# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Stichting
Version=Versie
Publisher=Uitgever
VersionProgram=Programmaversie
VersionLastInstall=Initiële installatie versie
VersionLastUpgrade=Laatste versie upgrade
VersionExperimental=Experimenteel
VersionDevelopment=Ontwikkeling
VersionUnknown=Onbekend
VersionRecommanded=Aanbevolen
FileCheck=Files integrity checker
FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and setup of your application, comparing each files with the official ones. Value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker for example.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files were added.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
GlobalChecksum=Global checksum
MakeIntegrityAnalysisFrom=Maak integriteitsanalyse van toepassingsbestanden van
LocalSignature=Embedded local signature (less reliable)
RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable)
FilesMissing=Ontbrekende bestanden
FilesUpdated=Bijgewerkte bestanden
FilesModified=Modified Files
FilesAdded=Toegevoegde bestanden
FileCheckDolibarr=Check integrity of application files
AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when application is installed from an official package
XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found
SessionId=Sessie-ID
SessionSaveHandler=Wijze van sessieopslag
SessionSavePath=Sessie opslaglocatie
PurgeSessions=Verwijderen van sessies
ConfirmPurgeSessions=Wilt u werkelijk alle sessies sluiten? Dit zal elke gebruikerssessie afbreken (behalve die van uzelf).
NoSessionListWithThisHandler=De waarde van 'save session handler' ingesteld in uw PHP instellingen staat het niet toe een lijst van alle lopende sessies weer te geven.
LockNewSessions=Blokkeer nieuwe sessies
ConfirmLockNewSessions=Weet u zeker dat u alle sessies wilt beperken tot uzelf? Alleen de gebruiker <b>%s</b> kan dan nog met Dolibarr verbinden.
UnlockNewSessions=Verwijder sessieblokkering
YourSession=Uw sessie
Sessions=Gebruikers-sessies
WebUserGroup=Webserver gebruiker / groep
NoSessionFound=Uw PHP installatie lijkt het niet toe te staan een lijst van actieve sessies weer te geven. De map waarin sessies worden opgeslagen (<b>%s</b>) zou afgeschermd kunnen zijn (bijvoorbeeld, door OS rechten of via de PHP instelling open_basedir).
DBStoringCharset=Database karakterset voor het opslaan van gegevens
DBSortingCharset=Database karakterset voor het sorteren van gegevens
ClientCharset=Cliënt tekenset
ClientSortingCharset=Cliënt vergelijking
WarningModuleNotActive=<b>Module %s</b> dient te worden ingeschakeld
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Hier worden alleen de rechten van geactiveerde modules weergegeven. U kunt andere modules in het menu Home->Instellingen->Modules activeren.
DolibarrSetup=Installatie of upgrade van Dolibarr
InternalUser=Interne gebruiker
ExternalUser=Externe gebruiker
InternalUsers=Interne gebruikers
ExternalUsers=Externe gebruikers
GUISetup=Scherm
SetupArea=Instellingenoverzicht
UploadNewTemplate=Nieuwe template(s) uploaden
FormToTestFileUploadForm=Formulier waarmee bestandsupload kan worden getest (afhankelijk van de gekozen opties)
IfModuleEnabled=Opmerking: Ja, is alleen effectief als module <b>%s</b> is geactiveerd
RemoveLock=Verwijder, als het bestaat, het bestand <b>%s</b> om gebruik te kunnen maken van de updatetool.
RestoreLock=Voorzie het bestand <b>%s</b> van 'alleen-bekijken' rechten om updaten te voorkomen.
SecuritySetup=Beveiligingsinstellingen
SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fout, deze module vereist PHP versie %s of hoger.
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fout, deze module vereist Dolibarr versie %s of hoger.
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fout, een nauwkeurigheid van meer dan <b>%s</b> wordt niet ondersteund.
DictionarySetup=Woordenboek setup
Dictionary=Woordenboeken
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=De waarde 'system' en 'systemauto' als type zijn voorbehouden voor het systeem.  Je kan 'user' als waarde gebruiken om je eigen gegevens-record toe te voegen.
ErrorCodeCantContainZero=Code mag geen 0 bevatten
DisableJavascript=JavaScript en Ajax functies uitzetten (Aanbevolen voor blinden of tekst browsers)
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait you press a key before loading content of thirdparties combo list (This may increase performance if you have a large number of thirdparties, but it is less convenient)
DelaiedFullListToSelectContact=Wait you press a key before loading content of contact combo list (This may increase performance if you have a large number of contact, but it is less convenient)
NumberOfKeyToSearch=Aantal karakters om een zoekopdracht te initiëren: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer AJAX functionaliteit uitgeschakeld is
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party
JavascriptDisabled=JavaScript uitgeschakeld
UsePreviewTabs=Gebruik voorbeelweergavetabbladen
ShowPreview=Toon voorbeelweergave
PreviewNotAvailable=Voorbeeldweergave niet beschikbaar
ThemeCurrentlyActive=Huidige thema
CurrentTimeZone=Huidige Tijdszone
MySQLTimeZone=TimeZone MySql (database)
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submited string. The timezone has effect only when using UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
Space=Ruimte
Table=Tabel
Fields=Velden
Index=Index
Mask=Masker
NextValue=Volgende waarde
NextValueForInvoices=Volgende waarde (facturen)
NextValueForCreditNotes=Volgende waarde (creditnota's)
NextValueForDeposit=Volgende waarde (storting)
NextValueForReplacements=Volgende waarde (vervangingen)
MustBeLowerThanPHPLimit=Opmerking: uw PHP instellingen beperken de groote van bestanduploads naar <b>%s %s,</b> ongeacht wat de waarde van de instelling binnen Dolibarr is
NoMaxSizeByPHPLimit=Opmerking: Geen limiet ingesteld in uw PHP instellingen
MaxSizeForUploadedFiles=Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 om uploaden niet toe te staan)
UseCaptchaCode=Gebruik een grafische code (CAPTCHA) op de aanmeldingspagina (SPAM preventie)
AntiVirusCommand= Het volledige pad naar het antiviruscommando
AntiVirusCommandExample= Voorbeeld voor ClamWin: c:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Voorbeeld voor ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam= Aanvullende parameters op de opdrachtregel
AntiVirusParamExample= Voorbeeld voor ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Instellingen van de boekhoudkundige module
UserSetup=Gebruikersbeheer instellingen
MultiCurrencySetup=Setup meerdere valuta's
MenuLimits=Limieten en nauwkeurigheid
MenuIdParent=ID van het bovenliggende menu
DetailMenuIdParent=ID van het bovenliggend menu (0 voor een hoogste menu)
DetailPosition=Sorteren aantal te definiëren menupositie
AllMenus=Alle
NotConfigured=Module/applicatie niet geconfigureerd
Active=Actief
SetupShort=Instellingen
OtherOptions=Overige opties
OtherSetup=Overige instellingen
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimaal scheidingsteken
CurrentValueSeparatorThousand=Duizend scheidingsteken
Destination=Bestemming
IdModule=Module ID
IdPermissions=Permissions ID
LanguageBrowserParameter=Instelling %s
LocalisationDolibarrParameters=Localisatie-instellingen
ClientTZ=Tijdzone van de klant (gebruiker)
ClientHour=Tijd bij de klant (gebruiker)
OSTZ=Server OS Time Zone
PHPTZ=Tijdzone binnen de PHP server
DaylingSavingTime=Zomertijd (gebruiker)
CurrentHour=Huidige tijd op server
CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie timeout
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a file .htaccess with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but for the timezone of the server.
Box=Widget
Boxes=Widgets
MaxNbOfLinesForBoxes=Maximaal aantal regels voor widgets
AllWidgetsWereEnabled=Alle beschikbare widgets zijn geactiveerd
PositionByDefault=Standaard volgorde
Position=Positie
MenusDesc=Menu-managers bepalen de inhoud van de twee menubalken in (horizontaal en verticaal).
MenusEditorDesc=Met behulp van de menu-editor kunt u gepersonaliseerde items in menu's instellen. Gebruik deze functionaliteit zorgvuldig om te vermijden dat Dolibarr instabiel wordt en menu-items permanent onbereikbaar worden.<br>Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen in het menu <b>Alle</b>). Als u sommige van deze items abusievelijk verwijderd, dan kunt u ze herstellen door de module eerst uit te schakelen en daarna opnieuw in te schakelen. 
MenuForUsers=Gebruikersmenu
LangFile=.lang bestand
System=Systeem
SystemInfo=Systeeminformatie
SystemToolsArea=Systeem werkset overzicht
SystemToolsAreaDesc=Dit gedeelte biedt administratieve functionaliteit. Gebruik het menu om de functionaliteit in te stellen die u nodig heeft.
Purge=Leegmaken
PurgeAreaDesc=Deze pagina maakt het mogelijk dat u alle bestanden gemaakt of opgeslagen door Dolibarr te verwijderen (tijdelijke bestanden en / of alle bestanden in de map<b> %s</b>). Het gebruik van deze functie is niet noodzakelijk. Deze is slechts bedoeld voor gebruikers waarbij Dolibarr gehost wordt door een provider die geen rechten geeft voor het verwijderen van bestanden gemaakt door de webserver.
PurgeDeleteLogFile=Verwijder logbestanden <b>%s</b> aangemaakt door de Syslog module (Geen risico op verlies van gegevens)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle tijdelijke bestanden (Geen risico op verlies van gegevens)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Verwijder tijdelijke bestanden
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de map <b>%s.</b>. Tijdelijke bestanden, maar ook databasebackupbestanden, bijlagen van elementen (derde partijen, facturen, etc) en bestanden geüpload naar de ECM-module zullen verwijderd worden.
PurgeRunNow=Nu opschonen
PurgeNothingToDelete=Geen directory of bestanden om te verwijderen.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> bestanden of mappen verwijderd.
PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete <b>%s</b> files or directories.
PurgeAuditEvents=Verwijder alle beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen
ConfirmPurgeAuditEvents=Weet u zeker dat u alle beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen wilt verwijderen? Alle beveiligingsgerelateerde logbestanden zullen worden verwijderd. Er zullen geen andere gegevens worden verwijderd.
GenerateBackup=Genereer backup
Backup=Backup
Restore=Herstellen
RunCommandSummary=Backup geïnitieerd met het volgende commando
BackupResult=Resultaat backup
BackupFileSuccessfullyCreated=Backupbestand succesvol gegenereerd
YouCanDownloadBackupFile=De gegenereerde bestanden kunnen nu gedownload worden
NoBackupFileAvailable=Geen back-up bestanden beschikbaar.
ExportMethod=Exporteer methode
ImportMethod=Importeer methode
ToBuildBackupFileClickHere=Om een back-up bestand te maken, klik <a href="%s">hier</a>.
ImportMySqlDesc=Voor de invoer van een back-up bestand, voert u het My SQL-commando vanaf de opdrachtregel uit:
ImportPostgreSqlDesc=Om een backupbestand te importeren, dient u het 'pg_restore' commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren:
ImportMySqlCommand=%s %s < mijnbackupbestand.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mijnbackupbestand.sql
FileNameToGenerate=Te creëren bestandsnaam
Compression=Compressie
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Commando om 'foreign keys' bij importeren uit te schakelen
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Verplicht als je je SQL dump later wil gebruiken
ExportCompatibility=Uitwisselbaarheid (compatibiliteit) van het gegenereerde exportbestand
MySqlExportParameters=MySQL exporteer instellingen
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL uitvoer parameters
UseTransactionnalMode=Gebruik transactionele modus
FullPathToMysqldumpCommand=Het volledige pad naar het 'MySQL dump' commando
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Volledige pad naar het 'pg_dump' commando
AddDropDatabase=Voeg 'DROP DATABASE' commando toe
AddDropTable=Voeg 'DROP TABLE' commando toe
ExportStructure=Structuur
NameColumn=Naam kolommen
ExtendedInsert=Uitgebreide (extended) INSERT
NoLockBeforeInsert=Geen lock-opdrachten rond INSERT
DelayedInsert=Vertraagde (delayed) INSERT
EncodeBinariesInHexa=Codeer binaire data in hexadecimalen
IgnoreDuplicateRecords=Negeer fouten van dubbele tabelregels (INSERT negeren)
AutoDetectLang=Automatisch detecteren (taal van de browser)
FeatureDisabledInDemo=Functionaliteit uitgeschakeld in de demonstratie
FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions
BoxesDesc=Vakken zijn delen op het scherm die bepaalde informatie tonen op geselecteerde pagina's. U kunt een vak in- of uitschakelen door de doelpagina te selecteren en op "activeren" te klikken of door op de prullenbak te klikken om het vak uit te schakelen.
OnlyActiveElementsAreShown=Alleen elementen van ingeschakelde <a href="%s">modules</a> worden getoond.
ModulesDesc=Dolibarr modules bepalen welke functionaliteit is ingeschakeld in de software. Voor enkele applicatiemodules is het noodzakelijk, zodra de module is ingeschakeld, rechten te verlenen aan de gebruikers. Klik op de knop uit / aan in de kolom "Status" om een module / functionaliteit in of uit te schakelen.
ModulesMarketPlaceDesc=U kunt meer modules downloaden van externe websites op het internet...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allows it, you can use this tool to deploy an external module. The module wil then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Vind externe apps of modules
ModulesDevelopYourModule=Ontwikkel uw eigen app/modules
ModulesDevelopDesc=You can develop or find a partner to develop for you, your personalised module
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will make the seach on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
NewModule=Nieuw
FreeModule=Gratis
CompatibleUpTo=Compatibel met versie %s
NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=See in Market place
Updated=Bijgewerkt
Nouveauté=Novelty
AchatTelechargement=Kopen/Downloaden
GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go onto the Module setup area at <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, de officiële markt voor externe Dolibarr ERP / CRM modules.
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom developed modules or features (Note: anyone experienced in PHP programming can provide custom development for an open source project)
WebSiteDesc=Websiteaanbieders waarop u naar meer modules kunt zoeken
DevelopYourModuleDesc=Enkele oplossingen om uw eigen module te ontwikkelen ...
