/*
 * Language code: pl_PL
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-08-13 21:07:31
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox konfiguracji modułu
PayBoxDesc=Moduł ten oferują strony, aby umożliwić płatności na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> przez klientów. Może to być wykorzystane do swobodnego zapłatę lub płatność w szczególności Dolibarr obiektu (faktury, zamówienia, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Po adresy są dostępne na stronie ofertę do klienta, aby dokonać płatności na Dolibarr obiektów
PaymentForm=Forma płatności
WelcomeOnPaymentPage=Witamy na naszej usługi płatności online
ThisScreenAllowsYouToPay=Ten ekran pozwala na dokonanie płatności on-line do %s.
ThisIsInformationOnPayment=To jest informacja o płatności do
ToComplete=Aby zakończyć
YourEMail=E-mail z potwierdzeniem zapłaty
Creditor=Wierzyciel
PaymentCode=Płatność kod
PayBoxDoPayment=Przejdź na płatności
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Zostaniesz przekierowany na zabezpieczone Paybox stronę wejścia ci karty kredytowej informacje
PleaseBePatient=Proszę, bądź cierpliwy
Continue=Następny
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL zaoferowania %s płatności online interfejsu użytkownika na zamówienie
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL zaoferowania %s płatności online interfejsu użytkownika na fakturze
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL zaoferować płatności online %s interfejs użytkownika do umowy linii
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL zaoferować płatności online %s interfejs użytkownika w celu utworzenia bezpłatnego kwotę
YouCanAddTagOnUrl=Możesz również dodać parametr <b>&</b> url <b>= <i>wartość</i> tagu</b> do żadnej z tych adresów URL (wymagany tylko za darmo płatności), aby dodać swój komentarz płatności tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Skonfiguruj PayBox url <b>z %s</b> do zapłaty tworzone automatycznie, gdy zatwierdzone przez paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> pl_PL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=Adres URL do zaoferowania płatności online %s interfejs użytkownika jest członkiem subskrypcji
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:42).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> pl_PL
UsageParameter=Parametry serwera
InformationToFindParameters=Pomoc znaleźć %s informacje o koncie
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url Paybox moduł CGI płatności
VendorName=Nazwa dostawcy
CSSUrlForPaymentForm=CSS url arkusz dla formy płatności
MessageOK=Wiadomość na zatwierdzonych strony powrót płatności
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:20:39).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:18:29).
// Reference language: en_US -> pl_PL
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL %s płatności
YourPaymentHasBeenRecorded=Ta strona potwierdza, że ​​płatność została nagrana. Dziękuję.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Jesteś płatność nie została nagrana i transakcja została anulowana. Dziękuję.
AccountParameter=Parametry konta
MessageKO=Wiadomość na odwołana strony powrotnej płatności
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:18:49).