# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=PayBox modul beállítás
PayBoxDesc=Ez a nodul lehetővé teszi az oldalak számára a <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>-on keresztüli fizetést az ügyfelek számára. Ingyenes fizetési megoldás.
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Következő URL-ek elérhetők a vevő részére egy oldal felajánlásához a Dollibar objektumok kifizetéséhez
PaymentForm=Fizetési ürlap
WelcomeOnPaymentPage=Üdvözöljük az online fizetési oldalunkon
ThisScreenAllowsYouToPay=Ez az oldal lehetővé teszi az online fizetést %s számára.
ThisIsInformationOnPayment=Ez az információ a fizetendő tételről
ToComplete=Befejezni
YourEMail=Email a fizetés teljesítéséről
Creditor=Hitelező
PaymentCode=Fizetési kód
PayBoxDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Paybox)
ToPay=Esedékes  kiegyenlítés
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Át lesz irányítva egy biztonságos Paybox oldalra ahol megadhatja a bak/hitelkártya információit
Continue=Következő
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL %s fizetés
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy vevői megrendeléshez
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy vevői számlához
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy vevői tétel sorhoz
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy ingyenes összeghez
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL egy %s online fizetési felhasználói csatolót ajánl egy tag feliratkozáshoz
YouCanAddTagOnUrl=Hozzáadhat URL paramétereket <b>&tag=<i>érték</i></b> bármely ilyen URL (csak az ingyenes fizetéshez szükséges) a saját fizetési megjegyzés címke hozzáadásához.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=PayBox beállítása ezzel az url-el <b>%s</b> a fizetések automata létrehozásához a paybox érvényesítése után.
YourPaymentHasBeenRecorded=Ez az oldal megerősíti, hogy a fizetési lett felvéve. Köszönöm.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Ön fizetést nem került rögzítésre és az ügylet törlésre került. Köszönöm.
AccountParameter=Számla paraméterek
UsageParameter=Használat paraméterek
InformationToFindParameters=Segíts, hogy megtaláld a %s fiókadatokat
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url Paybox CGI modul fizetés
VendorName=Neve eladó
CSSUrlForPaymentForm=CSS stíluslapot url fizetési forma
NewPayboxPaymentReceived=Új Paybox fizetés érkezett
NewPayboxPaymentFailed=Új Paybox fizetést próbált, de nem sikerült
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail figyelmeztetés a fizetés után (sikerül vagy nem sikerül)
PAYBOX_PBX_SITE=Érték erre: PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Érték erre: PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Érték erre: PBX ID