URL=Link
BoxesAvailable=Beschikbare widgets
BoxesActivated=Widgets geactiveerd
ActivateOn=Activeren op
ActiveOn=Geactiveerd op
SourceFile=Bronbestand
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Alleen beschikbaar als JavaScript en AJAX niet zijn uitgeschakeld
Required=Verplicht
UsedOnlyWithTypeOption=Alleen gebruikt door sommige agenda opties
Security=Beveiliging
Passwords=Wachtwoorden
DoNotStoreClearPassword=Geen onversleutelde wachtwoorden opslaan in de database, maar alleen versleutelde (Activering aanbevolen)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Databasewachtwoord versleuteld opslaan in conf.php (Activering aanbevolen)
InstrucToEncodePass=Om je paswoord versleuteld (gecodeerd) te krijgen in dit bestand <b>conf.php</b> , vervang de regel <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>door<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Om je paswoord gedecodeerd te verkrijgen in dit bestand <b>conf.php</b>,  vervang de regel <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>door<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Bescherming van gecreëerde PDF files. (Activering NIET aanbevolen, omdat dit de aanmaak van meerdere bestanden onmogelijk maakt)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bescherming van PDF files, deze kunnen nog gelezen en afgedrukt worden met behulp van een PDF-lezer. Echter, het bewerken en kopiëren is niet meer mogelijk. Let op dat door het gebruik van deze functionaliteit, de bouw van een globale samengevoegde PDF niet werkt zoals bij onbetaalde facturen.
Feature=Functionaliteit
DolibarrLicense=Licentie
Developpers=Ontwikkelaars / mensen die bijgedragen hebben
OfficialWebSite=Officiële internationale Dolibarr website
OfficialWebSiteLocal=Lokale website (%s)
OfficialWiki=Documentatie op de Wiki pagina's van Dolibarr
OfficialDemo=Online demonstratie van Dolibarr
OfficialMarketPlace=Officiële markt voor externe modules / addons
OfficialWebHostingService=Verwezen web hosting diensten (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
OtherResources=Andere middelen
ExternalResources=Externe bronnen
SocialNetworks=Sociale netwerken
ForDocumentationSeeWiki=Documentatie voor gebruikers of ontwikkelaars kunt u inzien door <br>te kijken op de Dolibarr Wiki-pagina's:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=Voor alle andere vragen / hulp, kunt u gebruik maken van het Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=Dit scherm kan u helpen om ondersteuning voor Dolibarr te krijgen.
HelpCenterDesc2=Kies de ondersteuning die overeenkomt met uw behoeften door te klikken op de betreffende link (Sommige van deze diensten zijn alleen beschikbaar in het <b>Engels</b>).
CurrentMenuHandler=Huidige menuverwerker
MeasuringUnit=Meeteenheid
LeftMargin=Linker marge
TopMargin=Boven marge
PaperSize=Papiersoort
Orientation=Oriëntatie
SpaceX=Ruimte X
SpaceY=Ruimte Y
FontSize=Formaat lettertype
Content=Inhoud
NoticePeriod=Notice period
NewByMonth=Nieuw per maand
Emails=E-mails
EMailsSetup=E-mail instellingen
EMailsDesc=Met behulp van deze pagina kunt u PHP instellingen om e-mails te verzenden overschrijven. Op Unix / Linux besturingssystemen zijn deze in de meeste gevallen goed ingesteld en zijn deze instellingen nutteloos.
EmailSenderProfiles=Verzender e-mails profielen
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-poort (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS Host (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-host (Niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail afzender voor automatische e-mails (Standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Eemail used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Stuur systematisch een verborgen zogenoemde 'Carbon-Copy' van alle verzonden e-mails naar
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Schakel het versturen van alle e-mails uit (voor testdoeleinden of demonstraties)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employees users with email into allowed destinaries list
MAIN_MAIL_SENDMODE=Te gebruiken methode om e-mails te verzenden
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP-gebruikersnaam indien verificatie vereist
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-wachtwoord indien verificatie vereist
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= Gebruik TLS (SSL) encryptie
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS= Use TLS (STARTTLS) encrypt
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Schakel alle SMS verzendingen (voor test doeleinden of demo)
MAIN_SMS_SENDMODE=Methode te gebruiken om SMS te verzenden
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standaard afzender telefoonnummer voor Sms versturen
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Sender email by default for manual sendings (User email or Company email)
UserEmail=E-mailadres gebruiker
CompanyEmail=E-mailadres bedrijf
FeatureNotAvailableOnLinux=Functionaliteit niet beschikbaar op Unix-achtige systemen. Test uw lokale 'sendmail' programma.
SubmitTranslation=Indien de vertaling voor deze taal nog niet volledig is of je vindt fouten, dan kan je dit verbeteren door de bestanden te editeren in de volgende directory <b>langs/%s</b> en stuur uw wijzigingen door naar www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModuleSetup=Module-instellingen
ModulesSetup=Instellingen van modules & applicatie
ModuleFamilyBase=Systeem
ModuleFamilyCrm=Customer Relation Management (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relation Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Products Management (PM)
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR)
ModuleFamilyProjects=Projecten / Samenwerkingen
ModuleFamilyOther=Ander
ModuleFamilyTechnic=Hulpmiddelen voor multi-modules
ModuleFamilyExperimental=Experimentele modules
ModuleFamilyFinancial=Financiële Modules (Boekhouding / Bedrijfsfinanciën)
ModuleFamilyECM=Electronic Content Management (ECM)
ModuleFamilyPortal=Websites en andere frontale applicaties
ModuleFamilyInterface=Interfaces met externe systemen
MenuHandlers=Menuverwerkers
MenuAdmin=Menu wijzigen
DoNotUseInProduction=Niet in productie gebruiken
ThisIsProcessToFollow=Dit zijn de stappen om te verwerken:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually:
StepNb=Stap %s
FindPackageFromWebSite=Vind een pakket die u de functionaliteit geeft die u wilt (bijvoorbeeld op de officiële website van %s).
DownloadPackageFromWebSite=Download het pakket (voorbeeld vanaf de officiële web site %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Pak bestand uit op de Dolibarr server directory toegewezen aan de externe modules: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack the packaged files into the server directory dedicated to modules: <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Module geïnstalleerd. U moet deze nog wel activeren en instellen: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=De alternatieve hoofdmap is niet gedefinieerd in een bestaande map.<br>
InfDirAlt=Vanaf versie 3 is het mogelijk om een alternatieve root directory te definiëren.  Dit stelt je in staat om op dezelfde plaats zowel plug-ins als eigen templates te bewaren. <br>Maak gewoon een directory op het niveau van de root van Dolibarr (bv met de naam: aanpassing).<br>
InfDirExample=<br>Leg dit vast in het bestand <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Als deze lijnen zijn inactief gemaakt met een "#" teken, verwijder dit teken dan om ze te activeren.
YouCanSubmitFile=Voor deze stap kunt u een .zip bestand of module pakket hier verzenden :
CurrentVersion=Huidige versie van Dolibarr
CallUpdatePage=Ga naar de pagina die de databasestructuur en gegevens bijwerkt: %s.
LastStableVersion=Laatste stabiele versie
LastActivationDate=Laatste activeringsdatum
LastActivationAuthor=Laatste activeringsauteur
LastActivationIP=Laatste activerings-IP
UpdateServerOffline=Updateserver offline
WithCounter=Manage a counter
GenericMaskCodes=U kunt elk gewenst maskernummer invoeren. In dit masker, kunnen de volgende tags worden gebruikt:<br><b>{000000}</b> correspondeert met een nummer welke vermeerderd zal worden op elke %s. Voer zoveel nullen in als de gewenste lengte van de teller. De teller wordt aangevuld met nullen vanaf links zodat er zoveel nullen zijn als in het masker.<br><b>{000000+000}</b> hetzelfde als voorgaand maar een offset corresponderend met het nummer aan de rechterkant van het + teken is toegevoegd startend op de eerste %s. <br><b>{000000@x}</b> hetzelfde als voorgaande maar de teller wordt gereset naar nul, wanneer maand x is bereikt (x tussen 1 en 12). Als deze optie is gebruikt en x is 2 of hoger, dan is de volgorde {yy}{mm} of {yyyy}{mm} ook vereist. <br><b>{dd}</b> dag (01 t/m 31).<br><b>{mm}</b> maand (01 t/m 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> of <b>{y}</b> jaat over 2, 4 of 1 nummer(s). <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b>de clientcode op n tekens<br> <b>{cccc000}</b> de cliëntcode op n tekens wordt gevolgd door een teller die is toegewezen aan de klant. Deze teller voor de klant wordt op hetzelfde moment gereset als de globale teller.<br><b> {tttt}</b> De code van het type van derden op n tekens (zie menu Home - Setup - Woordenboek - Soorten derden) . Als u deze label toevoegt, is de teller anders voor elk type derde partij.<br>
GenericMaskCodes3=Alle andere karakters in het masker zullen intact blijven.<br>Spaties zijn niet toegestaan.<br>
GenericMaskCodes4a=<u>Voorbeeld op de 99e %s van relaties TheCompany, met datum 2007-01-31: </u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Voorbeeld van een Klant gecreëerd op 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>Voorbeeld op product gemaakt op 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> geeft <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> geeft <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> geeft <b>IN0701-0099-A</b> als het soort bedrijf is 'Responsable Inscripto' met de codesoort 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Geeft een aanpasbaar nummer volgens een gedefinieerd masker.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server is beschikbaar op het IP-adres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server is niet beschikbaar op het IP-adres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Test server verbinding
DoTestSend=Test verzenden
DoTestSendHTML=Test het verzenden van HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Fout, kan optie @ niet gebruiken om teller te resetten als sequence {yy} or {yyyy}  niet in het masker.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fout, kan optie @ niet gebruiken wanneer de volgorde {jj}{mm} of {jjjj}{mm} niet is opgenomen in het masker.
UMask=Umask parameter voor nieuwe bestanden op een Unix- / Linux- / BSD-bestandssysteem.
UMaskExplanation=Deze parameter laat u de rechten bepalen welke standaard zijn ingesteld voor de bestanden aangemaakt door Dolibarr op de server (tijdens het uploaden, bijvoorbeeld).<br>Het moet de octale waarde zijn (bijvoorbeeld, 0666 betekent lezen en schrijven voor iedereen).<br>Deze parameter wordt NIET op een windows-server gebruikt
SeeWikiForAllTeam=Ga naar de wiki-pagina voor een opsomming van alle acteurs en hun organisatie
UseACacheDelay= Ingestelde vertraging voor de cacheexport in secondes (0 of leeg voor geen cache)
DisableLinkToHelpCenter=Verberg de link "<b>ondersteuning of hulp nodig</b>" op de inlogpagina
DisableLinkToHelp=Verberg de link naar online hulp "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Er zijn geen automatische regeleinden, dus als uw tekst in de documenten te lang is, moet u zelf regeleinden in de teksteditor invoeren.
ConfirmPurge=Weet u zeker dat u ALLES wilt verwijderen? <br> Dit zal alle bestanden definitief verwijderen zonder de mogelijkheid deze terug te halen (ECM bestanden, gekoppelde bestanden....).
MinLength=Minimale lengte
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Bestanden .lang in het gedeelde geheugen
LanguageFile=Taalbestand
ExamplesWithCurrentSetup=Voorbeelden met de huidige actieve configuratie
ListOfDirectories=Lijst van OpenDocument sjablonenmappen
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lijst van de directorie's die de templates bevatten in OpenDocument formaat.<br><br>Plaats hier het volledige pad van de directorie.<br>Voeg een nieuwe lijn tussen elke directorie.<br>Om een directorie van de GED module bij te voegen, voeg hier <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b> toe.<br><br>Bestanden in deze directorie's moeten eindigen op <b>.odt</b> of <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Aantal ODT/ODS templates gevonden in deze mappen
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Voorbeelden van de syntaxis: <br>c:\\mijndir<br>/home/mijndir<br>DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Door het plaatsen van de volgende velden in het sjabloon krijgt u een vervanging met de aangepaste waarde bij het genereren van het document:
FullListOnOnlineDocumentation=De complete lijst met beschikbare velden is te vinden in de gebruikersdocumentatie op de Wiki van Dolibar: http://wiki.dolibarr.org.
FirstnameNamePosition=Positie van voornaam / achternaam
DescWeather=De volgende afbeeldingen zullen getoond worden op het dashboard wanneer het aantal late acties de volgende waarden heeft bereikt:
KeyForWebServicesAccess=Sleutel om webdiensten te gebruiken (waarde "dolibarrkey" in webdiensten)
TestSubmitForm=Invoer testformulier
ThisForceAlsoTheme=Met behulp van dit menu manager zal ook gebruik maken van een eigen thema wat er keuze van de gebruiker. Ook dit menu manager gespecialiseerd smartphones niet werkt op alle smartphone. Gebruik een ander menu manager als u problemen ondervindt op het jouwe.
ThemeDir=Skins directory
ConnectionTimeout=Connexion time-out
ResponseTimeout=Time-out antwoord
SmsTestMessage=Testbericht van __PHONEFROM__ naar __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Module <b>%s</b> moet eerst worden ingeschakeld als je deze functie wilt gebruiken.
SecurityToken=Sleutel tot URL beveiligen
NoSmsEngine=Geen SMS afzender manager beschikbaar. SMS afzender manager zijn niet geïnstalleerd met de standaard distributie (omdat ze afhankelijk is van een externe leverancier), maar u kunt vinden op een aantal http://www.dolistore.com
PDF=PDF
PDFDesc=U kunt elke globale opties met betrekking tot de PDF-generatie
PDFAddressForging=Regels aan te pakken dozen te smeden
HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales tax / VAT on generated PDF
PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT
PDFLocaltax=Rules for %s
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate into pdf column tax sale
HideDescOnPDF=Verberg productbeschrijving op gemaakte PDF
HideRefOnPDF=Verberg productreferentie op gemaakte PDF
HideDetailsOnPDF=Laat productdetails niet zien in PDF
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position
Library=Bibliotheek
UrlGenerationParameters=Parameters om URL beveiligen
SecurityTokenIsUnique=Gebruik een unieke securekey parameter voor elke URL
EnterRefToBuildUrl=Geef referentie voor object %s
GetSecuredUrl=Get berekend URL
ButtonHideUnauthorized=Verberg knoppen i.p.v. ontoegankelijk maken voor niet beheerders.
