# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Tag/Categorie
Rubriques=Tags/Categorieën
RubriquesTransactions=Tags/Categorieën van transacties
categories=tags/categorieën
NoCategoryYet=Geen tag/categorie van dit type gemaakt
AddIn=Toevoegen in
CategoriesArea=Tags/Categorieën omgeving
ProductsCategoriesArea=Producten/Diensten  tags/categorieën omgeving
SuppliersCategoriesArea=Leveranciers tags/categorieën omgeving
CustomersCategoriesArea=Klanten tags/categorieën omgeving
MembersCategoriesArea=Leden tags/categorieën omgeving
ContactsCategoriesArea=Contacten tags/categorieën omgeving
AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categorieën omgeving
ProjectsCategoriesArea=Projecten tags/categorieën omgeving
CatList=Lijst van tags/categorieën
NewCategory=Nieuwe tag/categorie
ModifCat=Tag/categorie wijzigen
CatCreated=Tag/categorie aangemaakt
CreateCat=Maak tag/categorie
CreateThisCat=Maak deze tag/categorie
FoundCats=Gevonden tags/categorieën
ImpossibleAddCat=Onmogelijk om de tag/categorie %s toe te voegen
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Het element is al gekoppeld met deze tag/categorie.
ProductIsInCategories=Product/dienst is gekoppeld met volgende tags/categorieën
CompanyIsInCustomersCategories=Deze derde is gekoppeld met volgende klanten/prospects tags/categorieën
CompanyIsInSuppliersCategories=Deze derde is gekoppeld met volgende leveranciers tags/categorieën
MemberIsInCategories=Dit lid is gekoppeld met volgende leden tags/categorieën
ContactIsInCategories=Dit contact is gekoppeld met volgende contacten tags/categorieën
ProductHasNoCategory=Dit product/dienst staat niet in tags/categorieën
CompanyHasNoCategory=Deze derde staat niet in tags/categorieën
MemberHasNoCategory=Dit lid staat in geen tags/categorieën
ContactHasNoCategory=Dit contact staat in geen tags/categorieën
ProjectHasNoCategory=Dit project staat in geen enkele tags/categorieën
ClassifyInCategory=Toevoegen aan tag/categorie
NotCategorized=Zonder tag/categorie
DeleteCategory=Tag/Categorie verwijderen
ConfirmDeleteCategory=Weet u zeker dat u deze tag/categorie wilt verwijderen?
NoCategoriesDefined=Geen tag/categorie gedefinieerd
SuppliersCategoryShort=Leveranciers tag/categorie
CustomersCategoryShort=Klanten tag/categorie
ProductsCategoryShort=Producten tag/categorie
MembersCategoryShort=Leden tag/categorie
SuppliersCategoriesShort=Leveranciers tags/categorieën
CustomersCategoriesShort=Klanten tags/categorieën
ProspectsCategoriesShort=Vooruitzicht labels/categorien
CustomersProspectsCategoriesShort=Afnemers/Prosp. categorieën
ProductsCategoriesShort=Producten tags/categorieën
MembersCategoriesShort=Leden tags/categorieën
ContactCategoriesShort=Contacten tags/categorieën
AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categorieën
ProjectsCategoriesShort=Projecten tags/categorieën
ThisCategoryHasNoAccount=Deze categorie bevat geen account.
ThisCategoryHasNoProject=Deze categorie bevat geen project.
CategId=Tag/categorie id
CatSupList=Lijst van leverancier tags/categorieën
CatCusList=Lijst van de klant/prospect tags/categorieën
CatProdList=Lijst van producten tags/categorieën
CatMemberList=Lijst van leden tags/categorieën
CatContactList=Lijst van contact tags/categorieën
CatSupLinks=Koppelingen tussen leveranciers en tags/categorieën
CatCusLinks=Koppelingen tussen klanten/prospects en tags/categorieën
CatProdLinks=Koppelingen tussen producten/diensten en tags/categorieën
CatProJectLinks=Koppelingen tussen projecten en tags/categorieën
DeleteFromCat=Verwijderen uit tags/categorie
CategoriesSetup=Tags/categorieën instellingen
CategorieRecursiv=Automatische koppeling met bovenliggende tag/categorie
CategorieRecursivHelp=Indien geactiveerd zal het product ook gekoppeld worden met de bovenliggende categorie wanneer een subcategorie toegevoegd wordt.
ShowCategory=Toon tag / categorie