# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=مؤسسة
Version=إصدار
VersionExperimental=تجريبي
VersionDevelopment=تطوير
VersionRecommanded=موصى به
SessionId=هوية المتصل
SessionSaveHandler=معالج لتوفير دورات
SessionSavePath=موقع تخزين الدورة
PurgeSessions=انهاء الجلسات
NoSessionListWithThisHandler=.الخاص بك لا يسمح بسرد كافة الجلسات على التوالي PHP معالج حفظ الدورات و تكوينها في
LockNewSessions=اغلاق الدخول للمتصلين الجدد
ConfirmLockNewSessions=هل تريد منع اي اتصال جديد للبرنامج منك. فقط المستخدم %s سيكون قادر على الاتصال بعد ذلك
UnlockNewSessions=الغاء حظر الاتصال
YourSession=جلستك
Sessions=جلسات المستخدمين
WebUserGroup=مستخدم\\مجموعة خادم الويب
NoSessionFound=إن صلاحيات لغة بي اتش بي تمنعك من اظهار الجلسات الحالية. قد تكون الوجهة (%s)محمية
DBStoringCharset=ضبط الحروف في قاعدة البيانات لحفظ المعلومات
DBSortingCharset=ضبط الحروف في قاعدة البيانات لحفظ المعلومات
WarningModuleNotActive=إن الوحدة %s لابد أن تكون مفعلة
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=أن الصلاحيات المرتبطة بالوحدات المفعلة فقط تظهر هنا. تستطيع تفعيل وحدات أخرى من: الرئيسية ثم التنصيب ثم صفحة الوحدات
DolibarrSetup=تثبيت أو ترقية البرنامج
InternalUsers=مستخدمون داخليون
ExternalUsers=مستخدمون خارجيون
SetupArea=منطقة التنصيب
FormToTestFileUploadForm=نموذج تجربة رفع الملفات (تبعا للتنصيب)
AntiVirusCommandExample=Example for ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
Example for ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParamExample=Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
Module25Name=أمر شراء
Module25Desc=إدارة أوامر الشراء
Module700Name=تبرعات
Module1780Name=الأوسمة/التصنيفات
Permission81=قراءة أوامر الشراء