# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Alapítvány
Version=Verzió
Publisher=Publisher
VersionProgram=Programverzió
VersionLastInstall=Telepített verzió
VersionLastUpgrade=Utolsó frissítés verziója
VersionExperimental=Kísérleti
VersionDevelopment=Fejlesztői
VersionUnknown=Ismeretlen
VersionRecommanded=Ajánlott
FileCheck=Files integrity checker
FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and setup of your application, comparing each files with the official ones. Value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker for example.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files were added.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
GlobalChecksum=Global checksum
MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from
LocalSignature=Embedded local signature (less reliable)
RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable)
FilesMissing=Hiányzó fájlok
FilesUpdated=Frissített fájlok
FilesModified=Modified Files
FilesAdded=Added Files
FileCheckDolibarr=Check integrity of application files
AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when application is installed from an official package
XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found
SessionId=Munkamenet-azonosító
SessionSaveHandler=Munkamenet mentésének kezelője
SessionSavePath=Munkamenetek tárhelye
PurgeSessions=Munkamenetek beszüntetése
ConfirmPurgeSessions=Do you really want to purge all sessions? This will disconnect every user (except yourself).
NoSessionListWithThisHandler=A PHP-ben beállított munkamenetmentés-kezelő nem teszi lehetővé az összes aktív munkamenet felsorolását.
LockNewSessions=Új kapcsolatok letiltása
ConfirmLockNewSessions=Biztosan szeretné, hogy az új kapcsolatok csak Önre legyenek korlátozva? Ezentúl csak a  <b>%s</b> felhasználó lesz képes csatlakozni.
UnlockNewSessions=Új kapcsolatok engedélyezése
YourSession=Az Ön munkamenete
Sessions=Felhasználók munkamenetei
WebUserGroup=Webszerver felhasználója / csoportja
NoSessionFound=A PHP úgy tűnik, hogy nem engedi az aktív munkamenetek felsorolását. Lehet, hogy a munkamenetek tárhelyének <b>(%s)</b> hozzáférése korlátozott. (Például az operációs rendszer vagy a PHP open_basedir direktívája által).
DBStoringCharset=Az adatbázis adattárolási karakterkészlete
DBSortingCharset=Az adatbázis adatrendezési karakterkészlete
ClientCharset=Client charset
ClientSortingCharset=Client collation
WarningModuleNotActive=A <b>%s</b> modult engedélyezni kell
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Csak az aktivált modulokkal kacsolatos jogosultságok jelennek meg itt. A többi modul a Home->Beállítás->Modulok oldalon aktiválható.
DolibarrSetup=A Dolibarr telepítése vagy frissítése
InternalUser=Belső felhasználó
ExternalUser=Külső felhasználó
InternalUsers=Belső felhasználók
ExternalUsers=Külső felhasználók
GUISetup=Kijelző
SetupArea=Beállítási terület
UploadNewTemplate=Upload new template(s)
FormToTestFileUploadForm=A fájlfeltöltés tesztelésének űrlapja (beállítás szerint)
IfModuleEnabled=Megjegyzés: az 'igen' csak akkor eredményes, ha a <b>%s</b> modul engedélyezve van 
RemoveLock=A frissítőeszköz használatához törölje a következő fájlt, ha létezik: <b>%s</b>
RestoreLock=Újítsa meg a <b>%s</b> fájlt csak olvasásra szóló engedéllyel, hogy megtiltsa a frissítőeszköz bármilyen használatát.
SecuritySetup=Biztonsági beállítások
SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Hiba történt, ez a modul a Dolibarr %s, vagy újabb verzióját igényli
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Hiba történt, ez a modul a Dolibarr %s, vagy újabb verzióját igényli
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Hiba, nagyobb mint <b>%s</b> pontosság nem támogatott.
DictionarySetup=Szótár beállítása
Dictionary=Szótárak
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=A "system" és a "systemauto" típusértékek foglaltak. Saját bejegyzés hozzáadására használhatja a "user" értéket.
ErrorCodeCantContainZero=A kód nem tartalmazhatja a 0 értéket
DisableJavascript=A Javascript és Ajax funkciók kikapcsolása. (Látássérültek számára, vagy szöveges böngészők használata esetén ajánlott)
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait you press a key before loading content of thirdparties combo list (This may increase performance if you have a large number of thirdparties, but it is less convenient)
DelaiedFullListToSelectContact=Wait you press a key before loading content of contact combo list (This may increase performance if you have a large number of contact, but it is less convenient)
NumberOfKeyToSearch=Keresést kiváltó karakterek száma: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nem érhető el, ha az Ajax le van tiltva
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party
JavascriptDisabled=JavaScript letiltva
UsePreviewTabs=Előnézeti lapok használata
ShowPreview=Előnézet megtekintése
PreviewNotAvailable=Előnézet nem elérhető
ThemeCurrentlyActive=Jelenleg aktív téma
CurrentTimeZone=A PHP (szerver) időzónája
MySQLTimeZone=TimeZone MySql (database)
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submited string. The timezone has effect only when using UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
Space=Hely
Table=Táblázat
Fields=Mezők
Index=Index
Mask=Maszk
NextValue=Következő érték
NextValueForInvoices=Következő érték (számlák)
NextValueForCreditNotes=Következő érték (jóváírás)
NextValueForDeposit=Next value (down payment)
NextValueForReplacements=Next value (replacements)
MustBeLowerThanPHPLimit=Megjegyzés: A PHP minden fájlfeltöltést <b>%s</b> %s méretre korlátoz, függetlenül ennek a paraméternek az értékétől
NoMaxSizeByPHPLimit=Megjegyzés: A PHP konfigurációban nincs beállítva korlátozás
MaxSizeForUploadedFiles=A feltöltött fájlok maximális mérete (0 megtiltja a feltöltést)
UseCaptchaCode=Grafikus kód (CAPTCHA) használata a bejelentkezési oldalon
AntiVirusCommand= A vírusirtó parancs teljes elérési útvonala
AntiVirusCommandExample= Példa ClamWin esetére: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe <br> Példa ClamAV esetére: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam= A parancssor további paraméterei
AntiVirusParamExample= Példa ClamWin esetére: -database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Számviteli modul beállítása
UserSetup=Felhasználói beállítások kezelése
MultiCurrencySetup=Multi-currency setup
MenuLimits=Korlátok és pontosság
MenuIdParent=Szülő menü ID
DetailMenuIdParent=Szülő menü azonosítója (a főmenü esetében üres)
DetailPosition=A menü sorrendjét meghatározó szám
AllMenus=Minden
NotConfigured=Module/Application not configured
Active=Aktív
SetupShort=Beállítás
OtherOptions=Egyéb lehetőségek
OtherSetup=Egyéb beállítások
CurrentValueSeparatorDecimal=Tizedes elválasztó
CurrentValueSeparatorThousand=Ezer elválasztó
Destination=Úticél
IdModule=Module ID
IdPermissions=Permissions ID
LanguageBrowserParameter=Paraméter %s
LocalisationDolibarrParameters=Lokalizációs paraméterek
ClientTZ=Kliens időzónája (felhasználó)
ClientHour=Kliens ideje (felhasználó)
OSTZ=A szerver operációs rendszerének időzónája
PHPTZ=A PHP szerver időzónája
DaylingSavingTime=Nyári időszámítás
CurrentHour=PHP óra (szerver)
CurrentSessionTimeOut=Jelenlegi munkamenet elévülési ideje
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a file .htaccess with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but for the timezone of the server.
Box=Widget
Boxes=Widgetek
MaxNbOfLinesForBoxes=A widgetek által elfoglalt sorok száma max.