OldVATRates=Oud BTW tarief
NewVATRates=Nieuw BTW tarief
PriceBaseTypeToChange=Wijzig op prijzen waarop een base reference waarde gedefiniëerd is
MassConvert=Start algemene omzetting
String=String
TextLong=Lange tekst
HtmlText=Html text
Int=Integer
Float=Float
DateAndTime=Datum en uur
Unique=Unique
Boolean=Boolean (één checkbox)
ExtrafieldPhone = Telefoon
ExtrafieldPrice = Prijs
ExtrafieldMail = Email
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldSelect = Keuze lijst
ExtrafieldSelectList = Kies uit tabel
ExtrafieldSeparator=Scheidingsteken (geen veld)
ExtrafieldPassword=Wachtwoord
ExtrafieldRadio=Radio buttons (alleen keuze)
ExtrafieldCheckBox=Checkboxen
ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxen uit tabel
ExtrafieldLink=Link naar een object
ComputedFormula=Berekend veld
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
ExtrafieldParamHelpPassword=Keep this field empty means value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set here value 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retreive original value)
ExtrafieldParamHelpselect=Lijst met waarden moet regels zijn met een indelingssleutel, waarde (waarbij de sleutel niet '0' kan zijn) <br> <br> bijvoorbeeld: <br> 1, waarde1 <br>2, waarde2 <br>code3, waarde3 <br> ...  <br> <br>Om de lijst te laten afhangen van een andere aanvullende attributenlijst:  <br>1, value1 | options_ <i> parent_list_code</i>: parent_key  <br>2, value2 | options_ <i> parent_list_code </i>: parent_key  <br> <br>Om de lijst afhankelijk te maken van een andere lijst: <br> 1, value1 |<i> parent_list_code </i>: parent_key <br> 2, value2 | <i> parent_list_code</i>: parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lijst van parameters moet telkens bestaan uit sleutel,waarde (waarbij de sleutel geen '0' kan zijn)<br><br>bv:<br>1,waarde<br>2,waarde2<br>3,waarde3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=Lijst van parameters moet telkens bestaan uit sleutel,waarde<br><br>bv:<br>1,waarde<br>2,waarde2<br>3,waarde3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=Lijst met waarden komt uit een tabel <br> Syntaxis: table_name: label_field: id_field :: filter <br> Voorbeeld: c_typent: libelle: id :: filter <br> <br> - idfilter is noodzakelijkerwijs een primaire int-sleutel <br> - filter kan een eenvoudige test zijn (bv. actief = 1) om alleen actieve waarde weer te geven <br> U kunt ook $ ID $ in filter gebruiken dat is het huidige id van huidig ​​object <br> Om een ​​SELECT in filter te doen, gebruik $ SEL $ <br> als u op extra velden wilt filteren, gebruikt u de syntaxis extra.fieldcode = ... (waarbij veldcode de code van extrafield is) <br> <br> Om de lijst afhankelijk te maken van een andere aanvullende attributenlijst: <br> c_typent: libelle: id: options_ <i> parent_list_code</i>| parent_column: filter  <br> <br>Om de lijst te laten afhangen van een andere lijst: <br>c_typent: libelle: id: <i> parent_list_code</i> | parent_column: filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Examples :<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
LibraryToBuildPDF=Gebruikte library voor generen PDF
LocalTaxDesc=Sommige landen gebruiken 2 of 3 belastingen op iedere factuurregel. Als dit het geval is, kies type voor tweede en derde belasting en het tarief. Mogelijke typen zijn: <br>1 : Locale belasting van toepassing op producten en diensten zonder btw (btw wordt niet toegepast op locale belasting)<br>2 : Locale belasting van toepassing op producten en diensten voor btw (btw wordt berekend op bedrag + locale belasting )<br>3 : Locale belasting van toepassing op producten zonder btw  (btw wordt niet toegepast op locale belasting)<br>4 : Locale belasting van toepassing op producten voor btw (btw wordt berekend op bedrag + locale belasting)<br>5 : Locale belasting van toepassing op diensten zonder btw  (btw wordt niet toegepast op locale belasting)<br>6 :  Locale belasting van toepassing op diensten voor btw  (btw wordt berekend op bedrag + locale belasting )
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Geef een telefoonnummer om de ClickToDial link te testen voor gebruiker <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Herladen link
LinkToTest=Klikbare link gegenereerd voor <strong>gebruiker% s</strong> (klik telefoonnummer om te testen)
KeepEmptyToUseDefault=Laat leeg om standaardwaarde te gebruiken
DefaultLink=Standaard link
SetAsDefault=Gebruik standaard
ValueOverwrittenByUserSetup=Waarschuwing, deze waarde kan worden overschreven door de gebruiker specifieke setup (elke gebruiker kan zijn eigen ClickToDial url ingestellen)
ExternalModule=Externe module - geïnstalleerd in map %s
BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode initialisatie voor relaties
BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init of reset voor producten of diensten
CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> record on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
InitEmptyBarCode=Init waarde voor de volgende %s lege records
EraseAllCurrentBarCode=Wis alle huidige barcode waarden
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values?
AllBarcodeReset=Alle barcode waarden zijn verwijderd
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Geen barcode nummering sjabloon ingeschakeld in barcode module setup.
EnableFileCache=Gebruik cache voor bestanden
ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer of PDF files, like your company address, or manager names (to complete professional ids, company capital and VAT number).
NoDetails=Niet meer details in footer
DisplayCompanyInfo=Geen adresgegevens bedrijf weer
DisplayCompanyManagers=Display manager names
DisplayCompanyInfoAndManagers=Geef adresgegevens en namen manager weer
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice beeing generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template with button *Create*. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Duplicates generation for same period are not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by third party customer code for a customer accounting code
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by third party supplier code for a supplier accounting code
ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Accounting code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).<br>Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than...
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) does not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup use the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not a server of them, so few of your sent Emails may not be accepted (be carefull also to your email provider sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your EMail provider to get SMTP credentials for your account).
WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: <strong>%s</strong>.
ClickToShowDescription=Klik voor omschrijving
DependsOn=Deze module heeft de volgende module(s) nodig
RequiredBy=Deze module is vereist bij module(s)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. This need to have technical knowledges to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=U moet hier de relatieve URL van de pagina invoeren. Als u parameters opneemt in URL, zijn de standaardwaarden effectief als alle parameters op dezelfde waarde zijn ingesteld. Voorbeelden:
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>For form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>,<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>For page that list thirdparties, it is <strong>%s</strong>,<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=Schakel het gebruik van gepersonaliseerde standaardwaarden in
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwrote translation
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code, so to change this value, you must edit it fom Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=veld
ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document
FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports
WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports
AttachMainDocByDefault=Zet dit op 1 als u het hoofddocument als standaard aan e-mail wilt toevoegen (indien van toepassing)
FilesAttachedToEmail=Voeg een bestand toe
SendEmailsReminders=Stuur agendaherinneringen per e-mail
davDescription=Add a component to be a DAV server
DAVSetup=Setup of module DAV
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the public directory (WebDav directory with no login required)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The WebDav public directory is a WebDAV directory everybody can access to (in read and write mode), with no need to have/use an existing login/password account.
# Modules
Module0Name=Gebruikers & groepen
Module0Desc=Groepenbeheer gebruikers/werknemers
Module1Name=Beheer derde partijen
Module1Desc=Beheer van derde partijen (klanten, leveranciers en contactpersonen). Ook kunt u hier sjabloondocumenten uploaden.
Module2Name=Commercieel
Module2Desc=Commercieel beheer
Module10Name=Boekhouding
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based onto database content. Does not use any ledger table.
Module20Name=Zakelijke voorstellen / Offertes
Module20Desc=Beheer van offertes
Module22Name=EMailings
Module22Desc=Administratie en verzending van bulk-e-mails
Module23Name=Energie
Module23Desc=Monitoring van het verbruik van energie
Module25Name=Bestellingen klanten
Module25Desc=Beheer van de bestellingen door klanten
Module30Name=Facturen
Module30Desc=Factuur- en creditnotabeheer voor klanten. Factuurbeheer voor leveranciers
Module40Name=Leveranciers
Module40Desc=Suppliers and purchase management (purchase orders and billing)
Module42Name=Debug logs
Module42Desc=Mogelijkheden voor een log (file,syslog, ...). Deze log-files zijn voor technische/debug ondersteuning.
Module49Name=Editors
Module49Desc=Editorbeheer
Module50Name=Producten
Module50Desc=Productenbeheer
Module51Name=Bulkmailings
Module51Desc=Bulkmailingbeheer
Module52Name=Productenvoorraad
Module52Desc=Productenvoorraadbeheer
Module53Name=Diensten
Module53Desc=Dienstenbeheer
Module54Name=Contracten/Abonnementen
Module54Desc=Contractmanagement (diensten of herhalende abonnementen)
Module55Name=Streepjescodes
Module55Desc=Streepjescodesbeheer
Module56Name=Telefonie
Module56Desc=Telefoniebeheer
Module57Name=Incasso-opdrachten
Module57Desc=Beheer van Incasso opdrachten. Inclusief het aanmaken van een SEPA bestand zoals gebruikt in Europese landen.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Integratie van een 'ClickToDial' systeem (Asterisk, etc)
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Voeg functionaliteit toe om een 'Bookmark4u'-account te maken vanuit een Dolibarr-account
Module70Name=Interventies
Module70Desc=Interventiesbeheer
Module75Name=Reisnotities en -kosten
Module75Desc=Beheer van reisnotities en -kosten
Module80Name=Verzendingen
Module80Desc=Beheer afnemersverzending en -ontvangst
Module85Name=Bank en Contant
Module85Desc=Beheer van bank- en / of kasrekeningen
Module100Name=Externe site
Module100Desc=Voeg een externe website in het Dolibarr menu toe en bekijk deze in een frame
Module105Name=Mailman en SPIP
Module105Desc=Mailman of SPIP-interface voor leden-module
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP mappen synchronisatie
Module210Name=PostNuke
Module210Desc='PostNuke'-integratie
Module240Name=Uitvoer gegevens (exporteren)
Module240Desc=Gereedschap om Dolibarr data te exporteren (met hulp)
Module250Name=Invoer gegevens (importeren)
Module250Desc=Gereedschap om Dolibarr data te importeren (met hulp)
Module310Name=Leden
Module310Desc=Ledenbeheer (van een vereniging)
Module320Name=RSS-feeds
Module320Desc=Voeg een RSS feed toe in de informatieschermen van Dolibarr
Module330Name=Weblinks (Favouriete internetpagina's in het menu weergeven)
Module330Desc=Internetfavorietenbeheer
Module400Name=Projecten/Kansen/Leads
Module400Desc=Beheer van projecten, kansen / leads en / of taken. U kunt ook elk element (factuur, bestelling, voorstel, interventie, ...) toewijzen aan een project en een transversaal beeld krijgen van de projectweergave.
Module410Name=Webkalender
Module410Desc=Integratie van een webkalender
Module500Name=Taxes and Special expenses
Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...)
Module510Name=Payment of employee wages
Module510Desc=Record and follow payment of your employee wages
Module520Name=Lening
Module520Desc=Het beheer van de leningen
Module600Name=Notificaties van bedrijfs-evenementen
Module600Desc=Stuur e-mailmeldingen (geactiveerd door sommige zakelijke evenementen) naar gebruikers (instelling gedefinieerd op elke gebruiker), naar externe contactpersonen (set-up gedefinieerd op elke externe partij) of naar vaste e-mails
Module600Long=Note that this module is dedicated to send real time emails when a dedicated business event occurs. If you are looking for a feature to send reminders by email of your agenda events, go into setup of module Agenda.
Module610Name=Product Variants
Module610Desc=Allows creation of products variant based on attributes (color, size, ...)
Module700Name=Giften
Module700Desc=Donatiebeheer
Module770Name=Onkostennota's 
Module770Desc=Management en vordering onkostennota's (vervoer, maaltijden, ...)
Module1120Name=Vendor commercial proposal
Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integratie
Module1520Name=Documenten genereren
Module1520Desc=Massa mail document generen
Module1780Name=Kenmerk/Categorieën
Module1780Desc=Create tags/category (products, customers, vendors, contacts or members)
Module2000Name=Fckeditor
Module2000Desc=Toestaan aanpassen tekst met behulp de uitgebreide editor( Gebaseerd op de CKEditor)
Module2200Name=Dynamische prijzen
Module2200Desc=Het gebruik van wiskundige uitdrukkingen voor prijzen mogelijk te maken
Module2300Name=Geplande taken
Module2300Desc=Taakplanning (ook wel cron of chrono tabel)
Module2400Name=Gebeurtenissen/Agenda
Module2400Desc=Follow done and upcoming events. Let application logs automatic events for tracking purposes or record manual events or rendez-vous. This is the main important module for a good Customer or Supplier Relationship Management.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Geautomatiseerde organisatie van gemaakte en opgeslagen documenten. Deel deze indien gewenst.
Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
Module2600Desc=Schakel de Dolibarr SOAP server in die API services aanbiedt
Module2610Name=API/Web services (REST server)
Module2610Desc=Enable the Dolibarr REST server providing API services
Module2660Name=Call WebServices (SOAP client)
Module2660Desc=Schakel de Dolibarr webservices client aan (Kan worden gebruikt om gegevens en / of aanvragen duwen naar externe servers. Leverancier bestellingen alleen ondersteund voor het moment)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Gebruik de online dienst 'Gravatar' (www.gravatar.com) voor het posten van afbeeldingen van gebruikers / leden (gevonden door hun e-mails). Internet toegang vereist.
Module2800Desc=FTP Client
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=Capaciteitconversie GeoIP Maxmind
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=Add a Skype button into users / third parties / contacts / members cards
Module3200Name=Unalterable Archives
Module3200Desc=Activate log of some business events into an unalterable log. Events are archived in real-time. The log is a table of chained events that can be read only and exported. This module may be mandatory for some countries.
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
Module5000Name=Multi-bedrijf
Module5000Desc=Hiermee kunt meerdere bedrijven beheren in Dolibarr
Module6000Name=Workflow
Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change)
Module10000Name=Websites
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name.
Module20000Name=Beheer van verlofverzoeken
Module20000Desc=Bevestig en volg verlofverzoeken van medewerkers
Module39000Name=Products lots
Module39000Desc=Lot of serienummer, vervaldatum en de uiterste verkoopdatum beheer van producten
Module50000Name=Paybox
Module50000Desc=Module om een ​​online betaalpagina aan te bieden die betalingen met een creditcard / betaalpas accepteert via PayBox. Dit kan worden gebruikt om uw klanten toe te staan ​​om gratis betalingen te doen of om een ​​betaling uit te voeren voor een bepaald Dolibarr-object (factuur, bestelling, ...)
