# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionProgram=Versión del programa
SessionId=ID de sesión
SessionSaveHandler=Modalidad para guardar sesiones
SessionSavePath=Ubicación de la sesión guardada
PurgeSessions=Depuración de sesiones
ConfirmPurgeSessions=¿Realmente desea depurar todas las sesiónes? Esto desconectara a todos los usuarios (excepto usted).
NoSessionListWithThisHandler=El controlador configurado para guardar sesion en tu PHP no permite listar todas las sesiones ejecutandose.
ConfirmLockNewSessions=¿Seguro que deseas restringir cualquier nueva conexión Dolibarr? Solamente el usuario <b>%s</b> será capaz de conectarse después de esto.
UnlockNewSessions=Remover bloqueo de conexión
YourSession=Tu sesión
Sessions=Sesión de usuarios
WebUserGroup=Usuario/Grupo del servidor web
NoSessionFound=Tu PHP parece no permitir listar sesiones activas. El directorio usado para guardar las sesiones (<b>%s</b>) puede estar protegido (Por ejemplo, por permisos del SO o por la directiva open_basedir de PHP).
DBStoringCharset=Charset de la base de datos para almacenar información
DBSortingCharset=Charset de la base para ordenar información
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Sólo los permisos relacionados a los módulos activados son mostrados aquí. Puedes activar otros módulos en la página Inicio->Configuración->Módulos
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
SetupArea=Área de configuración
UploadNewTemplate=Subir nueva(s) plantilla(s)
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la carga de archivos (según la configuración)
IfModuleEnabled=Nota: sí es efectivo sólo si el módulo <b>%s</b> está activado
RemoveLock=Eliminar archivo <b>%s</b> si existe para permitir el uso de la herramienta para actualizar
RestoreLock=Restaurar archivo <b>%s</b>, con permisos de sólo lectura, para deshabilitar cualquier uso de la herramienta de  actualizar.
SecuritySetup=Configuración de seguridad
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, éste módulo requiere PHP versión %s o superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, éste módulo requiere Dolibarr versión %s o superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión superior a <b>%s</b> no es soportada.
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Los valores 'system' y 'systemauto' para el tipo están reservados. Puedes usar 'user' como valor para añadir tu propio registro
DisableJavascript=Deshabilita las funciones de JavaScript y Ajax (Recomendado para personas visualmente débiles o navegadores de texto)
NumberOfKeyToSearch=N° de caracteres para activar la búsqueda: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax está desactivado
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
UsePreviewTabs=Utilizar pestañas de vista previa
ShowPreview=Mostrar previsualización
ThemeCurrentlyActive=Tema activo
CurrentTimeZone=Zona horaria PHP (servidor)
Space=Espacio
NextValue=Valor siguiente
NextValueForInvoices=Valor siguiente (facturas)
NextValueForCreditNotes=Valor siguiente (notas de crédito)
MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: tu PHP limita el tamaño de cada carga de archivos a <b>%s</b> %s, sea cual sea el valor de este parámetro
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: No hay límite establecido en la configuración de PHP
MaxSizeForUploadedFiles=El tamaño máximo para los archivos subidos (0 para no permitir ninguna carga)
UseCaptchaCode=Utilizar el código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
AntiVirusCommand=Ruta completa del comando del antivirus
AntiVirusCommandExample=Ejemplo para ClamWin: c:\\ Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Ejemplo para ClamAV: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam=Más parámetros de línea de comandos
AntiVirusParamExample=Ejemplo para ClamWin: --database="C:\\Archivos de programa (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Establecer modulo de Contabilidad
UserSetup=Establecer usuario Administrador
MenuLimits=Limites y exactitud
MenuIdParent=ID del menu padre
DetailMenuIdParent=ID de menú padre (vacante para un menú principal)
DetailPosition=Clasificar cantidad para definir posición del menú
AllMenus=Todo
NotConfigured=Modulo/Aplicación no configurado
SetupShort=Configuración
OtherSetup=Otra configuración
CurrentValueSeparatorThousand=Separador millar
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
LocalisationDolibarrParameters=Parametros de localización
ClientTZ=Zona Horaria cliente (usuario)
OSTZ=Servidor OS Zona Horaria
PHPTZ=Servidor PHP Zona Horaria
DaylingSavingTime=Hora de verano
CurrentSessionTimeOut=Sesión actual pausada
MaxNbOfLinesForBoxes=Número máximo de líneas para widgets
PositionByDefault=Pedido por defecto
Position=Puesto
MenusDesc=Administradores de menú establecen contenido de las dos barras de menú (horizontal y vertical)
MenuForUsers=Menú para usuarios
LangFile=Archivo .lang
SystemInfo=Información del sistema
SystemToolsArea=Área de herramientas del sistema
SystemToolsAreaDesc=Esta área proporciona funciones de administración. Utilice el menú para elegir la función que está buscando.
PurgeAreaDesc=Esta página le permite borrar todos los archivos generados o almacenados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos del directorio <b>%s </b>). No es necesario utilizar esta función. Se proporciona como una solución para los usuarios cuyo Dolibarr está alojado por un proveedor que no ofrece permisos para eliminar archivos generados por el servidor web.
PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar todos los archivos temporales (sin riesgo de perder datos)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Elimine todos los archivos del directorio <b> %s </b>. Los archivos temporales, pero también los volcados de copia de seguridad de la base de datos, los archivos adjuntos a elementos (terceros, facturas, ...) y cargados en el módulo ECM se eliminarán.
PurgeRunNow=Purgar ahora
PurgeNothingToDelete=Ningún directorio o archivos que desee eliminar.
PurgeNDirectoriesDeleted=<B> %s </b> archivos o directorios eliminados.
PurgeAuditEvents=Purgar todos los eventos de seguridad
ConfirmPurgeAuditEvents=¿Está seguro de que desea eliminar todos los eventos de seguridad? Todos los registros de seguridad se eliminarán, no se eliminarán otros datos.
Backup=Copia de Seguridad
Restore=Restaurar
RunCommandSummary=Se ha iniciado la copia de seguridad con el siguiente comando
BackupResult=Resultado de copia de seguridad
BackupFileSuccessfullyCreated=Archivo de copia de seguridad generado correctamente
YouCanDownloadBackupFile=Los archivos generados ahora se pueden descargar
NoBackupFileAvailable=No hay archivos de copia de seguridad disponibles.
ToBuildBackupFileClickHere=Para crear un archivo de copia de seguridad, haga clic <a href="%s"> aquí </a>.
ImportMySqlDesc=Para importar un archivo de copia de seguridad, debe utilizar el comando mysql desde la línea de comandos:
ImportPostgreSqlDesc=Para importar un archivo de respaldo, debe usar el comando pg_restore en la linea de comandos:
ImportMySqlCommand=%s %s < miarchivoderespaldo.sql
FileNameToGenerate=Nombre de archivo a generar
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para deshabilitar claves foráneas en la importación
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si desea restaurar su copia de seguridad de SQL más tarde
MySqlExportParameters=Parámetros de exportación de MySQL
PostgreSqlExportParameters=Parámetros de exportación de PostgreSQL
UseTransactionnalMode=Usar modo transaccional
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Ruta completa del comando pg_dump
AddDropDatabase=Agregar comando DROP DATABASE
AddDropTable=Agregar comando DROP TABLE
NameColumn=Nombre de columnas
EncodeBinariesInHexa=Convertir datos binarios en hexadecimal
OnlyActiveElementsAreShown=Solo elementos de <a href="%s">\nmodulos habilitados</a> son\n mostrados.
ModulesDesc=Módulos Dolibarr definen que\naplicación/característica esta habilitada en\nel programa. Algunas\naplicaciónes/módulos requieren\npermisos que tu debes otorgar a\nusuarios, despues de activarlos.\nHaz click en el botón on/off para habilitar un\nmódulo/aplicación.
ModulesMarketPlaceDesc=Tu puedes encontrar mas módulos para descargar en sitios web externos en el Internet
WebSiteDesc=Sitios web de consulta para encontrar mas módulos...
URL=Vínculo
ActivateOn=Activar
ActiveOn=Activado
SourceFile=Archivo fuente
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible solo si JavaScript no esta deshabilitado
Feature=Característica
Developpers=Desarrolladores/Contribuidores
OfficialWebSite=Sitio web oficial Dolibarr Internacional
OfficialWiki=Documentación Dolibarr en Wiki
OfficialDemo=Dolibarr demo en línea
LastActivationIP=IP de activación más reciente
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
WarningSettingSortOrder=Advertencia, establecer un orden predeterminado puede resultar en un error técnico al pasar a la página de lista si "campo" es un campo desconocido. Si experimenta un error de este tipo, vuelva a esta página para eliminar el orden predeterminado y restaurar el comportamiento predeterminado.
Module20Name=Propuestas
Module30Name=Facturas
Module770Name=Reporte de gastos
Module62000Desc=Añadir característica(s) para administrar Incoterm
DictionaryCanton=Estado/Provincia
DictionaryAccountancyJournal=Diarios de contabilidad
Upgrade=Actualizar
CompanyName=Nombre
LDAPFieldFirstName=Nombre(s)
CacheByServerDesc=Por ejemplo, utilizando la directiva Apache "ExpiresByType image/gif A2592000"
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualization of products descriptions in the third party language
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
ConfFileMustContainCustom=Instalar o construir un módulo externo desde la aplicación necesita guardar los archivos del módulo en el directorio <strong> %s </strong>. Para que este directorio sea procesado por Dolibarr, debe configurar su <strong> conf/conf.php </strong> para agregar las 2 líneas de directiva: <strong> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'; </strong> <br> <strong> $dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; </strong>
MailToSendProposal=Propuestas de clientes
MailToSendOrder=Pedidos de los clientes
MailToSendInvoice=Facturas de clientes
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Este módulo %s es compatible con las leyes francesas (Loi Finance 2016) porque el módulo Non Reversible Logs se activa automáticamente.