# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionProgram=Versión del programa
VersionLastInstall=Versión instalación inicial
VersionLastUpgrade=Última versión de actualización
VersionUnknown=Desconocido
VersionRecommanded=Recomendado
SessionId=ID Sesión
SessionSaveHandler=Manejador para grabar sesiones
SessionSavePath=Ubicación de almacenamiento de sesión
PurgeSessions=Limpiado de sesiones
ConfirmPurgeSessions=¿Realmente quiere eliminar todas las sesiones? Ésto desconectará todos los usuarios (excepto a usted).
NoSessionListWithThisHandler=El manejador para grabar sesiones configurado en su PHP no permite listar todas las sesiones activas.
LockNewSessions=Bloquear conexiones nuevas
ConfirmLockNewSessions=¿Está seguro que desea restringir solo a usted cualquier conexión nueva a Dolibarr? Solo el usuario <b>%s</b> podrá conectarse después de esto.
UnlockNewSessions=Eliminar el bloqueo de conexión
Sessions=La sesión de usuarios
WebUserGroup=Grupo/Usuario del servidor web
NoSessionFound=Al parecer su PHP no permite listar las sesiones activas. La directiva usada para grabar sesiones (<b>%s</b>) parece estar protegida (Por ejemplo, por permisos del SO o por la directiva PHP open_basedir).
DBStoringCharset=Conjunto de caracteres de la base de datos para almacenar datos
DBSortingCharset=Conjunto de caracteres para organizar datos
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar activo
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Solo los permisos relacionados a los modulos activos se muestran acá. Puede activar otros modulos en la página Inicio->Configuración->Módulos.
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
GUISetup=Mostrar
SetupArea=Área de configuración
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la importación de archivos (según configuración)
IfModuleEnabled=Nota: solo aplica el SI en caso de que el modulo <b>%s</b> esté activo
RemoveLock=Eliminar el archivo <b>%s</b> solo en caso de existir para permitir el uso de la herramienta actualizar.
RestoreLock=Restaurar el archivo <b>%s</b>, con permisos de solo lectura, para desactivar cualquier uso de la herramienta actualizar.
SecuritySetup=Configuración de seguridad
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, éste módulo requiere la versión de PHP %s o superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, éste módulo requiere la versión Dolibarr %s o superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión superior a <b>%s</b> no está soportada.
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Los valores 'system' y 'systemauto' están reservados para tipo. Puede usar 'user' como valor para agregar su propio registro
ErrorCodeCantContainZero=El código no puede contener un valor de 0
DisableJavascript=Desactivar las funcionalidades de Ajax y JavaScript (Recomendado para personas con discapacidad visual o navegadores de solo texto)
NumberOfKeyToSearch=Nro de caracteres para activar la búsqueda: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible con Ajax desactivado
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
UsePreviewTabs=Use las pestañas de vista previa
ShowPreview=Mostrar vista previa
ThemeCurrentlyActive=Tema activo actualmente
CurrentTimeZone=Zona horaria de PHP (servidor)
Space=Espacio
Mask=Enmascarado
NextValue=Siguiente valor
NextValueForInvoices=Siguiente valor (facturas)
NextValueForCreditNotes=Siguiente valor (notas crédito)
MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: su PHP limita el tamaño de cada archivo para importar a <b>%s</b>%s, cualquiera que sea el valor de éste parámetro
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: en la configuración de su PHP no está definido un límite
MaxSizeForUploadedFiles=Tamaño máximo para archivos importados (0 para desactivar cualquier importación)
UseCaptchaCode=Usar código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
AntiVirusCommand=Ruta completa para el comando del antivirus
AntiVirusCommandExample=Ejemplo para ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br> Ejemplo para ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam=Más parámetros en la línea de comando
ComptaSetup=Configuración del módulo contable
UserSetup=Configuración de la administración de usuarios
MenuLimits=Precisión y límites
MenuIdParent=ID del menú principal
DetailMenuIdParent=ID de un menú principal (dejar vacío para menú superior)
DetailPosition=Organizar número para definir la posición del menú
AllMenus=Todo
SetupShort=Configuración
OtherSetup=Otra configuración
CurrentValueSeparatorDecimal=Separador de decimales
CurrentValueSeparatorThousand=Separador de miles
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
ClientTZ=Zona Horaria del Cliente (usuario)
ClientHour=Hora del Cliente (usuario)
OSTZ=Zona Horaria del SO del Servidor
PHPTZ=Zona Hora del servidor PHP
DaylingSavingTime=Horario de verano
CurrentHour=Hora del PHP (servidor)
Position=Puesto
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
DictionaryCanton=Departamento
LTRate=Tipo
CompanyName=Nombre
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualization of products descriptions in the third party language