Module50100Name=Verkooppunt
Module50100Desc=Point of sales module (POS).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Module om een ​​online betalingspagina aan te bieden die betalingen met PayPal accepteert (creditcard of PayPal-tegoed). Dit kan worden gebruikt om uw klanten toe te staan ​​om gratis betalingen te doen of om een ​​betaling uit te voeren voor een bepaald Dolibarr-object (factuur, bestelling, ...)
Module50400Name=Boekhouding
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software format.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direct print (zonder het openen van de documenten) met behulp van Cups IPP-interface (Printer moet zichtbaar zijn vanaf de server zijn, en CUPS moet geinstalleerd zijn op de server).
Module55000Name=Poll, Onderzoek of Stemmen
Module55000Desc=Module to make online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Marges
Module59000Desc=Module om de marges te beheren
Module60000Name=Commissies
Module60000Desc=Module om commissies te beheren
Module62000Name=Incoterm
Module62000Desc=Onderdelen toevoegen voor Incoterms
Module63000Name=Bronnen
Module63000Desc=Bronnen beheren (printers, auto's kamers, ...) zodat u deze kunt delen met evenementen
Permission11=Bekijk afnemersfacturen
Permission12=Creëer / wijzigen afnemersfacturen
Permission13=Invalideer afnemersfacturen
Permission14=Valideer afnemersfacturen
Permission15=Afnemersfacturen verzenden via e-mail
Permission16=Creëer betalingen voor afnemersfacturen
Permission19=Verwijder afnemersfacturen
Permission21=Bekijk offertes
Permission22=Creëer / wijzig offertes
Permission24=Valideer offertes
Permission25=Stuur offertes
Permission26=Sluit offertes
Permission27=Verwijder offertes
Permission28=Exporteer offertes
Permission31=Bekijk producten / diensten
Permission32=Creëer / wijzig producten / diensten
Permission34=Verwijderen producten / diensten
Permission36=Exporteer producten / diensten
Permission38=Export producten
Permission41=Inlezen projecten en taken (gedeeld project en project waarbij ik decontactpersoon ben). Kan ook de gebruikte tijd invoeren op toegewezen taken (rooster).
Permission42=Maak / wijzig projecten (gedeeld project en projecten waarvan ik contactpersoon ben). Kan ook taken aanmaken en gebruikers toewijzen aan deze projecten en taken
Permission44=Verwijder projecten (Gedeelde projecten en projecten waarvoor ik de contactpersoon ben)
Permission45=Exporteer projecten
Permission61=Bekijk interventies
Permission62=Creëer / wijzig interventies
Permission64=Verwijder interventies
Permission67=Exporteer interventies
Permission71=Bekijk leden
Permission72=Creëer / wijzigen leden
Permission74=Verwijder leden
Permission75=Instelling lidsoorten en -attributen
Permission76=Exporteren data
Permission78=Bekijk abonnementen
Permission79=Creëer / wijzigen abonnementen
Permission81=Bekijk afnemersopdrachten
Permission82=Creëer / wijzig afnemersopdrachten
Permission84=Valideer afnemersopdrachten
Permission86=Verzend afnemersopdrachten
Permission87=Sluit afnemersopdrachten
Permission88=Annuleer afnemersopdrachten
Permission89=Verwijder afnemersopdrachten
Permission91=Lees sociale of fiscale belastingen en BTW
Permission92=Aanmaken/wijzigen van sociale of fiscale belastingen en BTW
Permission93=Verwijderen van sociale of fiscale belastingen en BTW
Permission94=Exporteer sociale of fiscale belastingen
Permission95=Bekijk de verslagen
Permission101=Bekijk verzendingen
Permission102=Creëer / wijzig verzendingen
Permission104=Valideer verzendingen
Permission106=Export zendingen
Permission109=Verwijder verzendingen
Permission111=Bekijk de financiële rekeningen
Permission112=Creëer / wijzig / verwijder en vergelijk transacties
Permission113=Stel financiële rekeningen in (creëer, beheer, categoriseer)
Permission114=Afstemming overboekingen
Permission115=Exporteer transacties en rekeningafschriften
Permission116=Overschrijvingen tussen rekeningen
Permission117=Beheer cheques verzending
Permission121=Bekijk derde partijen gelinkt aan de gebruiker
Permission122=Creëer / wijzig derden gelinkt aan gebruiker
Permission125=Verwijderen van derden gelinkt aan gebruiker
Permission126=Exporteer derden
Permission141=Lees alle projecten en taken (ook private projecten waar ik niet de contactpersoon ben)
Permission142=Aanmaak/wijzig alle projecten en taken (ook private projecten waar ik niet de contactpersoon ben)
Permission144=Verwijder alle projecten en taken (ook de private projecten waarvoor ik geen contactpersoon ben)
Permission146=Bekijk leveranciers
Permission147=Bekijk statistieken
Permission151=Inlezen incasso-opdracht
Permission152=Aanmaken/aanpassen incasso-opdracht
Permission153=Versturen/verzenden incasso-opdrachten
Permission154=Overzicht crediteringen/afkeuringen incasso opdrachten
Permission161=Lees contracten/abonnementen
Permission162=Creëren/aanpassen contracten/abonnementen
Permission163=Een dienst/abonnement van een contract activeren
Permission164=Een dienst/abonnement van een contract uitschakelen
Permission165=Verwijderen contracten/abonnementen
Permission167=Export contracts
Permission171=Lees onkostennota's (eigen en uw ondergeschikten)
Permission172=Creëren / bewerken reis- en onkosten
Permission173=Verwijder reis- en onkosten
Permission174=Lees alle reis en onkosten
Permission178=Exporteer reis- en onkosten
Permission180=Bekijk leveranciers
Permission181=Bekijk leverancier opdrachten
Permission182=Creëren / wijzigen leverancier opdrachten
Permission183=Valideer leveranciersopdrachten
Permission184=Goedkeuren leveranciersopdrachten
Permission185=Bestel of annuleer leverancieropdrachten
Permission186=Ontvang leveranciersopdrachten
Permission187=Sluiten leverancieropdrachten
Permission188=Annuleren leverancieropdrachten
Permission192=Regels aanmaken
Permission193=Regels beëindigen
Permission194=Consult marge regels
Permission202=Creëer DSL-aansluitingen
Permission203=links inzien
Permission204=Creëer links
Permission205=Beheer links
Permission206=Bladeren links
Permission211=Consult telefonie
Permission212=Orderregels
Permission213=Schakel lijn
Permission214=Configureer telefonie
Permission215=Configureer leveranciers
Permission221=Bekijk EMailings
Permission222=Creëren / wijzigen e-mailings (onderwerp, ontvangers etc)
Permission223=Valideer EMailings (laat sturen)
Permission229=Verwijderen EMailings
Permission237=Bekijk ontvangers en info
Permission238=Handmatig verzenden van mailings
Permission239=Verwijder mailings na validatie of verzonden
Permission241=Bekijk categorieën
Permission242=Creëren / wijzigen categorieën
Permission243=Verwijderen categorieën
Permission244=Zie de inhoud van de verborgen categorieën
Permission251=Bekijk de andere gebruikers en groepen
PermissionAdvanced251=Lees andere gebruikers
Permission252=Creëren / wijzigen van andere gebruikers, groepen en rechten
Permission253=Wijzigen van andere gebruikers wachtwoord
PermissionAdvanced253=Creëer / wijzig de rechten van internet / externe gebruikers
Permission254=Verwijderen of uitschakelen van andere gebruikers
Permission255=Creëren / wijzigen eigen gebruikersgegevens
Permission256=Wijzigen eigen wachtwoord
Permission262=Verleng de toegang tot alle relaties (niet alleen relaties waarvan de gebruiker een verkoopvertegenwoordiger is). <br> Niet effectief voor externe gebruikers (altijd beperkt tot offertes, bestellingen, facturen, contracten, enz.). <br>Niet effectief voor projecten (alleen regels over projectrechten, zichtbaarheid en toewijzing zijn van belang).
Permission271=Lees CA
Permission272=Facturen inzien
Permission273=Facturen uitgeven
Permission281=Bekijk contactpersonen
Permission282=Creëren / wijzigen contactpersonen
Permission283=Contactpersonen verwijderen
Permission286=Contactpersonen Exporteren
Permission291=Tarieven inzien
Permission292=Stel rechten voor tarieven in
Permission293=Wijzig afnemerstarieven
Permission300=Bekijk streepjescodes
Permission301=Creëren / wijzigen streepjescodes
Permission302=Verwijderen streepjescodes
Permission311=Diensten inzien
Permission312=Dienst/abonnement aan het contract toevoegen
Permission331=Bekijk weblinks
Permission332=Creëren / wijzigen weblinks
Permission333=Verwijderen weblinks
Permission341=zijn eigen rechten lezen
Permission342=zijn eigen gebruikersinformatie creëren / wijzigen
Permission343=Eigen wachtwoord wijzigen
Permission344=De eigen rechten aanpassen
Permission351=Groepen inzien
Permission352=Groepsrechten inzien
Permission353=Creëren / bewerken van groepen
Permission354=Verwijderen of uitschakelen van groepen
Permission358=Gebruikers exporteren
Permission401=Bekijk kortingen
Permission402=Creëren / wijzigen kortingen
Permission403=Kortingen valideren
Permission404=Kortingen verwijderen
Permission501=Lees werknemerscontracten/salarissen
Permission502=Create/modify employee contracts/salaries
Permission511=Betaling van salarissen
Permission512=Create/modify payment of salaries
Permission514=Verwijder salarissen
Permission517=Export salarissen
Permission520=Lees Leningen
Permission522=Creëer/wijzigen leningen
Permission524=Verwijderen leningen
Permission525=Toegang lening calculator
Permission527=Export leningen
Permission531=Diensten inzien
Permission532=Creëren / wijzigen van diensten
Permission534=Diensten verwijderen
Permission536=Inzien / beheren van verborgen diensten
Permission538=Diensten exporteren
Permission701=Bekijk donaties
Permission702=Creëren / wijzigen donaties
Permission703=Verwijderen donaties
Permission771=Declaraties (eigen en ondergeschikten)
Permission772=Creëer / wijzigen onkostennota's 
Permission773=Verwijderen onkostennota's 
Permission774=Lees alle onkostennota's (ook voor de gebruiker niet ondergeschikten)
Permission775=Goedkeuren onkostennota's 
Permission776=Betalen onkostennota's 
Permission779=Export onkostennota's 
Permission1001=Bekijk voorraden
Permission1002=Toevoegen/wijzigen van een magazijn
Permission1003=Verwijder magazijnen
Permission1004=Bekijk voorraad-verplaatsingen
Permission1005=Creëren / wijzigen voorraad-verplaatsing
Permission1101=Bekijk levering opdrachten
Permission1102=Creëren / wijzigen opdrachtenlevering
Permission1104=Valideer opdrachtenlevering
Permission1109=Verwijderen opdrachtenlevering
Permission1181=Bekijk leveranciers
Permission1182=Bekijk leveranciersopdrachten
Permission1183=Creëer leveranciersopdrachten
Permission1184=Valideer leveranciersopdrachten
Permission1185=Goedkeuren leveranciersopdrachten
Permission1186=Bestel leveranciersopdrachten
Permission1187=Bevestigt de ontvangst van de leveranciersopdrachten
Permission1188=Sluiten leverancier opdrachten
Permission1190=Goedkeuren (tweede goedkeuring) leverancier bestellingen
Permission1201=Geef het resultaat van een uitvoervergunning
Permission1202=Creëren/wijzigen een uitvoervergunning
Permission1231=Bekijk leveranciersfacturen
Permission1232=Creëer leveranciersfacturen
Permission1233=Valideer leveranciersfacturen
Permission1234=Verwijderen leveranciersfacturen
Permission1235=Leveranciersfacturen per e-mail verzenden
Permission1236=Exporteer leveranciersfacturen, attributen en betalingen
Permission1237=Exporteer Leverancier opdrachten en hun details
Permission1251=Voer massale invoer van externe gegevens in de database uit (data load)
Permission1321=Exporteer afnemersfacturen, attributen en betalingen
Permission1322=Open een betaalde factuur
Permission1421=Exporteer afnemersfacturen en attributen
Permission20001=Read leave requests (your leaves and the one of your subordinates)
Permission20002=Create/modify your leave requests (yours leaves and the one of your subordinates)
Permission20003=Verlofaanvragen verwijderen
Permission20004=Alle verlofaanvragen (zelfs van gebruiker, niet ondergeschikten)
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates)
Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance)
Permission23001=Lees geplande taak
Permission23002=Maak/wijzig geplande taak
Permission23003=Verwijder geplande taak
Permission23004=Voer geplande taak uit
Permission2401=Bekijk acties (gebeurtenissen of taken) in gerelateerd aan eigen account
Permission2402=Creëren / wijzigen / verwijderen acties (gebeurtenissen of taken) gerelateerd aan eigen account
Permission2403=Bekijk acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
Permission2411=Inzien van acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
Permission2412=Creëer/delete acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
Permission2413=Wijzig acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
Permission2414=Export actions/tasks of others
Permission2501=Inzien van documenten
Permission2502=Uploaden of verwijderen van documenten
Permission2503=In te dienen of te verwijderen documenten
Permission2515=Instellen documentabonneelijsten
Permission2801=Gebruik FTP-client in lees modus (enkel verkennen en downloaden)
Permission2802=Gebruik FTP-client in schrijf modus (verwijderen of bestanden uploaden)
Permission50101=Gebruik Verkooppunten
Permission50201=Lees transacties
Permission50202=Import transacties
Permission54001=Afdrukken
Permission55001=Lees polls
Permission55002=Maak / wijzig polls
Permission59001=Lees commerciële marges
Permission59002=Definieer commerciële marges
Permission59003=Read every user margin
Permission63001=Bronnen lezen
Permission63002=Create/modify resources
Permission63003=Verwijder resources
Permission63004=Link resources to agenda events
DictionaryCompanyType=Relatiesoort
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of thirdparties
DictionaryProspectLevel=Prospect potentiële niveau
DictionaryCanton=Provincie
DictionaryRegion=Regio
DictionaryCountry=Landen
DictionaryCurrency=Valuta
DictionaryCivility=Personal and professional titles
DictionaryActions=Agenda evenementen
DictionarySocialContributions=Sociale/fiscale belastingtypen
DictionaryVAT=BTW-tarieven of Verkoop Tax tarieven
DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps
DictionaryPaymentConditions=Betalingsvoorwaarden
DictionaryPaymentModes=Betaalwijzen
DictionaryTypeContact=Contact / Adres soorten
DictionaryTypeOfContainer=Type of website pages/containers
DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Papierformaten
DictionaryFormatCards=Cards formats
DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines
DictionarySendingMethods=Verzendmethoden
DictionaryStaff=Personeel
DictionaryAvailability=Leverings vertraging
DictionaryOrderMethods=Bestel methodes
DictionarySource=Oorsprong van offertes / bestellingen
DictionaryAccountancyCategory=Gepersonaliseerde groepen voor rapporten
DictionaryAccountancysystem=Modellen voor rekeningschema
DictionaryAccountancyJournal=Daboeken
DictionaryEMailTemplates=Email documentensjablonen
DictionaryUnits=Eenheden
DictionaryProspectStatus=Status prospect
DictionaryHolidayTypes=Soort vergoeding
DictionaryOpportunityStatus=Opportunity status for project/lead
DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories
DictionaryExpenseTaxRange=Onkostenoverzicht - bereik per transportcategorie
SetupSaved=Instellingen opgeslagen
SetupNotSaved=Installatie niet opgeslagen
BackToModuleList=Terug naar moduleoverzicht
BackToDictionaryList=Terug naar de woordenboeken lijst
TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp
VATManagement=BTW-beheer
VATIsUsedDesc=Het standaard BTW-tarief bij het aanmaken van prospecten, facturen, orders etc volgt de actieve standaard regel:<br>Als de verkoper onderworpen is aan BTW, dan wordt BTW standaard op 0 gezet. Einde van de regel.<br>Als het 'land van de verkoper' = 'het land van de koper' dan wordt de BTW standaard ingesteld op de BTW van het product in het verkopende land. Einde van de regel.<br>Als verkoper en koper zich in de Europese Gemeenschap bevinden en het betreft een nieuw vervoersmiddel (auto, boot, vliegtuig), dan wordt de BTW standaard ingesteld op 0 (De BTW moet worden betaald door koper in het grenskantoor van zijn land en niet door de verkoper). Einde van de regel.<br>Als verkoper en koper zich in de Europese Unie bevinden en de koper is een persoon of bedrijf zonder BTW-registratienummer = BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel.<br>Als verkoper en koper zich in de Europese Gemeenschap bevinden en de koper geen bedrijf is, dan wordt de BTW standaard ingesteld op de BTW van het verkochte product. Einde van de regel<br><br>In alle andere gevallen wordt de BTW standaard ingesteld op 0. Einde van de regel.<br>
VATIsNotUsedDesc=Standaard is de voorgestelde BTW 0. Dit kan gebruikt worden in situaties zoals verenigingen, particulieren of kleine bedrijven.