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
PositionByDefault=Alapértelmezett sorrend
Position=Pozíció
MenusDesc=A menükezelők a két menüsor (vízszintes és függőleges) tartalmát állítják be.
MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.<br>Some modules add menu entries (in menu <b>All</b> mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module.
MenuForUsers=Felhasználói menü
LangFile=.lang fájl
System=Rendszer
SystemInfo=Rendszerinformációk
SystemToolsArea=Rendszereszközök területe
SystemToolsAreaDesc=Ez a terület ad adminisztrációs funkciókat. Használja a menüt a funkciót, amit keresel.
Purge=Tisztítsd
PurgeAreaDesc=Ezen az oldalon a Dolibarr által generált fájlokat  törölhet (ideiglenes fájlokat vagy minden fájlt a <b>%s</b> könyvtárban) Ennek a funkciónak a használata nem kötelező. Leginkább hosztolt környezetben lehet hasznos ahol a szolgáltató nem ad jogosultságot a webszerver logfájljainak törlésére.
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Töröljön minden ideiglenes fájlt (nincs adatvesztés lehetősége)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Ideiglenes fájlok törlése
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Összes fájl törlése <b>%s</b> könyvtárban. Az ideiglenes fájlok, hanem adatbázis mentés guba, csatolt fájlok elemek (harmadik fél, számlák, ...) és feltölteni az ECM modul törlődik.
PurgeRunNow=Ürítsd ki most
PurgeNothingToDelete=Nincs törlésre váró fájl vagy könyvtár
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> törölt fájlokat vagy könyvtárakat.
PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete <b>%s</b> files or directories.
PurgeAuditEvents=Üríts minden biztonsági eseményt
ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted, no other data will be removed.
GenerateBackup=Biztonsági mentés indítása
Backup=Biztonsági mentés
Restore=Visszaállítás
RunCommandSummary=Backup indult a következő paranccsal
BackupResult=Backup eredmény
BackupFileSuccessfullyCreated=Backup file sikeresen létrehozva
YouCanDownloadBackupFile=A generált fájlok mostmár letölthetők
NoBackupFileAvailable=Nem állnak rendelkezésre biztonsági mentések.
ExportMethod=Export módszer
ImportMethod=Import módszer
ToBuildBackupFileClickHere=A biztonsági mentés kialakításáshoz, kattintson <a href="%s">ide</a> .
ImportMySqlDesc=A biztonsági mentés importálásához a parancssorból kell kiadni a következő mysql parancsot:
ImportPostgreSqlDesc=A biztonsági mentés importálásához a parancssorból kell kiadni a pg_restore parancsot:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=A generált fájlnév
Compression=Tömörítés
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Az idegen kulcsok letiltásához használható parancs import esetén
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Kötelező, ha később szeretné visszaállítani a most elmentett adatokat.
ExportCompatibility=A generált export fájl kompatibilitása
MySqlExportParameters=MySQL export paraméterek
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL export paraméterei
UseTransactionnalMode=Tranzakciós mód használata
FullPathToMysqldumpCommand=A mysqldump parancs teljes elérési útvonala
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=A pg_dump parancs teljes elérési útvonala
AddDropDatabase=DROP DATABASE parancs használata
AddDropTable=DROP TABLE parancs használata
ExportStructure=Struktúra
NameColumn=Név oszlopok
ExtendedInsert=Kiterjesztett INSERT
NoLockBeforeInsert=Az INSERT parancsok körül ne zároljon
DelayedInsert=Késleltetett INSERT
EncodeBinariesInHexa=Bináris adatokat kódolja hexadecimálisan
IgnoreDuplicateRecords=Ignore errors of duplicate record (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Automatikus nyelvfelismerés (a böngésző nyelve)
FeatureDisabledInDemo=Demó módban kikapcsolva
FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions
BoxesDesc=A widgetek olyan elemek melyek segítségével egyes oldalak testreszabhatók. A widget ki/bekapcsolását a cél-oldal kiválasztásával az 'Aktiválás'-ra kattintva érheti el illetve a kukára kattintva kikapcsolhatja.
OnlyActiveElementsAreShown=Csak a <a href="%s"> bekapcsolt modulok</a> elemei jelennek meg.
ModulesDesc=Dolibarr modules define which application/feature is enabled in software. Some application/modules require permissions you must grant to users, after activating it. Click on button on/off to enable a module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=Az interneten további modulokat találhat...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allows it, you can use this tool to deploy an external module. The module wil then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Find external app/modules
ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules
ModulesDevelopDesc=You can develop or find a partner to develop for you, your personalised module
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will make the seach on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
NewModule=Új
FreeModule=Free
CompatibleUpTo=Compatible with version %s
NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=See in Market place
Updated=Updated
Nouveauté=Novelty
AchatTelechargement=Buy / Download
GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go onto the Module setup area at <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, a hivatalos Dolibarr ERP / CRM piactér külső modulok számára
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom developed modules or features (Note: anyone experienced in PHP programming can provide custom development for an open source project)
WebSiteDesc=Referencia oldalak további modulok beszerzéséhez...
DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module...
URL=Link
BoxesAvailable=Elérhető widgetek
BoxesActivated=Aktivált widgetek
ActivateOn=Aktiválás
ActiveOn=Aktiválódik
SourceFile=Forrás fájl
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Csak ha a JavaScript nincs letiltva
Required=Kötelező
UsedOnlyWithTypeOption=Used by some agenda option only
Security=Biztonság
Passwords=Jelszavak
DoNotStoreClearPassword=Ne használjon olvasható jelszavakat az adatbázisban, csak a titkosított értéket tárolja (ajánlott aktiválni)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Titkosítsa az adatbázis jelszót a conf.php-ban (ajánlott aktiválni)
InstrucToEncodePass=A jelszavak titkosításához a <b>conf.php</b>-ben cserélje ki a <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>sort erre:<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=To have password decoded (clear) into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=A generált pdf fájlok védelme (nem ajánlott aktiválni, mivel a tömeges pdf generálást ellehetetleníti)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working.
Feature=Funkció
DolibarrLicense=Engedély
Developpers=Fejlesztők / közreműködők
OfficialWebSite=Dolibarr nemzetközi hivatalos honlapján
OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s)
OfficialWiki=Dolibarr dokumentáció Wiki
OfficialDemo=Dolibarr online demo
OfficialMarketPlace=Hivatalos piactér külső modulok / kiegészítők számára
OfficialWebHostingService=Referencia tárhely szolgáltatások (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
OtherResources=Other resources
ExternalResources=External resources
SocialNetworks=Social Networks
ForDocumentationSeeWiki=A felhasználó vagy fejlesztői dokumentáció (doc, GYIK ...), <br> vessünk egy pillantást a Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
ForAnswersSeeForum=Ha bármilyen további kérdése / help, akkor használja a fórumot Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
HelpCenterDesc1=Ebben a részben a Dolibarral kapcsolatos segítségnyújtási szolgáltatást veheti igénybe.
HelpCenterDesc2=A szolgáltatás néhány eleme <b>csak angolul érhető el.</b>
CurrentMenuHandler=Aktuális menü kezelő
MeasuringUnit=Mértékegység
LeftMargin=Bal margó
TopMargin=Felső margó
PaperSize=Papír típusa
Orientation=Álló/fekvő
SpaceX=Space X
SpaceY=Space Y
FontSize=Betűméret
Content=Tartalom
NoticePeriod=Notice period
NewByMonth=New by month
Emails=Emails
EMailsSetup=Emails setup
EMailsDesc=This page allows you to overwrite your PHP parameters for emails sending. In most cases on Unix/Linux OS, your PHP setup is correct and these parameters are useless.
