDispatchBatchLine=Lägg en linje för Hållbarhet avsändning
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=När modulen Lot / Serial är på, är automatisk lagerminskning tvungen att "Minska reella lager vid fraktbekräftande" och automatisk ökningsläge är tvungen att "Öka reella lager vid manuell leverans till lager" och kan inte redigeras. Andra alternativ kan definieras som du vill.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Denna produkt använder ej batch/serie-nummer
ProductLotSetup=Inställning av batch/serie modul
ShowCurrentStockOfLot=Visa aktuellt lager för sammansatt produkt/parti
ShowLogOfMovementIfLot=Visa statestik för sammansatt produkt/parti
StockDetailPerBatch=Detaljlager för parti
SerialNumberAlreadyInUse=Serienummer %s är redan använt för produkt %s
TooManyQtyForSerialNumber=Du kan bara ha en produkt %s för serienummer %s
ManageLotMask=Custom mask
CustomMasks=Option to define a different numbering mask for each product
BatchLotNumberingModules=Numbering rule for automatic generation of lot number
BatchSerialNumberingModules=Numbering rule for automatic generation of serial number (for products with property 1 unique lot/serial for each product)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Antal att lägga till för varje streckkod/parti/serienummer skannat
LifeTime=Livslängd (i dagar)
EndOfLife=Livslängd
ManufacturingDate=Tillverkningsdatum
DestructionDate=Raseringsdatum
FirstUseDate=Första användningsdatum
QCFrequency=Kvalitetskontrollsperiod (i dagar)

#Traceability - qc status
OutOfOrder=Ej tillgänglig
InWorkingOrder=In working order