/*
 * Language code: tr_TR
 * Manually generated
 * Generation date 2013-03-09 12:44:00
 */

// START - Lines generated manually (2013-03-09 12:44:00).
// Reference language: en_US – boxes

CHARSET=UTF-8
BoxLastRssInfos=Rss bilgileri
BoxLastProducts=Son %s ürün/hizmet
BoxProductsAlertStock=Stok uyarısı durumundaki ürünler
BoxLastProductsInContract=Son %s sözleşmeli ürün/hizmet
BoxLastSupplierBills=Son tedarikçi faturaları
BoxLastCustomerBills=Son müşteri faturaları
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş en eski müşteri faturaları
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Ödenmemiş en eski tedarikçi faturaları
BoxLastProposals=Son teklifler
BoxLastProspects=Değiştirilen son adaylar
BoxLastCustomers=Değiştirilen son müşteriler
BoxLastSuppliers=Değiştirilen son tedarikçiler
BoxLastCustomerOrders=Son müşteri siparişleri
BoxLastBooks=Son kayıtlar
BoxLastActions=Son eylemler
BoxLastContracts=Son sözleşmeler
BoxLastContacts=Son kişiler/adresler
BoxLastMembers=Son üyeler
BoxCurrentAccounts=Cari hesap bakiyesi
BoxSalesTurnover=Satış cirosu
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Toplam ödenmemiş müşteri faturaları
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Toplam ödenmemiş tedarikçi faturaları
BoxTitleLastBooks=Yapılan son %s kayıt
BoxTitleNbOfCustomers=Müşteri sayısı
BoxTitleLastRssInfos=%s ten son %s haberler
BoxTitleLastProducts=Değiştirilen son % s ürün/hizmet
BoxTitleProductsAlertStock=Uyarı durumundaki ürünler
BoxTitleLastCustomerOrders=Değiştirilen son %s müşteri siparişi
BoxTitleLastSuppliers=Kaydedilen son %s tedarikçi
BoxTitleLastCustomers=Kaydedilen son %s müşteri
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Değiştirilen son %s tedarikçi
BoxTitleLastModifiedCustomers=Değiştirilen son %s müşteri
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Değiştirilen son %s müşteri veya aday
BoxTitleLastPropals=Kaydedilen son %s teklif
BoxTitleLastCustomerBills=Son %s müşteri faturası
BoxTitleLastSupplierBills=Kaydedilen son %s tedarikçi faturası
BoxTitleLastProspects=Kaydedilen son %s aday
BoxTitleLastModifiedProspects=Değiştirilen son %s aday
BoxTitleLastProductsInContract=Bir sözleşmedeki son  %s ürün/hizmet 
BoxTitleLastModifiedMembers=Değiştirilen son %s üye
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=En eski ödenmemiş %s müşteri faturası
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=En eski ödenmemiş %s tedarikçi faturası
BoxTitleCurrentAccounts=Cari hesap bakiyeleri
BoxTitleSalesTurnover=Satış cirosu
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş müşteri faturaları
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ödenmemiş tedarikçi faturaları
BoxTitleLastModifiedContacts=Değiştirilen son %s kişi/adres
BoxMyLastBookmarks=En son %s yerimim
BoxOldestExpiredServices=Süresi dolmuş en eski etkin hizmetler
BoxLastExpiredServices=Etkinlik hizmet süresi dolmuş eneski son %s kişi
BoxTitleLastActionsToDo=Yapılan son %s eylem
BoxTitleLastContracts=Son %s sözleşme
BoxTitleLastModifiedDonations=Değiştirilen son %s bağış
BoxTitleLastModifiedExpenses=Değiştirilen son %s gider
BoxGlobalActivity=Genel eylem (faturalar, teklifler, siparişler)
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS akışı yenilemesi yapılamadı. Son başarılı yenileme tarihi: %s
LastRefreshDate=Son yenileme tarihi
NoRecordedBookmarks=Tanımlanmış yerimi yok.
ClickToAdd=Eklemek için buraya tıklayın.
NoRecordedCustomers=Kayıtlı müşteri yok
NoRecordedContacts=Kayıtlı kişi yok
NoActionsToDo=Yapılacak eylem yok
NoRecordedOrders=Kayıtlı müşteri siparişi yok
NoRecordedProposals=Kayıtlı teklif yok
NoRecordedInvoices=Kayıtlı müşteri faturası yok
NoUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş müşteri faturası yok
NoRecordedSupplierInvoices=Kayıtlı tedarikçi faturası yok
Total unpaid customer's invoices
NoModifiedSupplierBills=Değiştirilen tedarikçi faturası yok
NoRecordedProducts=Kayıtlı ürün/hizmet yok
NoRecordedProspects=Kayıtlı aday yok
NoContractedProducts=Sözleşmeli ürün/hizmet yok
NoRecordedContracts=Kayıtlı sözleşme yok
# Latest supplier orders
BoxLatestSupplierOrders=Son tedarikçi siparişleri
BoxTitleLatestSupplierOrders=Enson %s tedarikçi siparişi
NoSupplierOrder=Kayıtlı tedarikçi siparişi yok