EmailSenderProfiles=Emails sender profiles
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS Port (alapértelmezés a php.ini-ben: <b>%s)</b>
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS Host (alapértelmezés a php.ini-ben: <b>%s)</b>
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Port (nem definiált a PHP-ben Unix szerű rendszereken)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Host (nem definiált a PHP-ben Unix szerű rendszereken)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (By default in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Eemail used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Küldjön szisztematikusan rejtett másolatot az összes elküldött e-mail-ről ide:
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all emails sendings (for test purposes or demos)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employees users with email into allowed destinaries list
MAIN_MAIL_SENDMODE=E-mail küldéséhez használt metódus
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP azonosító ha szükséges a hitelesítés
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP jelszó ha szükséges a hitelesítés
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= Használjon TLS (SSL) titkosítást
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS= Use TLS (STARTTLS) encrypt
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Tiltsa le minden SMS-küldését (hibakeresési vagy demó célokra)
MAIN_SMS_SENDMODE=SMS küldésére használt metódus
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Alapértelmezett küldő telefonszám az SMS-küldés során
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Sender email by default for manual sendings (User email or Company email)
UserEmail=Felhasználó email címe
CompanyEmail=Cég email címe
FeatureNotAvailableOnLinux=A szolgáltatás nem elérhető Unix szerű rendszereken. Teszteld a sendmail programot helyben.
SubmitTranslation=Ha a fordítás nem teljes vagy hibákat talál, kijavíthatja a <b>langs/%s</b> könyvtárban található fájlokban és elküldheti a javítást a www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ címre
SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModuleSetup=Modul beállítása
ModulesSetup=Modules/Application setup
ModuleFamilyBase=Rendszer
ModuleFamilyCrm=Ügyfélkapcsolat kezelés (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relation Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Termékkezelés (PM)
ModuleFamilyHr=Emberi Erőforrás Kezelés (HR)
ModuleFamilyProjects=Projektek / kollaboratív munka
ModuleFamilyOther=Más
ModuleFamilyTechnic=Multi-modulok eszközök
ModuleFamilyExperimental=Kísérleti modulok
ModuleFamilyFinancial=Pénzügyi modulok (Számviteli / Kincstár)
ModuleFamilyECM=Elektronikus Tartalom Kezelés (ECM)
ModuleFamilyPortal=Web sites and other frontal application
ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems
MenuHandlers=Menü kezelők
MenuAdmin=Menüszerkesztő
DoNotUseInProduction=Ne használd élesben
ThisIsProcessToFollow=This is steps to process:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually:
StepNb=%s lépés
FindPackageFromWebSite=Keressen olyan csomag, amely biztosítja a kívánt funkciót (például a hivatalos honlapján %s).
DownloadPackageFromWebSite=Csomag letöltése (pl. a havatalos oldalról %s)
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack the packaged files into server directory dedicated to Dolibarr: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack the packaged files into the server directory dedicated to modules: <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going on the page to setup modules: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.<br>
InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
YouCanSubmitFile=For this step, you can submit the .zip file of module package here :
CurrentVersion=Dolibarr jelenlegi verziója
CallUpdatePage=Lépjen az oldalra amiben az adatbázis struktúrát és adatokat frissíti: %s
LastStableVersion=Utolsó stabil verzió
LastActivationDate=Latest activation date
LastActivationAuthor=Latest activation author
LastActivationIP=Latest activation IP
UpdateServerOffline=A szerver offline frissítése
WithCounter=Manage a counter
GenericMaskCodes=Megadhat bármilyen számozás maszk. Ebben a maszk, az alábbi címkék is használhatók: <br> <b>{000000}</b> felel meg egy számot, amelyet fogja megnövelni minden %s. Adja meg a nullákat, mint annyi a kívánt méretre a számláló. A számláló tölti nullákkal balról annak érdekében, hogy minél több nullák, mint a maszk. <br> <b>{000000} 000</b> ugyanaz, mint korábban, hanem ellensúlyozza számának megfelelő jobbra a + jel alkalmazzák kezdve az első %s. <br> <b>{000000} @ x</b> ugyanaz, mint korábban, de a számláló lenullázódik, ha havi x-ért (x 1 és 12 között, vagy 0 használni a korai hónapokban a pénzügyi év van megadva a konfiguráció). Ha ezt az opciót használjuk, és az x 2 vagy magasabb, akkor a sorozat nn {} {} vagy {mm yyyy}} {mm is szükség van. <br> <b>{} Dd</b> nap (01 31). <br> <b>{} Mm</b> hónap (01-12). <br> <b>Yy {}, {ÉÉÉÉ}</b> vagy <b>{} y</b> évben több mint 2, 4 vagy 1 számokat. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
GenericMaskCodes3=Az összes többi karakter a maszkban marad érintetlen. <br> A szóközök nem megengedettek. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Példa: a harmadik fél létre 2007/03/01:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Example on product created on 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN0701-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Vissza szabható számot a meghatározott maszkot.
ServerAvailableOnIPOrPort=Kiszolgálóhoz elérhető a címen <b>%s %s</b> porton
ServerNotAvailableOnIPOrPort=A kiszolgáló nem elérhető címen <b>%s %s</b> porton
DoTestServerAvailability=Szerver kapcsolat tesztelése
DoTestSend=A küldés tesztelése
DoTestSendHTML=HTML küldés tesztelése
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Hiba, nem tudja használni, ha az opció @ {sorozat} {nn mm ÉÉÉÉ} vagy {} {} mm nincs maszk.
UMask=Umask paramétert az új fájlok a Unix / Linux / BSD fájlrendszer.
UMaskExplanation=Ez a paraméter lehetővé teszi, hogy meghatározza jogosultságok beállítása alapértelmezés szerint létrehozott fájlok Dolibarr a szerver (feltöltés közben például). <br> Ennek kell lennie az oktális érték (például 0666 segítségével írni és olvasni mindenki számára). <br> Ez a paraméter haszontalan egy Windows szerverre.
SeeWikiForAllTeam=Take a look at the wiki page for full list of all actors and their organization
UseACacheDelay= Késleltetése caching export válasz másodpercben (0 vagy üres cache nélkül)
DisableLinkToHelpCenter=Hide link <b>&quot;Segítségre van szüksége, vagy támogatják&quot;</b> a bejelentkezési oldalon
DisableLinkToHelp=Az online segítség "<b>%s</b>" hivatkozásának elrejtése
AddCRIfTooLong=Nincs automatikus tördelés, így ha sor túllép a dokumentumon, mert túl hosszú, akkor meg kell adnia kézzel a szövegdobozban a sortörést.
ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will delete definitely all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
MinLength=Minimális hossz
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Fájlok. Lang betöltve megosztott memória
LanguageFile=Language file
ExamplesWithCurrentSetup=Példák az aktuális telepítő futtatása
ListOfDirectories=OpenDocument sablonok listája könyvtárak
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Azon könyvtárakban talált ODT / ODS sablonok száma
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Példák a szintaxis: <br> c: \\ mydir <br> / Home / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Ha tudod, hogyan kell létrehozni a odt dokumentumsablonok, mielőtt tárolja őket azokra a könyvtárakra, olvasd el a wiki dokumentáció:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=A név / vezetéknév sorrendje
DescWeather=A következő kép jelenik meg a műszerfalon, amikor késő akciók száma eléri az alábbi értékeket:
KeyForWebServicesAccess=A webes szolgáltatások kulcsa ("dolibarrkey" paraméter a webszolgáltatásoknál)
TestSubmitForm=Bemeneti teszt formájában
ThisForceAlsoTheme=Ebben a menüben vezetője is használhatja a saját témája, amit a felhasználó választás. Szintén ebben a menüben menedzsere okostelefonokra szakosodott nem működik minden smartphone. Használjon egy másik menü vezető, ha problémákat tapasztal a tiéd.