VATIsUsedExampleFR=In Frankrijk betekent dit dat bedrijven of organisaties een echt fiscaal systeem hebben (Vereenvoudigd echt of normaal echt). Een systeem waarin btw wordt aangegeven.
VATIsNotUsedExampleFR=In Frankrijk betekent dit verenigingen zonder BTW-aangifte of bedrijven, organisaties of vrije beroepen die voor het fiscale systeem voor micro-ondernemingen (btw in franchise) hebben gekozen en een franchisebetaling zonder BTW-aangifte hebben betaald. Deze keuze zal de referentie "Niet van toepassing zijnde BTW - art-293B van CGI" op facturen weergeven.
##### Local Taxes #####
LTRate=Tarief
LocalTax1IsNotUsed=Gebruik geen tweede belasting
LocalTax1IsUsedDesc=Gebruik een tweede type van belasting (met uitzondering van de BTW)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Gebruik geen ander type van belasting (andere dan BTW)
LocalTax1Management=Tweede soort belasting
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Derde belasting niet gebruiken
LocalTax2IsUsedDesc=Gebruik een derde type van belasting (met uitzondering van de BTW)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Gebruik geen ander type van belasting (andere dan BTW)
LocalTax2Management=Derde type belasting
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES= Gestion RE
LocalTax1IsUsedDescES= Het RE tarief volgt standaard de actieve standaardregel (bij het maken van prospecten, facturen, opdrachten etc)<br> Als de koper niet is onderworpen aan RE, wordt de RE standaard standaard ingesteld op 0. Einde van de regel.<br>Indien de koper wordt onderworpen aan dan de RE dan standaard RE. Einde van de regel.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES= Standaard is de voorgestelde RE 0. Einde van de regel.
LocalTax1IsUsedExampleES= In Spanje zijn zij professionals die onderworpen zijn aan enkele specifieke secties van het Spaanse IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES= In Spanje zijn zij professionals en verenigingen die onderworpen zijn aan bepaalde secties van het Spaanse IAE.
LocalTax2ManagementES= IRPF beheer
LocalTax2IsUsedDescES= Het standaard RE tarief bij het aanmaken van prospecten, facturen, opdrachten, etc volgt de actieve standaardregel:<br>Wanneer de verkoper niet onderworpen is aan de IRPF, dan wordt IRPF ingesteld op o. Einde van de regel.<br>Wanneer de verkoper onderworpen is aan de IRPF, dan wordt standaard de IRPF insgesteld. Einde van regel.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES= Standaard is de voorgestelde IRPF 0. Einde van de regel.
LocalTax2IsUsedExampleES= In Spanje, freelancers en onafhankelijke professionals die diensten aanbieden alsmede bedrijven die voor het belastingsysteem van modules hebben gekozen.
LocalTax2IsNotUsedExampleES= In Spanje zijn zij bedrijven die niet onderworpen zijn aan het belastingsysteem van modules.
CalcLocaltax=Rapporten over lokale belastingen
CalcLocaltax1=Verkopen - Aankopen
CalcLocaltax1Desc=Lokale belastings rapporten worden berekend met het verschil tussen verkopen en aankopen
CalcLocaltax2=Aankopen
CalcLocaltax2Desc=Lokale Belastingen rapporten zijn het totaal van balastingen aankopen
CalcLocaltax3=Verkopen
CalcLocaltax3Desc=Lokale Belastingen rapporten zijn het totaal van belastingen verkoop
LabelUsedByDefault=Standaard te gebruiken label indien er geen vertaling kan worden gevonden voor de code
LabelOnDocuments=Etiket op documenten
NbOfDays=Aantal dagen
AtEndOfMonth=Aan het einde van de maand
CurrentNext=Huidige/volgende
Offset=Offset (afstand)
AlwaysActive=Altijd actief
Upgrade=Bijwerken
MenuUpgrade=Bijwerken / Uitbreiden
AddExtensionThemeModuleOrOther=Vind/installeer externe apps of modules
WebServer=Webserver
DocumentRootServer='Root' map van de webserver
DataRootServer=Gegevensbestandenmap
IP=IP
Port=Poort
VirtualServerName=Virtuele servernaam
OS=OS
PhpWebLink=PHP Weblink
Browser=Browser
Server=Server
Database=Database
DatabaseServer=Databasehost
DatabaseName=Databasenaam
DatabasePort=Databasepoort
DatabaseUser=Databasegebruikersnaam
DatabasePassword=Databasewachwoord
Tables=Tabellen
TableName=Tabelnaam
NbOfRecord=Aantal tabelregels
Host=Server
DriverType=Drivertype
SummarySystem=Samenvatting van systeeminformatie
SummaryConst=Lijst van alle Dolibarr-instellingen
MenuCompanySetup=Bedrijf/Organisatie
DefaultMenuManager= standaard menuverwerker
DefaultMenuSmartphoneManager=standaard smartphonemenuverwerker
Skin=Uiterlijksthema
DefaultSkin=Standaard uiterlijksthema
MaxSizeList=Maximale lijstlengte
DefaultMaxSizeList=Standaard maximum lengte voor lijsten
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (ie in customer card)
MessageOfDay=Bericht van de dag
MessageLogin=Bericht op inlogpagina
LoginPage=Inlogpagina
BackgroundImageLogin=Achtergrond afbeelding
PermanentLeftSearchForm=Permanent zoekformulier in linker menu
DefaultLanguage=Standaard te gebruiken taal (taal-code)
EnableMultilangInterface=Inschakelen meertalige interface
EnableShowLogo=Toon logo in het linker menu
CompanyInfo=Informatie bedrijf/organisatie
CompanyIds=Informatie bedrijf/organisatie
CompanyName=Naam
CompanyAddress=Adres
CompanyZip=Postcode
CompanyTown=Plaats
CompanyCountry=Land
CompanyCurrency=Belangrijkste valuta
CompanyObject=Soort bedrijf
Logo=Logo
DoNotSuggestPaymentMode=Geen betalingswijze voorstellen
NoActiveBankAccountDefined=Geen actieve bankrekening ingesteld
OwnerOfBankAccount=Eigenaar van bankrekening %s
BankModuleNotActive=Bankrekeningen module niet ingeschakeld
ShowBugTrackLink=Toon de link "<strong>%s</strong>"
Alerts=Kennisgevingen
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Getolereerde vertraging voor kennisgeving
DelaysOfToleranceDesc=In dit scherm kunt u de getolereerde vertraging voordat een kennisgeving wordt gemeld op het scherm met een icoontje %s voor elk te laat element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Getolereerde vertraging (in dagen) voor geplande evenementen (agenda) nog niet voltooid
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Vertragingstolerantie (in dagen) vóór melding bij project niet tijdig afgesloten
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Getolereerde vertraging (in dagen) voor geplande taken (project-taken) nog niet voltooid
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op nog niet uitgevoerde orders.
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay tolerance (in days) before alert on purchase orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op af te sluiten offertes word getoond
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op niet-gefactureerde offertes word getoond
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op te activeren diensten word getoond
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op afgelopen diensten word getoond
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op een onbetaalde leveranciersfactuur word getoond
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op een onbetaalde afnemersfactuur word getoond
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op bank conciliatie word getoond
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op niet betaalde contributie word getoond
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Getolereerde vertraging (in dagen) voor de kennisgeving voor nog te doen cheques aanbetaling
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tolerance delay (in days) before alert for expense reports to approve
SetupDescription1=Bij Instellingen kunt u de onderdelen instellen voordat u begint Dolibarr.
SetupDescription2=The two mandatory setup steps are the following steps (the two first entries in the left setup menu):
SetupDescription3=Settings in menu <a href="%s">%s -> %s</a>. This step is required because it defines data used on Dolibarr screens to customize the default behavior of the software (for country-related features for example).
SetupDescription4=Settings in menu <a href="%s">%s -> %s</a>. This step is required because Dolibarr ERP/CRM is a collection of several modules/applications, all more or less independent. New features are added to menus for every module you activate.
SetupDescription5=Andere menu-items beheren / optionele instellingen.
LogEvents=Veiligheidsauditgebeurtenissen
Audit=Audit
InfoDolibarr=Over Dolibarr
InfoBrowser=About Browser
InfoOS=Over OS
InfoWebServer=Over Web Server
InfoDatabase=Over Database
InfoPHP=Over PHP
InfoPerf=Over Prestaties
BrowserName=Browser naam
BrowserOS=Browser OS
ListOfSecurityEvents=Lijst van Dolibarr veiligheidgebeurtenisen
SecurityEventsPurged=Beveiliging gebeurtenissen verwijderd
LogEventDesc=Hier kunt u de de gewenste veiligheidslogs in- of uitschakelen. Beheerders kunnen de inhoud ervan dan zien via het menu <b>Home->Systeemwerkset->Audit.</b> Waarschuwing, deze functionaliteit kan een grote hoeveelheid gegevens in de database wegschrijven.
AreaForAdminOnly=Setup functies kunnen alleen door <b>Administrator gebruikers</b> worden ingesteld
SystemInfoDesc=Systeeminformatie is technische informatie welke u in alleen-lezen modus krijgt en alleen door beheerders is in te zien.
SystemAreaForAdminOnly=Dit scherm is alleen beschikbaar voor de beheerders. Andere Dolibarr gebruikers kunnen hier niets wijzigen.
CompanyFundationDesc=Edit on this page all known information of the company or foundation you need to manage (For this, click on "%s" or "%s" button at bottom of page)
AccountantDesc=Edit on this page all known information about your accountant/bookkeeper
AccountantFileNumber=File number
DisplayDesc=U kunt hier instellingen doen die het uiterlijk van Dolibarr instellen
AvailableModules=Beschikbare app/modules
ToActivateModule=Om modules te activeren, ga naar Home->Instellingen->Modules.
SessionTimeOut=Time-out van de sessie
SessionExplanation=De hier ingestelde waarde garandeert dat de sessie nooit zal verlopen voordat deze periode is verlopen, maar niet dat de sessie wel verloopt na deze vertraging, omdat sessies worden worden verwijderd wanneer het systeem zelf een opschoning begint.<br>Opmerking: bij geen specifiek systeem, zal PHP elke sessie wissen rond <b>%s/%s</b> toegang, maar alleen tijdens de toegang van andere sessies.
TriggersAvailable=Beschikbare initiatoren (triggers)
TriggersDesc=Initiatoren zijn bestanden die het gedrag van de 'workflow' van Dolibarr zullen beïnvloeden vanaf het moment dat zij zijn gekopieerd naar de map <b>htdocs/core/triggers.</b>Zij initiëren nieuwe acties, geactiveerd door Dolibarr gebeurtenissen (de creatie van nieuwe bedrijven, factuur validatie, etc).
TriggerDisabledByName=Initiatoren in dit bestand zijn uitgeschakeld door het <b>NoRun</b> achtervoegsel in hun naam.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Initiatoren in dit bestand zijn uitgeschakeld als module <b>%s</b> is uitgeschakeld.
TriggerAlwaysActive=Initiatoren in dit bestand zijn altijd actief, ongeacht de geactiveerde modules in Dolibarr.
TriggerActiveAsModuleActive=Initiatoren in dit bestand zijn actief als module <b>%s</b> is ingeschakeld.
GeneratedPasswordDesc=Stel hier de regel in die u wilt gebruiken voor het genereren van een nieuwe wachtwoord als u vraagt om een automatisch gegenereerd wachtwoord
DictionaryDesc=Voer alle referentiegegevens in. U kunt uw waarden toevoegen aan de standaardwaarde.
ConstDesc=Op deze pagina kunt u alle andere parameters bewerken die niet beschikbaar zijn op de vorige pagina's. Dit zijn meestal gereserveerde parameters voor ontwikkelaars of geavanceerde probleemoplossing. Voor een lijst met opties <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">kijk hier</a>,
MiscellaneousDesc=Overige beveiliging gerelateerde instellingen worden hier vastgelegd.
