# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe modulini sozlash
StripeDesc=Mijozlarga <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Stripe </a> orqali kredit/debet kartalari bilan toʻlovlar uchun onlayn toʻlov sahifasini taklif qiling. Bu sizning mijozlaringizga vaqtinchalik to'lovlarni amalga oshirish yoki ma'lum bir Dolibarr ob'ekti (hisob-kitob, buyurtma, ...) bilan bog'liq to'lovlar uchun foydalanish mumkin.
StripeOrCBDoPayment=Kredit karta yoki Stripe orqali to'lash
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Dolibarr ob'ektlarida to'lovni amalga oshirish uchun xaridorga sahifani taklif qilish uchun quyidagi URL manzillar mavjud
PaymentForm=To'lov shakli
WelcomeOnPaymentPage=Onlayn to'lov xizmatimizga xush kelibsiz
ThisScreenAllowsYouToPay=Ushbu ekran sizga %s raqamiga onlayn to'lovni amalga oshirishga imkon beradi.
ThisIsInformationOnPayment=Bu to'lash to'g'risida ma'lumot
ToComplete=Tugatish uchun
YourEMail=To'lovni tasdiqlash uchun elektron pochta xabarini yuboring
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=To'lov amalga oshirilgandan so'ng elektron pochta xabarnomasi (muvaffaqiyatli yoki muvaffaqiyatsiz)
Creditor=Kreditor
PaymentCode=To'lov kodi
StripeDoPayment=Stripe bilan to‘lang
YouWillBeRedirectedOnStripe=Siz kredit karta ma'lumotlarini kiritish uchun xavfsiz Stripe sahifasida yo'naltirilasiz
Continue=Keyingi
ToOfferALinkForOnlinePayment=%s to'lovi uchun URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=Savdo buyurtmasi uchun %s onlayn to'lov sahifasini taqdim etish uchun URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=Mijozlarning hisob-fakturasi uchun %s onlayn to'lov sahifasini taqdim etish uchun URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=Shartnoma liniyasi uchun %s onlayn to'lov sahifasini taqdim etish uchun URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=Mavjud ob'ekti bo'lmagan har qanday miqdordagi %s onlayn to'lov sahifasini taqdim etish uchun URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=Ro'yxatdan obuna uchun %s onlayn to'lov sahifasini taqdim etish uchun URL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=Xayr-ehson to'lash uchun %s onlayn to'lov sahifasini taqdim etadigan URL
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=value</b> to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.<br>For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter <strong>&noidempotency=1</strong> so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Additionally, two pages named <b>paymentok</b> and <b>paymentko</b> must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Stripe-ni url bilan sozlang <b> %s </b> Stripe tomonidan tasdiqlanganda to'lov avtomatik ravishda yaratiladi.
AccountParameter=Hisob parametrlari
UsageParameter=Foydalanish parametrlari
InformationToFindParameters=%s hisob qaydnomangiz ma'lumotlarini topishga yordam bering
STRIPE_CGI_URL_V2=To'lov uchun Url of Stripe CGI moduli
CSSUrlForPaymentForm=To'lov shakli uchun CSS uslublar varag'i url
NewStripePaymentReceived=Yangi Stripe to'lovi qabul qilindi
NewStripePaymentFailed=Yangi Stripe to'lovi amalga oshirildi, ammo muvaffaqiyatsiz tugadi
FailedToChargeCard=Kartadan zaryad olinmadi
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Yashirin sinov kaliti
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Nashr etiladigan test kaliti
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook sinov kaliti
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Yashirin kalit
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Nashr qilinadigan jonli kalit
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook jonli kaliti
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Onlayn to'lov amalga oshirilganda aktsiyalarni pasaytirish uchun foydalaniladigan zaxiralar
StripeLiveEnabled=Stripe jonli yoqilgan (aks holda sinov / sandbox rejimi)
StripeImportPayment=Stripe to'lovlarini import qilish
ExampleOfTestCreditCard=Sinov toʻlovi uchun kredit karta misoli: %s => toʻgʻri, %s => xato CVC, %s => muddati tugadi, %s => to‘lov amalga oshmadi
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=To'g'ridan-to'g'ri debet testi uchun bank hisobining BANiga misol: %s
StripeGateways=Stripe shlyuzlari
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect mijoz identifikatori (taxminan _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect mijoz identifikatori (taxminan _...)
BankAccountForBankTransfer=Jamg'arma to'lovlari uchun bank hisobvarag'i
StripeAccount=Stripe hisob qaydnomasi
StripeChargeList=Stripe to'lovlari ro'yxati
StripeTransactionList=Stripe operatsiyalari ro'yxati
StripeCustomerId=Stripe mijoz identifikatori
StripePaymentId=Stripe toʻlov identifikatori
StripePaymentModes=Stripe to'lov rejimlari
LocalID=Mahalliy identifikator
StripeID=Stripe ID
NameOnCard=kartadagi nom
CardNumber=Karta raqami
ExpiryDate=Quyidagi sanagacha foydalanilsin
CVN=CVN
DeleteACard=Kartani o'chirish
ConfirmDeleteCard=Ushbu Kredit yoki Debet kartani o'chirishni xohlaysizmi?
CreateCustomerOnStripe=Stripe-da mijoz yarating
CreateCardOnStripe=Stripe-da karta yarating
CreateBANOnStripe=Stripe-da bank yarating
ShowInStripe=Stripe-da ko'rsatish
StripeUserAccountForActions=Stripe voqealari (Stripe to'lovlari) haqida elektron pochta orqali xabar berish uchun foydalanuvchi hisob qaydnomasi
StripePayoutList=Stripe to'lovlari ro'yxati
ToOfferALinkForTestWebhook=IPH-ga qo'ng'iroq qilish uchun Stripe WebHook-ni o'rnatish uchun havola (sinov rejimi)
ToOfferALinkForLiveWebhook=IPH-ga qo'ng'iroq qilish uchun Stripe WebHook-ni sozlash uchun havola (jonli rejim)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=To'lov keyingi davr uchun qayd etiladi.
ClickHereToTryAgain= <a href="%s"> Qayta urinish uchun shu erni bosing ... </a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Kuchli mijozlarni autentifikatsiya qilish qoidalariga ko'ra, kartani yaratish Stripe orqa ofisidan amalga oshirilishi kerak. Stripe mijozlar rekordini yoqish uchun shu yerni bosing: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=Stripe terminallari uchun karta sovg'asi
TERMINAL_LOCATION=Stripe terminallari uchun joy (manzil).
RequestDirectDebitWithStripe=Stripe bilan to'g'ridan-to'g'ri debetni talab qiling
RequesCreditTransferWithStripe=Stripe bilan kredit o'tkazmasini talab qiling
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Stripe orqali to'g'ridan-to'g'ri debet to'lovlarini yoqing
STRIPE_KLARNA=Enable the payments using Klarna
STRIPE_BANCONTACT=Enable the payments using BANCONTACT
STRIPE_IDEAL=Enable the payments using IDEAL
STRIPE_GIROPAY=Enable the payments using GIROPAY
STRIPE_SOFORT=Enable the payments using SOFORT
StripeConnect_Mode=Stripe Connect rejimi
ExampleOnlyForBECustomers=Only for belgium customers
ExampleOnlyForDECustomers=Only for german customers
ExampleOnlyForNLCustomers=Only for dutch customers
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Only for customers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Spain