# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM area
UserCard=ユーザーカード
GroupCard=グループカード
Permission=アクセス権
Permissions=パーミッション
EditPassword=パスワードを編集します。
SendNewPassword=パスワードを再生成して送信する
SendNewPasswordLink=Send link to reset password
ReinitPassword=パスワードを再生成する
PasswordChangedTo=%s：パスワードに変更
SubjectNewPassword=Your new password for %s
GroupRights=グループのパーミッション
UserRights=ユーザー権限
UserGUISetup=ユーザーのディスプレイのセットアップ
DisableUser=無効にする
DisableAUser=ユーザーを無効にする
DeleteUser=削除
DeleteAUser=ユーザーを削除する
EnableAUser=ユーザーを有効にします。
DeleteGroup=削除する
DeleteAGroup=グループを削除する
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user %s?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user %s?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group %s?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user %s?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user %s?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user %s?
NewUser=新しいユーザ
CreateUser=ユーザを作成する
LoginNotDefined=ログインが定義されていません。
NameNotDefined=名前が定義されていません。
ListOfUsers=ユーザーのリスト
SuperAdministrator=スーパー管理者
SuperAdministratorDesc=グローバル管理者
AdministratorDesc=管理者
DefaultRights=既定のアクセス許可
DefaultRightsDesc=ここで自動的に新規作成したユーザー（既存のユーザーのアクセス許可を変更するには、ユーザカードに移動）に付与されている既定のアクセス許可を定義します。
DolibarrUsers=Dolibarrユーザー
LastName=姓
FirstName=最初の名前
ListOfGroups=グループのリスト
NewGroup=新グループ
CreateGroup=グループを作成します。
RemoveFromGroup=グループから削除
PasswordChangedAndSentTo=パスワードが変更され、%sに送信されます。
PasswordChangeRequest=Request to change password for %s
PasswordChangeRequestSent=%s %sに送信するためのパスワードを変更するには、要求します。
ConfirmPasswordReset=Confirm password reset
MenuUsersAndGroups=ユーザーとグループ
LastGroupsCreated=Latest %s groups created
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=グループを表示
ShowUser=ユーザーを表示する
NonAffectedUsers=非影響を受けるユーザー
UserModified=ユーザーが正常に変更
PhotoFile=写真ファイル
ListOfUsersInGroup=このグループのユーザのリスト
ListOfGroupsForUser=このユーザのグループのリスト
LinkToCompanyContact=サードパーティ/お問い合わせへのリンク
LinkedToDolibarrMember=メンバーへのリンク
LinkedToDolibarrUser=Dolibarrユーザーへのリンク
LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr第三者へのリンク
CreateDolibarrLogin=ユーザーを作成します
CreateDolibarrThirdParty=サードパーティを作成します。
LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarrでアカウントを無効にします。
UsePersonalValue=個人的な値を使用
InternalUser=内部ユーザ
ExportDataset_user_1=Dolibarrのユーザーとプロパティ
DomainUser=ドメインユーザー%s
Reactivate=再アクティブ化
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/organization. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, supplier or other.
In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=ユーザーのグループのいずれかから継承されたので、許可が付与されます。
Inherited=継承された
UserWillBeInternalUser=（特定の第三者にリンクされていないため）作成したユーザーは、内部ユーザーになります
UserWillBeExternalUser=作成したユーザ（特にサードパーティにリンクされているため）、外部のユーザーになります
IdPhoneCaller=イドの電話発信
NewUserCreated=ユーザーの%s作成
NewUserPassword=%s用パスワードの変更
EventUserModified=ユーザーの%sは変更
UserDisabled=ユーザーの%sが無効になって
UserEnabled=ユーザー%sは、アクティブ
UserDeleted=ユーザー%sは削除され
NewGroupCreated=グループ%sが作成
GroupModified=Group %s modified
GroupDeleted=グループ%sは削除され
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=作成するには、ログインしてください
NameToCreate=作成するには、サードパーティの名前
YourRole=あなたの役割
YourQuotaOfUsersIsReached=アクティブなユーザーのあなたのクォータに達している！
NbOfUsers=ユーザーのNb
NbOfPermissions=Nb of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=唯一superadminはダウングレードは、superAdminできます
HierarchicalResponsible=Supervisor
HierarchicView=Hierarchical view
UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Use OpenID to login
WeeklyHours=Hours worked (per week)
ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week
ColorUser=Color of the user
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accounting code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateEmployment=Date of Employment