LimitsSetup=Limieten- en precisieinstellingen
LimitsDesc=U kunt hier limieten en preciseringen die Dolibarr gebruikt instellen
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Maximaal aantal decimalen voor eenheidsprijzen
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Maximaal aantal decimalen voor de totale prijs
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Maximaal aantal decimalen voor de prijzen weergegeven op het scherm (Voeg <b>...</b> toe na dit nummer als u <b>...</b> wilt zien als het nummer wordt afgekapt op het scherm)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Stap van afronding (voor landen waar de afronding gebeurd op iets anders dan basis 10. Voorbeeld, zet op 0.05 indien de afronding gebeurt in 0.05 stappen)
UnitPriceOfProduct=Prijs per eenheid van een product
TotalPriceAfterRounding=Totale prijs inclusief na afronding
ParameterActiveForNextInputOnly=De instelling word pas actief voor de volgende invoer
NoEventOrNoAuditSetup=Geen geregistreerde auditgebeurtenis. Dit is normaal als de audit nog niet is ingeschakeld in "Home->Instellingen->Beveiliging->Audit".
NoEventFoundWithCriteria=Geen beveiligingsgebeurtenis gevonden met deze zoek criteria.
SeeLocalSendMailSetup=Controleer de instellingen van uw lokale "sendmail"-programma
BackupDesc=Om een complete backup van Dolibarr te maken, dient u:
BackupDesc2=Bewaren van bestanden in de documenten directorie (<b>%s</b>) dat alle opgeladen en gegenereerde bestanden bevat. (Het bevat ook alle bestanden gegenereerd bij stap 1).
BackupDesc3=- Bewaar de inhoud van uw database in een dump bestand. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van de volgende assistent.
BackupDescX=Gearchiveerde map-bestand moet op een veilige plaats worden opgeslagen.
BackupDescY=De gemaakte dump bestand moet op een veilige plaats worden opgeslagen.
BackupPHPWarning=Backup niet gegarandeerd met deze methode. Gebruik beter de vorige
RestoreDesc=Om een Dolibarr backup terug te zetten, dient u:
RestoreDesc2=- Herstel archiefbestand (zip bestand bijvoorbeeld) van de oude documentenmap in de documentenmap van de nieuwe Dolibarr installatie of in huidige documentenmap (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=- Herstel de gegevens van een backup dumpbestand, in de database van de nieuwe Dolibarr installatie of in de database van de huidige installatie. Waarschuwing, zodra een herstel is gedaan, zult u de gebruikersnaam en wachtwoord die bestonden toen de backup werd gemaakt, moeten gebruiken. Om een backupdatabase in de huidige installatie te herstellen, kunt u de assistent (wizard) volgen.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule= Geforceerd tot <b>%s</b> door een geactiveerde module
PreviousDumpFiles=Gegenereerde backup-bestanden van database
WeekStartOnDay=Eerste dag van de week
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Update lijkt vereist (Programma versie %s verschilt met de database versie %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=U dient dit commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren, na ingelogd te zijn als gebruiker <b>%s</b>. Of u dient het commando uit te breiden door de -W optie mee te geven zodat u het wachtwoord kunt opgeven.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL functies niet beschikbaar in uw PHP installatie
DownloadMoreSkins=Meer uiterlijkthema's om te downloaden
SimpleNumRefModelDesc=Geeft het referentienummer terug in het formaat %sjjmm-nnnn waar jj jaar is, mm de maand en nnnn een opeenvolgende aaneengesloten reeks en zonder vervangende 0
ShowProfIdInAddress=Toon in het adresgedeelte van documenten het 'professioneel ID'
ShowVATIntaInAddress=Verberg BTW Intra num met adressen op documenten
TranslationUncomplete=Onvolledige vertaling
MAIN_DISABLE_METEO=Schakel "Meteo"-weergave uit
MeteoStdMod=Standaard mode
MeteoStdModEnabled=Standaard mode geactiveerd
MeteoPercentageMod=Percentage modus
MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled
MeteoUseMod=Click to use %s
TestLoginToAPI=Test inloggen op API
ProxyDesc=Sommige functies van Dolibarr moet een toegang tot internet aan het werk te hebben. Definieer hier parameters voor deze. Als de Dolibarr server zich achter een Proxy server, deze parameters vertelt Dolibarr hoe toegang tot internet via het.
ExternalAccess=Externe toegang
MAIN_PROXY_USE=Gebruik een proxy server (anders directe toegang tot internet)
MAIN_PROXY_HOST=Naam / adres van de proxy server
MAIN_PROXY_PORT=Poort van de proxy server
MAIN_PROXY_USER=Inloggen op de proxyserver te gebruiken
MAIN_PROXY_PASS=Wachtwoord voor de proxy-server te gebruiken
DefineHereComplementaryAttributes=Definieer hier alle attributen, niet reeds standaard beschikbaar, en dat je wilt worden ondersteund voor %s.
ExtraFields=Aanvullende attributen
ExtraFieldsLines=Aanvullende kenmerken (lijnen)
ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Complementaire attributen (orderregels)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Complementaire attributen (factuurregels)
ExtraFieldsThirdParties=Aanvullende kenmerken (relaties)
ExtraFieldsContacts=Aanvullende kenmerken (contact / adres)
ExtraFieldsMember=Aanvullende kenmerken (lid)
ExtraFieldsMemberType=Aanvullende kenmerken (soort lid)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Aanvullende kenmerken (facturen)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices)
ExtraFieldsSupplierOrders=Aanvullende kenmerken (orders)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Aanvullende kenmerken (facturen)
ExtraFieldsProject=Aanvullende kenmerken (projecten)
ExtraFieldsProjectTask=Aanvullende kenmerken (taken)
ExtraFieldHasWrongValue=Attribuut %s heeft een verkeerde waarde.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=alleen alfanumerieke tekens en kleine letters zonder spatie
SendmailOptionNotComplete=Waarschuwing, op sommige Linux-systemen, e-mail verzenden vanaf uw e-mail, sendmail uitvoering setup moet conatins optie-ba (parameter mail.force_extra_parameters in uw php.ini-bestand). Als sommige ontvangers nooit e-mails ontvangen, probeer dit PHP parameter bewerken met mail.force_extra_parameters =-ba).
PathToDocuments=Pad naar documenten
PathDirectory=Map
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature om e-mails met behulp van methode "PHP mail direct" te sturen zal een e-mailbericht dat niet goed zou kunnen worden ontleed door sommige het ontvangen van e-mailservers. Resultaat is dat sommige mails niet kunnen worden gelezen door mensen gehost door thoose afgeluisterd platforms. Het is het geval voor sommige Internet providers (Ex: Orange in Frankrijk). Dit is geen probleem in Dolibarr noch in PHP, maar op het ontvangen van e-mailserver. U kunt de optie MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA echter toe te voegen aan 1 in setup - andere om Dolibarr wijzigen om dit te voorkomen. Echter, kunnen er problemen met andere servers dat opzicht strikt de SMTP-standaard. De andere oplossing (aanbevolen) is het gebruik van de methode "SMTP-socket bibliotheek" dat er geen nadelen heeft.
TranslationSetup=Vertaal instellingen
TranslationKeySearch=Zoek een vertaalsleutel of tekenreeks
TranslationOverwriteKey=Vertaling vervangen
TranslationDesc=De weergegeven taal voor de toepassing instellen:<br>* Voor gehele systeem: menu <strong>Startpagina - instellen - Weergeven</strong><br> * Per gebruiker: gebruik het tabblad <strong>Weergave gebruiker instellen</strong>op gebruikerskaart ( klik op gebruikersnaam bovenaan het scherm).
TranslationOverwriteDesc=U kunt ook de teksten aanpassen door de volgende tabel in te vullen. Kies uw taal uit keuzelijst "%s", plaats de tekenreeks van de vertaling in "%s" en uw nieuwe vertaling in "%s"
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know translation key to use
TranslationString=Vertaal regel
CurrentTranslationString=Huidige vertaling
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string
NewTranslationStringToShow=Weergeven nieuwe vertaal string
OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exists in any language files
TotalNumberOfActivatedModules=Geactiveerde applicaties/modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Je moet minstens 1 module aktiveren
ClassNotFoundIntoPathWarning=Classe %s niet gevonden in PHP pad
YesInSummer=Ja in de zomer
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Let op, alleen de volgende modules worden geopend voor externe gebruikers (ongeacht hun rechten) en alleen als machtigingen zijn verleend:
SuhosinSessionEncrypt=Sessie opslag geencrypteerd door Suhosin
ConditionIsCurrently=Voorwaarde is momenteel %s
YouUseBestDriver=U gebruikt driver %s die momenteel meest geschikt is.
YouDoNotUseBestDriver=U gebruikt driver %s, maar driver %s is aangeraden
NbOfProductIsLowerThanNoPb=U hebt enkel %s producten/diensten in de database. Er is geen optimalisatie nodig.
SearchOptim=Zoekmachine optimalisatie
YouHaveXProductUseSearchOptim=U hebt %s producten in de database. U kan best de constante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE op 1 zetten in Home-instellingen-andere, u beperkt het zoeken tot begin van strings, waardoor de database een index kan gebruiken en een onmiddelijk resultaat geeft.
BrowserIsOK=U gebruikt de webbrowser %s. Deze browser is in orde voor beveiliging en prestaties.
BrowserIsKO=U gebruikt de webbrowser %s. Deze browser is een slechte keuze voor veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid. Wij raden u aan Firefox, Chrome, Opera of Safari gebruiken.
XDebugInstalled=Xdebug is geladen.
XCacheInstalled=Xcache is geladen.
AddRefInList=Weergave klant / leverancier ref in lijst (lijst of combobox) en de meeste van hyperlink. Relaties verschijnen met de naam "CC12345 - SC45678 - Het groot bedrijf coorp", in plaats van "Het groot bedrijf coorp".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred Sending Method for Third Parties.
FieldEdition=Wijziging van het veld %s
FillThisOnlyIfRequired=Voorbeeld: +2 (alleen invullen als tijdzone offset problemen worden ervaren)
GetBarCode=Haal barcode
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Geeft een wachtwoord terug dat gegenereerd is volgens het interne Dolibarr algoritme: 8 karakters met gedeelde nummers en tekens in kleine letters.
PasswordGenerationNone=Stel geen automatisch gegenereerd wachtwoord voor. Wachtwoord moet manueel ingetoetst worden.
PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration.
SetupPerso=Volgens uw configuratie
PasswordPatternDesc=Omschrijving wachtwoord patroon
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Regel voor te genereren suggestie- en validatiewachtwoorden
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Verberg de link "Wachtwoord vergeten?" op de inlogpagina
UsersSetup=Gebruikersmoduleinstellingen
UserMailRequired=E-mail verplicht om een nieuwe gebruiker creëren
##### HRM setup #####
HRMSetup=Instellingen HRM module
##### Company setup #####
CompanySetup=Derde partijenmoduleinstellingen
CompanyCodeChecker=Module for third parties code generation and checking (customer or vendor)
AccountCodeManager=Module for accounting code generation (customer or vendor)
NotificationsDesc=E-mailmeldingen stelt u in staat om automatische e-mail te verzenden voor sommige Dolibarr onderdelen. Doelen van meldingen kunnen worden gedefinieerd:
NotificationsDescUser=*per gebruiker, één tegelijk.
NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or vendors), one contact at time.
NotificationsDescGlobal=* or by setting global target emails in module setup page.
ModelModules=Documentensjablonen
DocumentModelOdt=Genereer documenten uit OpenDocuments sjablonen (. ODT of. ODS-bestanden voor OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
WatermarkOnDraft=Watermerk op conceptdocumenten
JSOnPaimentBill=Activeert functie om de betalingslijnen op betalingsformulieren automatisch aan te vullen
CompanyIdProfChecker=Professionele Id unieke
MustBeUnique=Moet het uniek zijn?
MustBeMandatory=Verplichting voor aanmaken derde partij?
MustBeInvoiceMandatory=Verplichting om facturen te valideren?
TechnicalServicesProvided=Technical services provided
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=This is the links to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that need an existing login account/password to access to.
WebDavServer=Root URL of %s server : %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=Een exportlink naar het <b>%s</b> formaat is beschikbaar onder de volgende link: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Facturenmodule instellen
BillsNumberingModule=Nummeringsmodule voor facturen en creditnota's
BillsPDFModules=Factuur documentsjablonen
PaymentsPDFModules=Modellen betaal documenten
CreditNote=Creditnota
CreditNotes=Creditnota's
ForceInvoiceDate=Forceer factuurdatum naar validatiedatum
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Voorgestelde betaalwijze standaard op de factuur, indien niet ingesteld voor de betreffende factuur
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Voorstellen de betaling via automatische incasso te laten plaatsvinden
SuggestPaymentByChequeToAddress=Voorstellen de betaling per cheque te doen
FreeLegalTextOnInvoices=Vrije tekst op facturen
WatermarkOnDraftInvoices=Watermerk op ontwerp-facturen (geen indien leeg)
PaymentsNumberingModule=Payments numbering model
SuppliersPayment=Leveranciersbetalingen
SupplierPaymentSetup=Instellingen leveranciers betalingen 
##### Proposals #####
PropalSetup=Offertemoduleinstellingen
ProposalsNumberingModules=Offertenummeringmodules
ProposalsPDFModules=Offertedocumentsjablonen
FreeLegalTextOnProposal=Vrije tekst op Offertes
WatermarkOnDraftProposal=Watermerk op ontwerp offertes (geen indien leeg)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Vraag naar bankrekening bestemming van het voorstel
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Price requests vendors module setup
SupplierProposalNumberingModules=Price requests vendors numbering models
SupplierProposalPDFModules=Price requests vendors documents models
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests vendors
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests vendors (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Vraag naar bankrekening bestemming van prijsaanvraag
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Vraag te gebruiken magazijn bij order
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order
##### Orders #####
OrdersSetup=Opdrachtenbeheerinstellingen
OrdersNumberingModules=Opdrachtennummeringmodules
OrdersModelModule=Oprachtendocumentsjablonen
FreeLegalTextOnOrders=Vrije tekst op opdrachten
WatermarkOnDraftOrders=Watermerk op ontwerp-orders (geen indien leeg)
ShippableOrderIconInList=Voeg een icoon toe aan de lijst Bestellingen die aangeeft wanneer leverbaar
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Ask for bank account destination of order
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Interventiemodule-instellingen
FreeLegalTextOnInterventions=Vrije tekst op interventiedocumenten
FicheinterNumberingModules=Interventienummeringsmodules
TemplatePDFInterventions=Interventiekaartdocumentensjablonen
WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermerk op interventiekaart documenten (geen indien leeg)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Contracten/Abonnementen instellingen
ContractsNumberingModules=Contracten nummering modules
TemplatePDFContracts=Modeldocumenten contracten
FreeLegalTextOnContracts=Vrije tekst op contracten
WatermarkOnDraftContractCards=Watermerk op voorlopige contracten (leeg=geen)
##### Members #####
MembersSetup=Ledenmoduleinstellingen
MemberMainOptions=Hoofdopties
AdherentLoginRequired= Beheren van een login voor elk lid
AdherentMailRequired=E-mail is vereist om een nieuw lid te creeren
MemberSendInformationByMailByDefault=Vinkvakje om een bevestigingse-mail te sturen naar leden (validatie van nieuwe abonnementen). Staat standaard aan.