ThemeDir=Skins könyvtárba
ConnectionTimeout=Connexion timeout
ResponseTimeout=Response timeout
SmsTestMessage=Teszt üzenet a __ __ PHONEFROM__ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=A funkció használatához a(z) <b>%s</b> modul bekapcsolása szükséges.
SecurityToken=Kulcs a biztonságos URL-ek
NoSmsEngine=Nincs SMS küldő menedzser áll. SMS küldő menedzser nem telepített alapértelmezett elosztó (mert attól függ, hogy egy külső szolgáltató), de megtalálható néhány a http://www.dolistore.com
PDF=PDF
PDFDesc=Beállíthatjuk, hogy az egyes globális kapcsolódó beállítások a PDF generáció
PDFAddressForging=Szabályok kovácsolni címre dobozok
HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales tax / VAT on generated PDF
PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT
PDFLocaltax=Rules for %s
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate into pdf column tax sale
HideDescOnPDF=Termékleírás elrejtése a generált PDF fájlban
HideRefOnPDF=Termékreferencia elrejtése a generált PDF fájlban
HideDetailsOnPDF=Hide product lines details on generated PDF
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=A francia címzésminta használata  (La Poste) a vevő címének elhelyezésére
Library=Könyvtár
UrlGenerationParameters=URL paraméterek biztosítása
SecurityTokenIsUnique=Használjunk olyan egyedi securekey paraméter az URL
EnterRefToBuildUrl=Adja meg az objektum referencia %s
GetSecuredUrl=Get URL számított
ButtonHideUnauthorized=Hide buttons to non admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
OldVATRates=Régi ÁFA-kulcs
NewVATRates=Új ÁFA-kulcs
PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on
MassConvert=Tömeges konvertálás indítása
String=Szöveg
TextLong=Hosszú szöveg
HtmlText=Html text
Int=Egész
Float=Lebegőpontos
DateAndTime=Dátum és idő
Unique=Egyedi
Boolean=Boolean (one checkbox)
ExtrafieldPhone = Telefon
ExtrafieldPrice = Ár
ExtrafieldMail = E-mail
ExtrafieldUrl = Cím
ExtrafieldSelect = Kiválasztó lista
ExtrafieldSelectList = Válassz a táblából
ExtrafieldSeparator=Separator (not a field)
ExtrafieldPassword=Jelszó
ExtrafieldRadio=Radio buttons (on choice only)
ExtrafieldCheckBox=Checkboxes
ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table
ExtrafieldLink=Link to an object
ComputedFormula=Computed field
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
ExtrafieldParamHelpPassword=Keep this field empty means value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set here value 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retreive original value)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list :<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>- idfilter is necessarly a primary int key<br>- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Examples :<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
LibraryToBuildPDF=Library used for PDF generation
LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2 : local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3 : local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4 : local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5 : local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6 : local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Hivatkozás frissítése
LinkToTest=Az alapérték használatához hagyja üresen
KeepEmptyToUseDefault=Az alapérték használatához hagyja üresen
DefaultLink=Alapértelmezett hivatkozás
SetAsDefault=Set as default
ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url)
ExternalModule=External module - Installed into directory %s
BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for thirdparties
BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init or reset for products or services
CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> record on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
InitEmptyBarCode=Init value for next %s empty records
EraseAllCurrentBarCode=Erase all current barcode values
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values?
AllBarcodeReset=All barcode values have been removed
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled into barcode module setup.
EnableFileCache=Enable file cache
ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer of PDF files, like your company address, or manager names (to complete professional ids, company capital and VAT number).
NoDetails=No more details in footer
DisplayCompanyInfo=Display company address
DisplayCompanyManagers=Mutassa a menedzserek nevét
DisplayCompanyInfoAndManagers=Display company address and manager names
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice beeing generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template with button *Create*. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Duplicates generation for same period are not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by third party customer code for a customer accounting code
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by third party supplier code for a supplier accounting code
ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Accounting code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).<br>Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than...
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) does not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup use the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not a server of them, so few of your sent Emails may not be accepted (be carefull also to your email provider sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your EMail provider to get SMTP credentials for your account).
WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: <strong>%s</strong>.
ClickToShowDescription=Click to show description
DependsOn=This module need the module(s)
RequiredBy=This module is required by module(s)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. This need to have technical knowledges to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter here the relative url of the page. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. Examples:
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>For form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>,<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>For page that list thirdparties, it is <strong>%s</strong>,<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=Enable usage of personalized default values
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwrote translation
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code, so to change this value, you must edit it fom Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=Mező
ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document
FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports
WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports
AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable)
FilesAttachedToEmail=Attach file
SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails
davDescription=Add a component to be a DAV server
DAVSetup=Setup of module DAV
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the public directory (WebDav directory with no login required)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The WebDav public directory is a WebDAV directory everybody can access to (in read and write mode), with no need to have/use an existing login/password account.
# Modules
Module0Name=Felhasználók és csoportok
Module0Desc=Users / Employees and Groups management
Module1Name=Harmadik fél
Module1Desc=A vállalatok vezetése és a kapcsolattartó
Module2Name=Kereskedelmi
Module2Desc=Kereskedelmi irányítás
Module10Name=Számvitel
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based onto database content. Does not use any ledger table.
Module20Name=Javaslatok
Module20Desc=Üzleti ajánlat vezetése
Module22Name=Tömeges e-levelek
Module22Desc=Tömeges e-mail vezetése
Module23Name=Energia
Module23Desc=Ellenőrzése fogyasztása energiák
Module25Name=Vevői megrendelések
Module25Desc=Ügyfél érdekében vezetése
Module30Name=Számlák
Module30Desc=Ügyfél számlák és jóváírás, beszállítói számlák kezelése
Module40Name=Beszállítók
Module40Desc=Suppliers and purchase management (purchase orders and billing)
Module42Name=Debug Logs
Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes.
Module49Name=Szerkesztők
Module49Desc=Szerkesztő vezetése
Module50Name=Termékek
Module50Desc=Termék menedzsment
Module51Name=Levelek tömeges
Module51Desc=Mass papír levelezési vezetése
Module52Name=Készletek
Module52Desc=Készlet kezelése (termékek)
Module53Name=Szolgáltatások
Module53Desc=Szolgáltatások kezelése
Module54Name=Szerződések / Előfizetések
Module54Desc=Management of contracts (services or reccuring subscriptions)
Module55Name=Vonalkódok
Module55Desc=Vonalkód kezelés
Module56Name=Telefon
Module56Desc=Telefon-integráció
Module57Name=Direct bank payment orders
Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for european countries.
Module58Name=Kattintson a híváshoz
Module58Desc=Integrációja ClickToDial rendszer (Asterisk, ...)
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Add függvényt generálni Bookmark4u figyelembe véve egy Dolibarr
Module70Name=Beavatkozások
Module70Desc=Beavatkozás kezelése
Module75Name=Költségek és kirándulások jegyzetek
Module75Desc=Költségek és kirándulások vezetésének figyelmét
Module80Name=Küldemények
Module80Desc=Szállítása és szállítás érdekében vezetése
Module85Name=Bankok és készpénz
Module85Desc=Házipénztár és bankszámlák kezelése
Module100Name=Külső helyszínen
Module100Desc=Tartalmazza a külső weboldal Dolibarr a menük és nézd meg egy Dolibarr keretben
Module105Name=Mailman és SIP
Module105Desc=Mailman vagy SPIP interfész modul tagja
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP címtár szinkronizálás
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integráció
Module240Name=Adat export
Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistants)
Module250Name=Adat import
Module250Desc=Tool to import data in Dolibarr  (with assistants)
Module310Name=Tagok
Module310Desc=Alapítvány tagjai menedzsment
Module320Name=RSS Feed
Module320Desc=Add RSS feed belül Dolibarr képernyőre
Module330Name=Könyvjelzők
Module330Desc=Könyvjelző kezelés
Module400Name=Projects/Opportunities/Leads
Module400Desc=Management of projects, opportunities/leads and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
Module410Name=WebCalendar
Module410Desc=WebCalendar integráció
Module500Name=Taxes and Special expenses
Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...)
