# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
ShowSending=Toon Verzendingen
Receivings=Ontvangstbevestingen
LastSendings=Laatste %s verzendingen
QtyPreparedOrShipped=Aantal voorbereid of verzonden
QtyInOtherShipments=Aantal in andere verzendingen
SendingsAndReceivingForSameOrder=Verzendingen en ontvangstbevestigingen van deze bestelling
ConfirmDeleteSending=Weet u zeker dat u deze verzending wilt verwijderen?
ConfirmValidateSending=Weet u zeker dat u deze verzending met referentie <b>%s</b> wilt valideren?
DateDeliveryPlanned=Verwachte leveringsdatum
RefDeliveryReceipt=Referentie ontvangstbevestiging
StatusReceipt=Status ontvangstbevestiging
ActionsOnShipping=Events i.v.m. verzending
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Ontvangen hoeveelheid producten uit geopende leveranciersbestelling
NoProductToShipFoundIntoStock=Geen product om te verzenden gevonden in magazijn <b>%s</b>. Werk stock bij of ga terug en kies een ander magazijn.
WeightVolShort=Gewicht/Volume
ValidateOrderFirstBeforeShipment=U moet eerst de bestelling valideren voor u een verzending kan aanmaken.