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose among available payment modes
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP-instellingen
LDAPGlobalParameters=Globale instellingen
LDAPUsersSynchro=Gebruikers
LDAPGroupsSynchro=Groepen
LDAPContactsSynchro=Contacten
LDAPMembersSynchro=Leden
LDAPMembersTypesSynchro=Ledentypes
LDAPSynchronization=LDAP-synchronisatie
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP-functies zijn niet beschikbaar in uw PHP-installatie
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Waarde in LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organisatie van gebruikers in LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organisatie van groepen in LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organisatie van contactpersonen in LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organisatie van verenigingsleden in LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organisatie van de ledentypes van de stichting in LDAP
LDAPPrimaryServer=Primaire server
LDAPSecondaryServer=Secundaire server
LDAPServerPort=Serverpoort
LDAPServerPortExample=Standaardpoort: 389
LDAPServerProtocolVersion=Protocolversie
LDAPServerUseTLS=Gebruik TLS
LDAPServerUseTLSExample=Uw LDAP-server gebruik TLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory)
LDAPPassword=Beheerderswachtwoord
LDAPUserDn=Gebruikers DN
LDAPUserDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=users,dc=society,dc=com)
LDAPGroupDn=Groepen DN
LDAPGroupDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=groups,dc=society,dc=com)
LDAPServerExample=Serveradres (voorbeeld: localhost, 192.168.0.2, LDAPS://ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=Complete DN (voorbeeld: dc=company,dc=com)
LDAPDnSynchroActive=Gebruikers- en groepensynchronisatie
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP naar Dolibarr of Dolibarr naar LDAP synchronisatie
LDAPDnContactActive=Contactpersonensynchronisatie
LDAPDnContactActiveExample=Geactiveerde / gedeactiveerde synchronisatie
LDAPDnMemberActive=Ledensynchronisatie
LDAPDnMemberActiveExample=Geactiveerde / gedeactiveerde synchronisatie
LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Geactiveerde / gedeactiveerde synchronisatie
LDAPContactDn=Dolibarr contactpersonen DN
LDAPContactDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=contacts,dc=society,dc=com)
LDAPMemberDn=Dolibarr leden DN
LDAPMemberDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=members,dc=society,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor de actieve map)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN
LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor de actieve map)
LDAPGroupObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor actieve map)
LDAPTestConnect=Test LDAP-verbinding
LDAPTestSynchroContact=Test contactpersonensynchronisatie
LDAPTestSynchroUser=Test gebruikersynchronisatie
LDAPTestSynchroGroup=Test groepsynchronisatie
LDAPTestSynchroMember=Test ledensynchronisatie
LDAPTestSynchroMemberType=Test type lid synchronisatie
LDAPTestSearch= Test een LDAP-zoekopdracht
LDAPSynchroOK=Synchronisatietest succesvol
LDAPSynchroKO=Synchronisatietest mislukt
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Synchronisatie test mislukt. Controleer of de verbinding met de server correct is ingesteld en LDAP udpates toestaat.
LDAPTCPConnectOK=TCP verbinding met de LDAP-server succesvol (Server=%s, Port=%s)
LDAPTCPConnectKO=TCP verbinding met de LDAP-server mislukt (Server=%s, Port=%s)
LDAPBindOK=Verbinden en autorisatie met LDAP server geslaagd (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Verbinden en autoriseren met LDAP server mislukt (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP-server ingesteld voor versie 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP-server ingesteld voor versie 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr-mapping (in kaart brengen)
LDAPLdapMapping=LDAP-mapping (in kaart brengen)
LDAPFieldLoginUnix=Gebruikersnaam (Unix)
LDAPFieldLoginExample=Voorbeeld: uid
LDAPFilterConnection=Zoekfilter
LDAPFilterConnectionExample=Voorbeeld: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Gebruikersnaam (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Voorbeeld: sAMAccountName
LDAPFieldFullname=Voornaam Achternaam
LDAPFieldFullnameExample=Voorbeeld: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Wachtwoord niet versleuteld
LDAPFieldPasswordCrypted=Wachtwoord versleuteld
LDAPFieldPasswordExample=Voorbeeld: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Voorbeeld: cn
LDAPFieldName=Naam
LDAPFieldNameExample=Voorbeeld: sn
LDAPFieldFirstName=Voornaam
LDAPFieldFirstNameExample=Voorbeeld: givenname
LDAPFieldMail=E-mailadres
LDAPFieldMailExample=Voorbeeld: mail
LDAPFieldPhone=Zakelijk telefoonnummer
LDAPFieldPhoneExample=Voorbeeld: telefoonnummer
LDAPFieldHomePhone=Privételefoonnummer
LDAPFieldHomePhoneExample=Voorbeeld: Privénummer
LDAPFieldMobile=Mobieltelefoonnummer
LDAPFieldMobileExample=Voorbeeld: mobiele
LDAPFieldFax=Faxnummer
LDAPFieldFaxExample=Voorbeeld: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Straat
LDAPFieldAddressExample=Voorbeeld: straat
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Voorbeeld: postalcode
LDAPFieldTown=Plaats
LDAPFieldTownExample=Voorbeeld: l
LDAPFieldCountry=Land
LDAPFieldDescription=Omschrijving
LDAPFieldDescriptionExample=Voorbeeld: omschrijving
LDAPFieldNotePublic=Openbare Nota
LDAPFieldNotePublicExample=Voorbeeld: publicnote
LDAPFieldGroupMembers= Groepsleden
LDAPFieldGroupMembersExample= Voorbeeld : uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Geboortedatum
LDAPFieldCompany=Bedrijf
LDAPFieldCompanyExample=Voorbeeld: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Voorbeeld: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Datum van abonnementseinde
LDAPFieldTitle=Functie
LDAPFieldTitleExample=Voorbeeld: title
LDAPSetupNotComplete=LDAP instellingen niet compleet (ga naar de andere tabbladen)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Geen beheerder of wachtwoord opgegeven. LDAP toegang zal anoniem zijn en in alleen-lezen modus.
LDAPDescContact=Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr contactpersonen
LDAPDescUsers=Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr gebruikers
LDAPDescGroups=Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr groepen
LDAPDescMembers=Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr ledenmodule
LDAPDescMembersTypes=Op deze pagina kunt u de LDAP kenmerknaam in de LDAP structuur definiëren voor alle gegevens die op Dolibarr -ledentypen worden gevonden.
LDAPDescValues=Voorbeeldwaarden zijn ingesteld voor <b>OpenLDAP</b> geladen met de volgende schema's: TODO {VAR INSTELLEN?)<b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Als udie waarden gebruikt en OpenLDAP, wijzigen dan uw LDAP 'config'-bestand <b>slapd.conf</b> om alle die schema's te laden.
ForANonAnonymousAccess=Voor een geautoriseerde verbinding (bijvoorbeeld om over schrijfrechten te beschikken)
PerfDolibarr=Prestaties setup / optimaliseren rapport
YouMayFindPerfAdviceHere=U vindt op deze pagina een aantal controles of adviezen met betrekking tot de prestaties.
NotInstalled=Niet geïnstalleerd, zodat uw server niet vertraagt
ApplicativeCache=Applicatieve cache
MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.<br>More information here <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete.
MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled.
OPCodeCache=OPCode cache
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. May be you use another OPCode cache than XCache or eAccelerator (good), may be you don't have OPCode cache (very bad).
HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Bestandtype %s wordt gecached door de HTTP server
FilesOfTypeNotCached=Bestanden van het type %s, worden niet bewaard door de HTTP server
FilesOfTypeCompressed=Bestanden van het type %s , worden gecomprimeerd door de HTTP server
FilesOfTypeNotCompressed=Bestanden van het type %s , worden niet gecomprimeerd door de HTTP server
CacheByServer=Cache via server
CacheByServerDesc=For exemple using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Cache via browser
CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatische detectie niet mogelijk
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
DefaultCreateForm=Standaardwaarden (voor nieuwe formulieren)
DefaultSearchFilters=Standaard zoekfilters
DefaultSortOrder=Standaard order-sortering
DefaultFocus=Standaard velden voor focus
##### Products #####
ProductSetup=Productenmoduleinstellingen
ServiceSetup=Services module setup
ProductServiceSetup=Producten en Diensten modules setup
NumberOfProductShowInSelect=Maximaal aantal producten in 'combo-lijsten' (0 = onbeperkt)
ViewProductDescInFormAbility=Visualisatie van de productomschrijvingen in de formulieren (anders getoond als popup-tooltip)
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualisatie van productomschrijvingen in andere taal
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of product (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Systeem begint te zoeken uit de combolijst op het moment dat u een toets indrukt (dit kan de prestaties aanzienlijk verhogen bij het zoeken in een groot aantal artikelen, maar als minder gebruiksvriendelijk worden ervaren)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standaard streepjescodetype voor produkten
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standaard streepjescodetype voor derde partijen
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
ProductCodeChecker= Module om product codes te genereren en te controleren (product of dienst)
ProductOtherConf= Product / dienst configuratie
IsNotADir=is geen directory!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Syslog-moduleinstellingen
SyslogOutput=Log uitvoer
SyslogFacility=Faciliteit
SyslogLevel=Level
SyslogFilename=Bestandsnaam en -pad
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=U kunt DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log gebruiken voor een logbestand in de Dolibarr "documenten"-map. U kunt ook een ander pad gebruiken om dit bestand op te slaan.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constante %s is geen bekende 'syslog' constante
OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER
CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Log backups
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency
##### Donations #####
DonationsSetup=Donatiemoduleinstellingen
DonationsReceiptModel=Sjabloon van donatie-ontvangst
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Streepjescodeinstellingen
PaperFormatModule=Afdrukformaatmodule
BarcodeEncodeModule=Streepjescodesencoderingstype
CodeBarGenerator=Streepjescodegenerator
ChooseABarCode=Geen generator ingesteld
FormatNotSupportedByGenerator=Formaat niet ondersteund door deze generator
BarcodeDescEAN8=Streepjescodetype EAN8
BarcodeDescEAN13=Streepjescodetype EAN13
BarcodeDescUPC=Streepjescodetype UPC
BarcodeDescISBN=Streepjescodetype ISBN
BarcodeDescC39=Streepjescodetype C39
BarcodeDescC128=Streepjescodetype C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode of type Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Barcode of type QR code
GenbarcodeLocation=Opdrachtregelprogramma voor streepjescodegeneratie (gebruikt door interne generator voor sommige barcode types). Moet compatible zijn met "genbarcode". <br>vb: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Internal engine
BarCodeNumberManager=Beheerder om automatisch barcode nummers te bepalen.
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Instellen automatische incasso module
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Externe RSS importeerinstellingen
NewRSS=Nieuwe RSS Feed
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=Een interessante RSS-feed
##### Mailing #####
MailingSetup=EMailingmoduleinstellingen
MailingEMailFrom=E-mailafzender (Van) voor e-mails die verstuurd worden door de EMailingmodule
MailingEMailError=Retoure-mailadres (Errors-to) voor e-mails met fouten
MailingDelay=Seconds to wait after sending next message
##### Notification #####
NotificationSetup=Moduleinstellingen voor kennisgeving door e-mail
NotificationEMailFrom=E-mailafzender (van) voor e-mails die verstuurd worden voor kennisgevingen
FixedEmailTarget=Vaste email bestemmeling
##### Sendings #####
SendingsSetup=Verzendingsmoduleinstellingen
SendingsReceiptModel=Verzendontvangstsjabloon
SendingsNumberingModules=Verzendingen nummering modules
SendingsAbility=Ondersteun verzendingsbrieven voor afnemersleveringen
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that is received and signed by customer. So product deliveries receipts is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=Vrije tekst op verzendingen
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=ontvangstbevestigingennummeringsmodule
DeliveryOrderModel=ontvangstbevestigingensjablonen
DeliveriesOrderAbility=Ondersteun productontvangstbevestigingen
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Vrije tekst op ontvangstbevestigingen
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Geavanceerde editor
ActivateFCKeditor=Activeer FCKeditor voor:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG creatie / bewerking van bedrijfsomschrijving en notities
FCKeditorForProduct=WYSIWIG creatie / bewerking van product- / dienstomschrijving en notities
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creatie / bewerking van produktdetailregels voor alle entiteiten (Offertes, opdrachten, facturen, etc)<br><font class="warning">Waarschuwing: Gebruik van deze optie, voor dit doeleinde, wordt sterk afgeraden, omdat het problemen kan geven met speciale karakters en de paginaopmaak wanneer er PDF bestanden worden gegenereerd van deze gegevens.</font>
FCKeditorForMailing= WYSIWIG creatie / bewerking van mailings
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creatie /aanpassing van ondertekening
FCKeditorForMail=WYSIWIG creatie / bewerking voor alle e-mail (behalve Gereedschap-> E-mailing)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Verbinding geslaagd, maar de database lijkt geen OSCommerce database te zijn (Sleutel %s niet gevonden in tabel %s).
OSCommerceTestOk=Verbinding met de server '%s' en database '%s' met gebruiker '%s' succesvol.
OSCommerceTestKo1=Verbinding met de server '%s' gelukt maar de database '%s' kon niet worden bereikt.
OSCommerceTestKo2=Verbinding met server '%s' met gebruiker '%s' mislukt.
