# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Podešavanje PayBox modula
PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Following URLs are available to offer a page to a customer to make a payment on Dolibarr objects
PaymentForm=Obrazac plaćanja
WelcomeOnPaymentPage=Dobro došli na naš servis online plaćanja
ThisScreenAllowsYouToPay=Ova stranica vam dozvoljava da vršite online plaćanje prema %s
ThisIsInformationOnPayment=This is information on payment to do
ToComplete=Za završiti
YourEMail=E-pošta za prijem potvrde uplate
Creditor=Kreditor
PaymentCode=Kod plaćanja
PayBoxDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Paybox)
ToPay=Izvrši plaćanje
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Biti ćete preusmjereni na sigurnu stranicu PayBox servisa gdje možete unijeti podatke o svojoj kreditnoj kartici
Continue=Sljedeće
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL za %s plaćanje
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment user interface for a customer invoice
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment user interface for a contract line
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment user interface for a free amount
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment user interface for a member subscription
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (required only for free payment) to add your own payment comment tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your PayBox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=Ova stranica potvrđuje da je vaše plaćanje pohranjeno. Hvala Vam.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Vaša uplata nije pohranjena i transakcija je otkazana. Hvala Vam.
AccountParameter=Parametri računa
UsageParameter=Parametri korištenja
InformationToFindParameters=Pomoć za pronalaženje podataka o računu %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL PayBox CGI modula za plaćanje
VendorName=Naziv pružatelja
CSSUrlForPaymentForm=CSS style sheet url for payment form
NewPayboxPaymentReceived=Primljena nova PayBox uplata
NewPayboxPaymentFailed=PayBox uplata probana ali s greškom
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or failed)
PAYBOX_PBX_SITE=Value for PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Value for PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Value for PBX ID