Module510Name=Payment of employee wages
Module510Desc=Record and follow payment of your employee wages
Module520Name=Loan
Module520Desc=Management of loans
Module600Name=Notifications on business events
Module600Desc=Send EMail notifications (triggered by some business events) to users (setup defined on each user), to third-party contacts (setup defined on each third party) or to fixed emails
Module600Long=Note that this module is dedicated to send real time emails when a dedicated business event occurs. If you are looking for a feature to send reminders by email of your agenda events, go into setup of module Agenda.
Module610Name=Product Variants
Module610Desc=Allows creation of products variant based on attributes (color, size, ...)
Module700Name=Adományok
Module700Desc=Adomány vezetése
Module770Name=Költség kimutatások
Module770Desc=Management and claim expense reports (transportation, meal, ...)
Module1120Name=Vendor commercial proposal
Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integráció
Module1520Name=Document Generation
Module1520Desc=Mass mail document generation
Module1780Name=Címkék/kategóriák
Module1780Desc=Create tags/category (products, customers, vendors, contacts or members)
Module2000Name=WYSIWYG szerkesztő
Module2000Desc=Allow to edit some text area using an advanced editor (Based on CKEditor)
Module2200Name=Dinamikus árak
Module2200Desc=Matematikai kifejezések engedélyezése az árak meghatározásához
Module2300Name=Időzített feladatok
Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table)
Module2400Name=Események/Naptár
Module2400Desc=Follow done and upcoming events. Let application logs automatic events for tracking purposes or record manual events or rendez-vous. This is the main important module for a good Customer or Supplier Relationship Management.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need.
Module2600Name=API/Web szolgáltatások (SOAP szerver)
Module2600Desc=Enable the Dolibarr SOAP server providing API services
Module2610Name=API/Web services (REST server)
Module2610Desc=A Dolibarr REST API szerver engedélyezése
Module2660Name=Call WebServices (SOAP client)
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Supplier orders supported only for the moment)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Használja online szolgáltatást Gravatar (www.gravatar.com), hogy fotó a felhasználók / tagok (találtak a levelek). Szüksége van egy internet-hozzáférési
Module2800Desc=FTP kliens
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP MaxMind konverziók képességek
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=Add a Skype button into users / third parties / contacts / members cards
Module3200Name=Unalterable Archives
Module3200Desc=Activate log of some business events into an unalterable log. Events are archived in real-time. The log is a table of chained events that can be read only and exported. This module may be mandatory for some countries.
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
Module5000Name=Több-cég
Module5000Desc=Több vállalat kezelését teszi lehetővé
Module6000Name=Workflow
Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change)
Module10000Name=Weboldalak
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name.
Module20000Name=Leave Requests management
Module20000Desc=Declare and follow employees leaves requests
Module39000Name=Products lots
Module39000Desc=Lot or serial number, eat-by and sell-by date management on products
Module50000Name=Paybox
Module50000Desc=Module to offer an online payment page accepting payments with Credit/Debit card via PayBox. This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50100Name=Értékesítési
Module50100Desc=Point of sales module (POS).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Module to offer an online payment page accepting payments using PayPal (credit card or PayPal credit). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50400Name=Accounting (advanced)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software format.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installe on server).
Module55000Name=Poll, Survey or Vote
Module55000Desc=Module to make online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Margók
Module59000Desc=Module to manage margins
Module60000Name=Jutalékok
Module60000Desc=Module to manage commissions
Module62000Name=Incoterm
Module62000Desc=Add features to manage Incoterm
Module63000Name=Erőforrások
Module63000Desc=Erőforrások kezelése (nyomtatók, autók, helyiségek ...) melyeket események kapcsán oszthat meg
Permission11=Olvassa vevői számlák
Permission12=Létrehozza / módosítja vevői számlák
Permission13=Unvalidate vevői számlák
Permission14=Érvényesítés vevői számlák
Permission15=Küldés e-mailben vevői számlák
Permission16=Készítsen kifizetések vevői számlák
Permission19=Törlés vevői számlák
Permission21=Olvassa el a kereskedelmi javaslatok
Permission22=Létrehozása / módosítása Üzleti ajánlatok
Permission24=Érvényesítése kereskedelmi javaslatok
Permission25=Üzleti ajánlatok küldése
Permission26=Szoros kereskedelmi javaslatok
Permission27=Törlés kereskedelmi javaslatok
Permission28=Export üzleti ajánlatot
Permission31=Olvassa termékek
Permission32=Létrehozza / módosítja termékek
Permission34=Törlés termékek
Permission36=Lásd / kezelhetik rejtett termékek
Permission38=Export termékek
Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects i'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission42=Create/modify projects (shared project and projects i'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
Permission44=Törlés projektek (közös projekt és a projektek vagyok contact)
Permission45=Export projects
Permission61=Olvassa beavatkozások
Permission62=Létrehozza / módosítja beavatkozások
Permission64=Törlés beavatkozások
Permission67=Export beavatkozások
Permission71=Olvassa tagjai
Permission72=Létrehozza / módosítja tagjai
Permission74=Törlés tagjai
Permission75=Tagsági típusok létrehozása
Permission76=Adat exportálása
Permission78=Olvassa előfizetések
Permission79=Létrehozza / módosítja előfizetések
Permission81=Olvassa el az ügyfelek megrendelések
Permission82=Létrehozza / módosítja ügyfelek megrendelések
Permission84=Érvényesítése az ügyfelek megrendelések
Permission86=Küldje ügyfelek megrendelések
Permission87=Bezár az ügyfelek megrendelések
Permission88=Mégsem ügyfelek megrendelések
Permission89=Törlés ügyfelek megrendelések
Permission91=Read social or fiscal taxes and vat
Permission92=Create/modify social or fiscal taxes and vat
Permission93=Delete social or fiscal taxes and vat
Permission94=Export social or fiscal taxes
Permission95=Olvassa jelentések
Permission101=Olvassa küldések
Permission102=Létrehozza / módosítja küldések
Permission104=Érvényesítés küldések
Permission106=Export sendings
Permission109=Törlés küldések
Permission111=Olvassa el a pénzügyi számlák
Permission112=Létrehozása / módosítása / törlése, és hasonlítsa össze tranzakciók
Permission113=Setup financial accounts (create, manage categories)
Permission114=Reconciliate transactions
Permission115=Export ügyletek és számlakivonatok
Permission116=Számlák közötti átcsoportosítás
Permission117=Kezelése ellenőrzések szállítási
Permission121=Olvassa harmadik fél kapcsolódó felhasználói
Permission122=Létrehozza / módosítja harmadik fél kapcsolódó felhasználói
Permission125=Törlés harmadik fél kapcsolódó felhasználói
Permission126=Export harmadik fél
Permission141=Read all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
Permission144=Delete all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
Permission146=Olvassa szolgáltatók
Permission147=Olvassa statisztika
Permission151=Read direct debit payment orders
Permission152=Create/modify a direct debit payment orders
Permission153=Send/Transmit direct debit payment orders
Permission154=Record Credits/Rejects of direct debit payment orders
Permission161=Read contracts/subscriptions
Permission162=Create/modify contracts/subscriptions
Permission163=Activate a service/subscription of a contract
Permission164=Disable a service/subscription of a contract
Permission165=Delete contracts/subscriptions
Permission167=Export contracts
Permission171=Read trips and expenses (yours and your subordinates)
Permission172=Create/modify trips and expenses
Permission173=Delete trips and expenses
Permission174=Read all trips and expenses
Permission178=Export trips and expenses
Permission180=Olvassa beszállítók
Permission181=Olvassa szállító megrendelések
Permission182=Létrehozza / módosítja szállító megrendelések
Permission183=Érvényesítés szállító megrendelések
Permission184=Jóváhagyás beszállítói megrendelések
Permission185=Order or cancel supplier orders
Permission186=Vételi megbízás beszállító
Permission187=Bezár szállító megrendelések
Permission188=Mégsem beszállítói megrendelések
Permission192=Létrehozása vonalak
Permission193=Mégsem vonalak
Permission194=Olvassa el a sávszélesség vonalak
Permission202=ADSL csatlakozások létrehozása
Permission203=Rendelés kapcsolatok megrendelések
Permission204=Rendelés kapcsolatok
Permission205=Kapcsolatok kezelése
Permission206=Olvassa kapcsolatok
Permission211=Olvassa Telefon
Permission212=Rendelés vonalak
Permission213=Aktiválja sorban
Permission214=Telefon beállítása
Permission215=Beállítás szolgáltatók
Permission221=Olvassa emailings
Permission222=Létrehozza / módosítja emailings (téma, címzettek ...)