##### Stock #####
StockSetup=Stock module setup
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Als u de verkooppunt module (de standaard POS module of een andere externe module) gebruikt, kan deze setup worden genegeerd door uw verkooppunt  module. De meeste verkooppunt modules zijn ontworpen om onmiddellijk een factuur te creëren en het standaard verlagen van voorraad. Dus, als je ja of nee een voorraad daling nodig hebt om bij het registreren van een verkoop op uw verkooppunt, controleer ook uw POS-module instellingen.
##### Menu #####
MenuDeleted=Menu verwijderd
Menus=Menu's
TreeMenuPersonalized=Persoonlijke menu's
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=Nieuw menu
Menu=Selectie van menu
MenuHandler=Menuverwerker
MenuModule=Bronmodule
HideUnauthorizedMenu= Verberg ongeautoriseerde menu's (grijs)
DetailId=Menu ID
DetailMenuHandler=Menuverwerker waar het nieuwe menu getoond moet worden
DetailMenuModule=Modulenaam als menu-item van een module afkomstig is
DetailType=Menutype (boven of links (Top of Left)TODO)
DetailTitre=Menulabel of labelcode voor de vertaling
DetailUrl=URL waar het menu naar linkt (Absolute URL-link of externe link met http://)
DetailEnabled=Voorwaarde voor het wel of niet tonen van het menu-item
DetailRight=Voorwaarde om onbevoegde grijze menu's weer te geven
DetailLangs=.lang bestandsnaam voor labelcodevertaling
DetailUser=Intern / Extern / Alle
Target=Doel
DetailTarget=Doel van links (_blank opent een nieuw venster)
DetailLevel=Niveau (-1: menu bovenaan, 0: header menu, >0 menu en submenu)
ModifMenu=Menu-item wijzigen
DeleteMenu=Menu-item verwijderen
ConfirmDeleteMenu=Weet u zeker dat u menu-item: <b>%s</b> wilt verwijderen?
FailedToInitializeMenu=Initialisatie van menu is mislukt
##### Tax #####
TaxSetup=Moduleinstellingen voor belastingen, sociale bijdragen en dividenden
OptionVatMode=BTW verplicht
OptionVATDefault=Standaard basis
OptionVATDebitOption=Transactiebasis
OptionVatDefaultDesc=BTW is verplicht:<br>- op levering / betalingen van goederen (wij gebruiken de factuurdatum)<br>- op betalingen van diensten
OptionVatDebitOptionDesc=BTW is verplicht:<br>- op levering / betalingen van goederen<br>- op factuur (debet) voor diensten
OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:<br>- on payment for goods<br>- on payments for services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tijd van BTW opeisbaarheid standaard volgens gekozen optie:
OnDelivery=Bij levering
OnPayment=Bij betaling
OnInvoice=Op factuur
SupposedToBePaymentDate=Betalingsdatum gebruiken
SupposedToBeInvoiceDate=Factuurdatum gebruiken
Buy=Kopen
Sell=Verkopen
InvoiceDateUsed=Factuurdatum gebruiken
YourCompanyDoesNotUseVAT=Uw bedrijf is ingesteld als zijnde vrijgesteld van BTW (Home->Instellingen->Bedrijf /Stichting), er zijn dus geen BTW opties in te stellen.
AccountancyCode=Grootboekrekening
AccountancyCodeSell=Boekhoudkundige afnemerscode
AccountancyCodeBuy=Boekhoudkundige leverancierscode
##### Agenda #####
AgendaSetup=Acties- en agendamoduleinstellingen
PasswordTogetVCalExport=autorisatiecode van de exportlink
PastDelayVCalExport=Exporteer geen gebeurtenissen ouder dan
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed into menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Set automatically this default value for type of event into event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Stel automatisch dit soort evenementen in zoekfilter van agendaweergave
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Stel automatisch deze status voor evenementen in zoekfilter van agendaweergave
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Welk tabblad wilt u standaard openen bij het selecteren van menu Agenda
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency.
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on users browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup='Click-To-Dial' moduleinstellingen
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone to call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
ClickToDialUseTelLink=Gebruik alleen de link "tel:" bij telefoonnummers
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on same computer than the browser, and called when you click on a link in your browser that start with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Verkooppunten
CashDeskSetup=Verkooppuntenmoduleinstellingen
CashDeskThirdPartyForSell=Algemene Klant te gebruiken bij verkopen
CashDeskBankAccountForSell=Te gebruiken rekening voor ontvangst van contacte betalingen
CashDeskBankAccountForCheque= Te gebruiken rekening voor ontvangst van betalingen per cheque
CashDeskBankAccountForCB= Te gebruiken rekening voor ontvangst van betalingen per CreditCard
CashDeskDoNotDecreaseStock=Uitschakelen voorraad daling bij een verkoop via verkooppunt (indien "Nee", stock daling wordt gedaan voor elke verkoope gedaan via POS, wat er ook in de opties ingesteld staat in de module Stock).
CashDeskIdWareHouse=Kies magazijn te gebruiken voor voorraad daling
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock daling van verkooppunt uitgeschakeld
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=De stock afname van POS is niet compatibel met lot/serienummer beheer
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Je hebt  voorraad daling bij het maken van een verkoop via verkooppunt niet uitgeschakeld. Dus een magazijn is vereist.
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Weblinkmoduleinstellingen
BookmarkDesc=Deze module maakt het u mogelijk 'weblinks' te beheren. U kunt ook verwijzingen naar elke Dolibarr pagina of externe website in uw linker menu zetten.
NbOfBoomarkToShow=Maximaal aantal 'weblinks' die in het linker menu getoond worden
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Webdienstenmoduleinstellingen
WebServicesDesc=Door het inschakelen van deze module, word Dolibarr een webdienstenserver voor het verrichten van diverse webdiensten.
WSDLCanBeDownloadedHere='WSDL descriptor'-bestanden van de aangeboden diensten kunnen hier gedownload worden
EndPointIs=SOAP-clients moeten hun verzoeken verzenden naar het Dolibarr-eindpunt dat beschikbaar is op URL
##### API ####
ApiSetup=API module setup
ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services.
ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management)
ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed
ApiKey=Key for API
WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it.
##### Bank #####
BankSetupModule=Bankmoduleinstellingen
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Eigen tekst op cheque-ontvangsten
BankOrderShow=Laat de volgorde van bankrekeningen zien voor landen die gebruik maken van "detailed bank number"
BankOrderGlobal=Algemeen
BankOrderGlobalDesc=Algemene vertoonvolgorde
BankOrderES=Spaans
BankOrderESDesc=Spaanse vertoonvolgorde
ChequeReceiptsNumberingModule=Cheque Receipts Numbering module
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Multi-Bedrijfmoduleinstellingen
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Leveranciersmoduleinstellingen
SuppliersCommandModel=Complete template of prchase order (logo...)
SuppliersInvoiceModel=Complete template of vendor invoice (logo...)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Leveranciersfacturen nummering modellen
IfSetToYesDontForgetPermission=Indien ingesteld op ja, vergeet dan niet om machtigingen te verlenen aan groepen of gebruikers ​​voor het toestaan van de tweede goedkeuring
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup="GeoIP Maxmind"-moduleinstellingen
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pad naar bestand met Maxmind ip tot land vertaling. <br>Voorbeelden: <br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Let op dat uw "GeoIP Maxmind"-landbestand zich bevind in een map die door uw PHP-installatie kan worden gelezen (Controleer uwPHP open_basedir instelling en de bestandsrechten).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=U kunt een <b>gratis demo versie</b> downloaden van een "Maxmind GeoIP"-landbestand op het adres %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=U kunt ook een <b>completere versie, met updates</b> downloaden van het "Maxmind GeoIP"-landbestand op het adres %s.
TestGeoIPResult=Test van een conversie IP -> land
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projectennummeringsmodule
ProjectsSetup=Projectenmoduleinstellingen
ProjectsModelModule=Projectenrapportagedocumentsjabloon
TasksNumberingModules=Taken nummering module
TaskModelModule=Taken rapporten documentmodel
UseSearchToSelectProject=Wait you press a key before loading content of project combo list (This may increase performance if you have a large number of project, but it is less convenient)
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Boekingsperioden
AccountingPeriodCard=Boekingsperiode
NewFiscalYear=Nieuw boekjaar
OpenFiscalYear=Open boekjaar
CloseFiscalYear=Afsluiten boekjaar
DeleteFiscalYear=Verwijder boekjaar
ConfirmDeleteFiscalYear=Weet u zeker dat u dit boekjaar wilt verwijderen?
ShowFiscalYear=Boekingsperiode weergeven
AlwaysEditable=Kan altijd worden bewerkt
MAIN_APPLICATION_TITLE=Forceer zichtbare naam van de toepassing (waarschuwing: het instellen van uw eigen naam hier kan het automatisch aanvullen van de inlog functie breken wanneer gebruik wordt van de mobiele applicatie DoliDroid)
NbMajMin=Minimum aantal hoofdletters
NbNumMin=Minimum aantal numerieke tekens
NbSpeMin=Minimum aantal speciale tekens
NbIteConsecutive=Maximum aantal repeterende dezelfde karakters
NoAmbiCaracAutoGeneration=Voor het automatisch genereren, gebruik geen dubbelzinnige tekens ("1","l","i","|","0","O")
SalariesSetup=Setup salaris module
SortOrder=Sorteervolgorde
Format=Formaat
TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and vendors payment type
IncludePath=Include path (gedefinieerd in de variabele %s)
ExpenseReportsSetup=Setup van module onkostennota's
TemplatePDFExpenseReports=Document sjablonen om onkostennota's document te genereren
ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index
ExpenseReportsRulesSetup=Opzetten van module onkostendeclaraties - regels
ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module
NoModueToManageStockIncrease=Geen module in staat om automatische voorraad toename beheren is geactiveerd. Stock verhoging zal worden gedaan via handmatige invoer.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=U kunt opties voor e-mailberichten door het inschakelen en configureren van de module "Meldingen " te vinden.
ListOfNotificationsPerUser=Lijst van meldingen per gebruiker*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of notifications per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=Lijst met vaste meldingen
GoOntoUserCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
GoOntoContactCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses
Threshold=Drempel
BackupDumpWizard=Wizard om database backup dump bestand op te bouwen
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installatie van externe module is niet mogelijk via de webinterface om de volgende reden:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Om deze reden, is het upgrade process hier beschreven alleen in handmatige stappen door een bevoorrechte gebruiker te doen.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Installeren van externe module van toepassing is uitgeschakeld door uw beheerder. Je moet hem vragen om het bestand <strong>%s</strong>  te verwijderen om deze functie mogelijk te maken.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over
HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (keep empty for no highlight)
TextTitleColor=Text color of Page title
LinkColor=Link-kleur
PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective
NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes
BackgroundColor=Background color
TopMenuBackgroundColor=Background color for Top menu
TopMenuDisableImages=Verberg afbeeldingen in Top menu
LeftMenuBackgroundColor=Background color for Left menu
BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line
BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line
BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines
BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines
MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay)
NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month
EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters.
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For exemple: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000
PositionIntoComboList=Positie van regel in combolijst
SellTaxRate=BTW tarief
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card.
OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated amount of project/lead. According to status of opportunity, this amount may be multiplicated by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Template soort
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template alleen zichtbaar voor eigenaar
VisibleEverywhere=Overal zichtbaar
VisibleNowhere=Visible nowhere
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Voorbeeld: +2 (alleen invullen bij problemen)
ExpectedChecksum=Verwachte checksum
CurrentChecksum=Huidige controlesom
ForcedConstants=Required constant values
MailToSendProposal=Klantenoffertes
MailToSendOrder=Klantenbestelling
MailToSendInvoice=Klantenfactuur
MailToSendShipment=Verzendingen
MailToSendIntervention=Interventies
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request
MailToSendSupplierOrder=Purchase orders
MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices
MailToSendContract=Contracten
MailToThirdparty=Klant
MailToMember=Leden
MailToUser=Gebruikers
MailToProject=Projects page
ByDefaultInList=Standaard weergeven in de lijstweergave
YouUseLastStableVersion=U gebruikt de nieuwste stabiele versie
TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features, nor data structure change is present into this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, you can enter here rule to have price for each level autocalculated according to price of first level, so you will have to enter only price for first level on each product. This page is here to save you time and can be usefull only if your prices for each leve are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Sjablonen voor productdocumenten
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate automatically codes, you must first define a manager to auto define barcode number.
SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
SeeChangeLog=Zie ChangeLog bestand (alleen in het Engels)
AllPublishers=Alle uitgevers
UnknownPublishers=Onbekende uitgevers
AddRemoveTabs=Verwijder of voeg tabs toe
AddDataTables=Add object tables
AddDictionaries=Voeg woordenboeken toe
AddData=Add objects or dictionaries data
AddBoxes=Add widgets
AddSheduledJobs=Add scheduled jobs
AddHooks=Add hooks
AddTriggers=Add triggers
AddMenus=Voeg menu's toe
AddPermissions=Voeg rechten toe
AddExportProfiles=Voeg exporteer-profiel toe
AddImportProfiles=Voeg importeer-profiel toe
AddOtherPagesOrServices=Voeg andere pagina's of diensten toe
AddModels=Voeg document of genummerde templates toe
AddSubstitutions=Voeg vervangende toetscombinaties toe
DetectionNotPossible=Detectie is niet mogelijk
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved on database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=Lijst beschikbare APIs
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s" that is missing, so module "%1$s" may not work correclty. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you try to run is not inside list of allowed commands defined into parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> into <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=Startpagina
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", price will be also the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary.
UserHasNoPermissions=Deze gebruiker heeft geen toestemming gedefinieerd
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "Nb of days")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "Offset" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month (N is stored into field "Nb of days")
BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with french laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with french laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You try to install the module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of the module and you are sure that this module does not alterate negatively the behavior of your application and is compliant with laws of your country (%s). If the module bring a non legal feature, you become responsible for the use of a non legal software.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Linker marge op PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Rechter marge op PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Bovenmarge op PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculcation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Verwijder speciale tekens
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
GDPRContact=AVG contactpersoon
GDPRContactDesc=Als u gegevens over Europese bedrijven / burgers opslaat, kunt u hier de contactpersoon opslaan welke verantwoordelijk is voor de Algemene Verordening Gegevensbescherming
##### Resource ####
ResourceSetup=Configuration du module Resource
UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list).
DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users
DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts
ConfirmUnactivation=Confirm module reset