# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
ECMNbOfDocs=Anzahl Dokumente im Verzeichnis
ECMSection=Verzeichnis
ECMSectionManual=Manueller Ordner
ECMSectionAuto=Automatischer Ordner
ECMSectionsManual=manuelle Hierarchie
ECMSectionsAuto=automatische Hierarchie
ECMSections=Ordner
ECMRoot=Stammordner
ECMNewSection=Neuer Ordner
ECMAddSection=Ordner hinzufügen
ECMCreationDate=Erstellungsdatum
ECMNbOfFilesInDir=Anzahl der Dateien im Ordner
ECMNbOfSubDir=Anzahl Unterordner
ECMNbOfFilesInSubDir=Anzahl Dateien in Unterordnern
ECMCreationUser=Autor
ECMArea=DMS/CMS Bereich
ECMAreaDesc=Das ECM (Electronic Content Management)-System erlaubt Ihnen das Speichern, Teilen und rasche Auffinden von Dokumenten.
ECMAreaDesc2=* In den automatischen Verzeichnissen werden die vom System erzeugten Dokumente abgelegt. <br> * Die manuellen Verzeichnisse können Sie selbst verwalten und zusätzliche nicht direkt zuordenbare Dokument hinterlegen.
ECMSectionWasRemoved=Ordner <b>%s</b> wurde gelöscht.
ECMSectionWasCreated=Verzeichnis <b>%s</b> wurde erstellt.
ECMSearchByKeywords=Suche nach Stichwörtern
ECMSearchByEntity=Suche nach Objekt
ECMSectionOfDocuments=Dokumentenordnern
ECMTypeAuto=Automatisch
ECMDocsBySocialContributions=Mit Sozialabgaben oder Steuerinformationen verknüpfte Dokumente
ECMDocsByThirdParties=Mit Partnern verknüpfte Dokumente
ECMDocsByProposals=Mit Angeboten verknüpfte Dokumente
ECMDocsByOrders=Mit Kundenaufträgen verknüpfte Dokumente
ECMDocsByContracts=Mit Verträgen verknüpfte Dokumente
ECMDocsByInvoices=Mit Kundenrechnungen verknüpfte Dokumente
ECMDocsByProducts=Mit Produkten verknüpfte Dokumente
ECMDocsByProjects=Mit Projekten verknüpfte Dokumente
ECMDocsByUsers=Mit Benutzern verknüpfte Dokumente
ECMDocsByInterventions=Mit Serviceaufträgen verknüpfte Dokumente
ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports
ECMNoDirectoryYet=Noch kein Ordner erstellt
ShowECMSection=Ordner anzeigen
DeleteSection=Verzeichnis löschen
ConfirmDeleteSection=Möchten Sie dieses Verzeichnis <b>%s</b> wirklich löschen?
ECMDirectoryForFiles=Relatives Verzeichnis für Dateien
CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Removal not possible because it contains some files or sub-directories
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Removal not possible because it contains some files
ECMFileManager=Dateiverwaltung
ECMSelectASection=Wähle einen Ordner aus der Baumansicht...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Dieses Verzeichnis scheint außerhalb des ECM Moduls erstellt oder verändert worden zu sein. Sie müssten auf den "Aktualisieren"-Button klicken, um den Inhalt der Festplatte mit der Datenbank zu synchronisieren.
ReSyncListOfDir=Liste der Verzeichnisse nochmals synchronisieren
HashOfFileContent=Hashwert der Datei
FileNotYetIndexedInDatabase=Datei noch nicht in Datenbank indiziert (Datei nochmals hochladen)
FileSharedViaALink=Datei via Link geteilt
NoDirectoriesFound=Keine Verzeichnisse gefunden