Permission223=Érvényesítése emailings (lehetővé teszi a küldő)
Permission229=Törlés emailings
Permission237=View recipients and info
Permission238=Manually send mailings
Permission239=Delete mailings after validation or sent
Permission241=Olvassa kategóriák
Permission242=Létrehozza / módosítja kategóriában
Permission243=Törlés kategóriák
Permission244=Lásd a rejtett partíció tartalmával kategóriák
Permission251=Olvassa el más felhasználók és csoportok
PermissionAdvanced251=Olvassa el a többi felhasználó
Permission252=Olvassa el a többi felhasználó jogosultságait
Permission253=Létrehozza / módosítja más felhasználók, csoportok és permisssions
PermissionAdvanced253=Létrehozza / módosítja belső / külső felhasználók és jogosultságok
Permission254=Létrehozása / módosítása csak a külső felhasználók számára
Permission255=Módosíthat más felhasználó jelszavát
Permission256=Törlése vagy tiltsa le más felhasználók
Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties that user is a sale representative).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignement matters).
Permission271=Olvassa CA
Permission272=Olvassa számlák
Permission273=Számlák kibocsátása
Permission281=Olvassa kapcsolatok
Permission282=Létrehozza / módosítja kapcsolatok
Permission283=Névjegyek törlése
Permission286=Névjegyek exportálása
Permission291=Olvassa tarifák
Permission292=Engedélyek beállítása a tarifák
Permission293=Módosítása vevők tarifák
Permission300=Olvassa vonalkódok
Permission301=Létrehozza / módosítja vonalkódok
Permission302=Törlés vonalkódok
Permission311=Olvassa szolgáltatások
Permission312=Assign service/subscription to contract
Permission331=Olvassa könyvjelzők
Permission332=Létrehozza / módosítja könyvjelzők
Permission333=Törlés könyvjelzők
Permission341=Olvassa el a saját jogosultságok
Permission342=Létrehozza / módosítja saját felhasználói adatok
Permission343=Módosíthatja saját jelszavát
Permission344=Módosítása a saját jogosultságok
Permission351=Olvassa csoportok
Permission352=Olvassa csoportok engedélyeit
Permission353=Létrehozza / módosítja csoportok
Permission354=Törlése vagy tiltsa csoportok
Permission358=Export felhasználók
Permission401=Olvassa kedvezmények
Permission402=Létrehozza / módosítja kedvezmények
Permission403=Kedvezmények érvényesítése
Permission404=Törlés kedvezmények
Permission501=Read employee contracts/salaries
Permission502=Create/modify employee contracts/salaries
Permission511=Read payment of salaries
Permission512=Create/modify payment of salaries
Permission514=Delete salaries
Permission517=Export salaries
Permission520=Read Loans
Permission522=Create/modify loans
Permission524=Delete loans
Permission525=Access loan calculator
Permission527=Export loans
Permission531=Olvassa szolgáltatások
Permission532=Létrehozza / módosítja szolgáltatások
Permission534=Törlés szolgáltatások
Permission536=Lásd még: / szolgáltatások kezelésére rejtett
Permission538=Export szolgáltatások
Permission701=Olvassa el adományokat
Permission702=Létrehozza / módosítja adományok
Permission703=Törlés adományok
Permission771=Read expense reports (yours and your subordinates)
Permission772=Create/modify expense reports
Permission773=Delete expense reports
Permission774=Read all expense reports (even for user not subordinates)
Permission775=Approve expense reports
Permission776=Pay expense reports
Permission779=Export expense reports
Permission1001=Olvassa készletek
Permission1002=Create/modify warehouses
Permission1003=Delete warehouses
Permission1004=Olvassa állomány mozgását
Permission1005=Létrehozza / módosítja állomány mozgását
Permission1101=Olvassa el szállítási megrendelések
Permission1102=Létrehozza / módosítja szállítóleveleket
Permission1104=Érvényesítés szállítóleveleket
Permission1109=Törlés szállítóleveleket
Permission1181=Olvassa beszállítók
Permission1182=Olvassa szállító megrendelések
Permission1183=Létrehozza / módosítja szállító megrendelések
Permission1184=Érvényesítés szállító megrendelések
Permission1185=Jóváhagyás beszállítói megrendelések
Permission1186=Rendelés szállító megrendelések
Permission1187=Kézhezvételét beszállítói megrendelések
Permission1188=Törlés beszállítói megrendelések
Permission1190=Approve (second approval) supplier orders
Permission1201=Get eredményeképpen az export
Permission1202=Létrehozása / módosítása a kiviteli
Permission1231=Olvassa szállító számlák
Permission1232=Létrehozza / módosítja szállító számlák
Permission1233=Érvényesítés szállító számlák
Permission1234=Törlés beszállítói számlák
Permission1235=Küldés e-mailben beszállítói számlák
Permission1236=Export szállító számlák, attribútumok és kifizetések
Permission1237=Export supplier orders and their details
Permission1251=Fuss tömeges import a külső adatok adatbázisba (adatok terhelés)
Permission1321=Export vevői számlák, attribútumok és kifizetések
Permission1322=Reopen a paid bill
Permission1421=Export vevői megrendelések és attribútumok
Permission20001=Read leave requests (your leaves and the one of your subordinates)
Permission20002=Create/modify your leave requests (yours leaves and the one of your subordinates)
Permission20003=Delete leave requests
Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates)
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates)
Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance)
Permission23001=Read Scheduled job
Permission23002=Create/update Scheduled job
Permission23003=Delete Scheduled job
Permission23004=Execute Scheduled job
Permission2401=Olvassa tevékenységek (rendezvények, vagy feladatok) kapcsolódik a számláját
Permission2402=Létrehozza / módosítja tevékenységek (rendezvények, vagy feladatok) kapcsolódik a számláját
Permission2403=Törlés tevékenységek (rendezvények, vagy feladatok) kapcsolódik a számláját
Permission2411=Olvassa tevékenységek (rendezvények, vagy feladatok) mások
Permission2412=Létrehozza / módosítja tevékenységek (rendezvények, vagy feladatok) mások
Permission2413=Törlés tevékenységek (rendezvények, vagy feladatok) mások
Permission2414=Export actions/tasks of others
Permission2501=Olvasás / Dokumentumok letöltése
Permission2502=Dokumentumok letöltése
Permission2503=Beküldése vagy törlése dokumentumok
Permission2515=Beállítás dokumentumok könyvtárak
Permission2801=Use FTP client in read mode (browse and download only)
Permission2802=Use FTP client in write mode (delete or upload files)
Permission50101=Use Point of sales
Permission50201=Olvassa tranzakciók
Permission50202=Import ügyletek
Permission54001=Nyomtatás
Permission55001=Read polls
Permission55002=Create/modify polls
Permission59001=Read commercial margins
Permission59002=Define commercial margins
Permission59003=Read every user margin
Permission63001=Read resources
Permission63002=Create/modify resources
Permission63003=Delete resources
Permission63004=Link resources to agenda events
DictionaryCompanyType=Types of thirdparties
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of thirdparties
DictionaryProspectLevel=Prospect potenciális szintjétől
DictionaryCanton=Állam / Tartomány
DictionaryRegion=Régiók
DictionaryCountry=Országok
DictionaryCurrency=Pénznemek
DictionaryCivility=Personal and professional titles
DictionaryActions=Types of agenda events
DictionarySocialContributions=Social or fiscal taxes types
DictionaryVAT=HÉA-kulcsok vagy Értékesítés adókulcsok
DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps
DictionaryPaymentConditions=Fizetési feltételek
DictionaryPaymentModes=Fizetési módok
DictionaryTypeContact=Kapcsolat- és címtípusok
DictionaryTypeOfContainer=Type of website pages/containers
DictionaryEcotaxe=Ökoadó (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Papírméretek
DictionaryFormatCards=Cards formats
DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines
DictionarySendingMethods=Szállítási módok
DictionaryStaff=Személyzet
DictionaryAvailability=Szállítási késedelem
DictionaryOrderMethods=Rendelés módjai
DictionarySource=Származási javaslatok / megrendelések
DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports
DictionaryAccountancysystem=Models for chart of accounts
DictionaryAccountancyJournal=Accounting journals
DictionaryEMailTemplates=E-mail sablonok
DictionaryUnits=Egységek
DictionaryProspectStatus=Ajánlat állapota
DictionaryHolidayTypes=Types of leaves
DictionaryOpportunityStatus=Opportunity status for project/lead
DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories
DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category
SetupSaved=Beállítás mentett
SetupNotSaved=Setup not saved
BackToModuleList=Visszalép a modulok listáját
BackToDictionaryList=Visszalép a szótárak listája
TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp
VATManagement=ÁFA kezelés
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc the VAT rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to VAT, then VAT defaults to 0. End of rule.<br>If the (selling country= buying country), then the VAT by default equals the VAT of the product in the selling country. End of rule. <br>If seller and buyer are both in the European Community and goods are transport products (car, ship, plane), the default VAT is 0 ( The VAT should be paid by the buyer to the customoffice of his country and not to the seller). End of rule.<br>If seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company, then the VAT by defaults to the VAT of the product sold.  End of rule.<br>If seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company, then the VAT is 0 by default . End of rule.<br>In any othe case the proposed default is VAT=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=Alapértelmezésben a tervezett áfa 0, amelyet fel lehet használni olyan esetekre, mint az egyesületek, magánszemélyek ou kis cégek.
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real).  A system in which VAT is declared.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non VAT declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (VAT in franchise) and paid a franchise VAT without any VAT declaration.  This choice will display the reference "Non applicable VAT - art-293B of CGI" on invoices.
##### Local Taxes #####
LTRate=Arány
LocalTax1IsNotUsed=Do not use second tax
LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than VAT)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than VAT)
LocalTax1Management=Second type of tax
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Do not use third tax
LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than VAT)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than VAT)
LocalTax2Management=Third type of tax
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES= RE menedzsment
LocalTax1IsUsedDescES= A RE mértéke alapesetben létrehozásakor kilátások, számlák, megrendelések, stb kövesse a normál aktív szabályt: <br> Ha te vevőnek nincs kitéve a RE, RE alapértelmezésben = 0. Vége a szabály. <br> Ha a vevő van kitéve, akkor a RE RE alapértelmezés szerint. Vége a szabály. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES= Alapértelmezésben a javasolt RE 0.. Vége a szabály.
LocalTax1IsUsedExampleES= Spanyolországban vannak szakemberek figyelemmel néhány konkrét részeit spanyol IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES= Spanyolországban ezt a szakmai és a társadalmak és bizonyos részei a spanyol IAE.
LocalTax2ManagementES= IRPF menedzsment
LocalTax2IsUsedDescES= A RE mértéke alapesetben létrehozásakor kilátások, számlák, megrendelések, stb kövesse a normál aktív szabályt: <br> Ha az eladó nem IRPF kitéve, akkor alapértelmezés szerint IRPF = 0. Vége a szabály. <br> Ha az eladó van kitéve, akkor a IRPF IRPF alapértelmezés szerint. Vége a szabály. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES= Alapértelmezésben a javasolt IRPF 0. Vége a szabály.
LocalTax2IsUsedExampleES= Spanyolországban, szabadúszók és független szakemberek, akik szolgáltatásokat nyújtanak és a vállalatok akik úgy döntöttek, az adórendszer a modulok.
LocalTax2IsNotUsedExampleES= Spanyolországban vannak bussines nem adóköteles rendszer modulok.
CalcLocaltax=Reports on local taxes
CalcLocaltax1=Sales - Purchases
CalcLocaltax1Desc=Local Taxes reports are calculated with the difference between localtaxes sales and localtaxes purchases
CalcLocaltax2=Beszerzések
CalcLocaltax2Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes purchases
CalcLocaltax3=Eladások
CalcLocaltax3Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes sales
LabelUsedByDefault=Label az alap, ha nincs fordítás megtalálható a kód
LabelOnDocuments=Címke dokumentumok
NbOfDays=Nb napok
AtEndOfMonth=A hónap végén
CurrentNext=Current/Next
Offset=Offset
AlwaysActive=Mindig aktív
Upgrade=Upgrade
MenuUpgrade=Frissítés / kiterjesztése
AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module
WebServer=Web szerver
DocumentRootServer=Web szerver gyökérkönyvtárába
DataRootServer=Adatfájlok könyvtár
IP=IP
Port=Kikötő
VirtualServerName=Virtuális szerver neve
OS=OS
PhpWebLink=Web-Php kapcsolat
Browser=Böngésző
Server=Szerver
Database=Adatbázis
DatabaseServer=Adatbázis-kiszolgáló
DatabaseName=Az adatbázis neve
DatabasePort=Adatbázis port
DatabaseUser=Adatbázis felhasználói
DatabasePassword=Adatbázis jelszó
Tables=Táblázatok
TableName=Táblanév
NbOfRecord=Nb rekordok
Host=Szerver
DriverType=Vezető típus
SummarySystem=Rendszer információk összefoglaló
SummaryConst=List of all Dolibarr beállítási paraméterek
MenuCompanySetup=Company/Organization
DefaultMenuManager= Normál menü menedzser
DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone Menükezelőben
Skin=Bőr téma
DefaultSkin=Alapértelmezett skin téma
MaxSizeList=Maximális hossza lista
DefaultMaxSizeList=Default max length for lists
DefaultMaxSizeShortList=Alapértelmezett maximális karakter-hossz egy rövid listában (pl. vevő adatlapon)
MessageOfDay=A nap üzenete
MessageLogin=Belépés oldalra üzenet
LoginPage=Login page
BackgroundImageLogin=Background image
PermanentLeftSearchForm=Állandó keresési űrlapot baloldali menüben
DefaultLanguage=Alapértelmezett nyelv használatát (nyelv kód)
EnableMultilangInterface=Engedélyezze a többnyelvű interfész
EnableShowLogo=Mutasd logo a bal menüben
CompanyInfo=Company/organization information
CompanyIds=Company/organization identities
CompanyName=Név
CompanyAddress=Cím
CompanyZip=Zip
CompanyTown=Város
CompanyCountry=Ország
CompanyCurrency=Fő valuta
CompanyObject=Object of the company
Logo=Logó
DoNotSuggestPaymentMode=Ne azt
NoActiveBankAccountDefined=Nincs aktív bankszámla definiált
OwnerOfBankAccount=Tulajdonosa bankszámla %s
BankModuleNotActive=Bankszámlák modul nincs engedélyezve
ShowBugTrackLink=Show link "<strong>%s</strong>"
Alerts=Figyelmeztetések
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Tolerancia késéssel figyelmeztetés
DelaysOfToleranceDesc=Ez a képernyő lehetővé teszi, hogy meghatározza a tolerálható késéssel riasztást jelentett a képernyőn Picto %s minden késedelmes elem.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay tolerance (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay tolerance (in days) before alert on project not closed in time
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay tolerance (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay tolerance (in days) before alert on orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay tolerance (in days) before alert on purchase orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Késleltetés tolerancia (napokban), mielőtt riasztást javaslatokat, hogy lezárja
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Késleltetés tolerancia (napokban), mielőtt riasztást javaslatok nem kell fizetnie
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Tolerancia késleltetést (nap) előtt figyelmeztető szolgáltatások aktiválásához
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Tolerancia késleltetést (nap) előtt figyelmeztető jelzés hatálya lejárt szolgáltatások
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Tolerancia késleltetést (nap) előtt figyelmeztető jelzés nem fizetett szállító számlák
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Tolerence késleltetést (nap) előtt figyelmeztető fizetés nélküli ügyfél számlák
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Tolerancia késleltetést (nap) előtt folyamatban lévő figyelmeztető banki megbékélés
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Tolerancia késleltetést (nap) előtt figyelmeztető jelzés késedelmes tagdíj
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Tolerancia késedelem (nap) előtt figyelmeztetést ellenőrzések betét csinálni
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tűréshatár értéke (napokban) mielőtt figyelmeztetést küld a kiadási összesítések elfogadtatására
SetupDescription1=The setup area is for initial setup parameters before starting to use Dolibarr.
SetupDescription2=The two mandatory setup steps are the following steps (the two first entries in the left setup menu):
SetupDescription3=Settings in menu <a href="%s">%s -> %s</a>. This step is required because it defines data used on Dolibarr screens to customize the default behavior of the software (for country-related features for example).
SetupDescription4=Settings in menu <a href="%s">%s -> %s</a>. This step is required because Dolibarr ERP/CRM is a collection of several modules/applications, all more or less independent. New features are added to menus for every module you activate.
SetupDescription5=További bejegyzések kezelése menüben választható paramétereket.
LogEvents=Biztonsági audit események
Audit=Könyvvizsgálat
InfoDolibarr=About Dolibarr
InfoBrowser=About Browser
InfoOS=About OS
InfoWebServer=About Web Server
InfoDatabase=About Database
InfoPHP=About PHP
InfoPerf=About Performances
BrowserName=Browser name
BrowserOS=Browser OS
ListOfSecurityEvents=Listája Dolibarr biztonsági események
SecurityEventsPurged=Biztonsági események kitisztítják
LogEventDesc=Itt tud belépni a Dolibarr eseményeire biztonságosa. A rendszergazdák láthatják annak tartalmát menün keresztül <b>Rendszereszközök - Audit.</b> Figyelem, ez a funkció nagy mennyiségű adatot dolgozhat fel az adatbázisban!
AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by <b>administrator users</b> only.
SystemInfoDesc=Rendszer információk különféle műszaki információkat kapunk a csak olvasható módban, és csak rendszergazdák számára látható.
SystemAreaForAdminOnly=Ez a terület áll rendelkezésre a felhasználók csak rendszergazda. Egyik Dolibarr engedélyek csökkentheti ezt a határt.
CompanyFundationDesc=Edit on this page all known information of the company or foundation you need to manage (For this, click on "%s" or "%s" button at bottom of page)
AccountantDesc=Edit on this page all known information about your accountant/bookkeeper
AccountantFileNumber=File number
DisplayDesc=Választhat minden paramétert kapcsolatos Dolibarr kinézetét itt
AvailableModules=Available app/modules
ToActivateModule=Ha aktiválni modulok, menjen a Setup Terület (Home-> Beállítások-> Modulok).
SessionTimeOut=A munkamenet lejárt
SessionExplanation=Ez a szám garancia arra, hogy session soha nem jár le, mielőtt ez a késlekedés. De a PHP session kezelése nem garantálja, hogy mindig session után lejár ez a késedelem: Ez akkor fordul elő, ha a rendszer tisztítása cache munkamenet fut. <br> Megjegyzés: nem adott rendszer belső folyamat PHP session tiszta minden a <b>%s / %s</b> hozzáférés, de csak a hozzáférést más kapcsolatok által.
TriggersAvailable=Elérhető triggerek
TriggersDesc=A triggerek olyan fájlok, amely módosítja a viselkedését Dolibarr munkafolyamat után másolja abba a könyvtárba <b>htdocs / core / ravaszt.</b> Rájöttek, új akciókkal aktiválva Dolibarr események (új cég létrehozása, számla érvényesítését, ...).
TriggerDisabledByName=Triggerek ebben a fájlban vannak tiltva a <b>NORUN-utótag</b> a nevükben.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggerek ebben a fájlban vannak tiltva, mint <b>%s</b> modul le van tiltva.
TriggerAlwaysActive=Triggerek ebben a fájlban mindig aktív, függetlenül az aktivált Dolibarr modulokat.
TriggerActiveAsModuleActive=Triggerek ebben a fájlban vannak aktív <b>%s</b> modul engedélyezve van.
GeneratedPasswordDesc=Határozza meg itt, hogy melyik szabályt kívánja használni, hogy új jelszót, ha kéred, hogy automatikusan generált jelszó
DictionaryDesc=Insert all reference data. You can add your values to the default.
ConstDesc=This page allows you to edit all other parameters not available in previous pages. These are mostly reserved parameters for developers or advanced troubleshooting. For a list of options <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">check here</a>.
MiscellaneousDesc=All other security related parameters are defined here.
LimitsSetup=Korlátok / Precision beállítás
LimitsDesc=Megadhatjuk, korlátok, pontosítást és optimalizálás által használt Dolibarr itt
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Az egységár tizedesjegyeinek száma
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=A végösszeg tizedesjegyeinek száma
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max tizedes az árak a képernyőn látható (Új <b>...</b> miután ezt a számot, ha meg akarja nézni <b>...</b> amikor számot csonkolni a képernyőn látható)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something else than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps)
UnitPriceOfProduct=Nettó egységár egy termék
TotalPriceAfterRounding=Teljes ár (nettó / ÁFA / incl adó) után a kerekítés
ParameterActiveForNextInputOnly=Paraméter hatékony következő bemeneti csak
NoEventOrNoAuditSetup=Nincs biztonsági esemény lett felvéve még. Ez lehet normális, ha ellenőrzés nincs engedélyezve a &quot;setup - biztonság - audit&quot; oldalon.
NoEventFoundWithCriteria=Nincs biztonsági esemény találtak ilyen keresési kritériumot.
SeeLocalSendMailSetup=Nézze meg a helyi sendmail beállítása
BackupDesc=Ahhoz, hogy egy teljes biztonsági mentést Dolibarr kell tennie:
BackupDesc2=Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all uploaded and generated files (So it includes all dump files generated at step 1).
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use following assistant.
BackupDescX=Archivált könyvtárban kell tárolni biztonságos helyen.
BackupDescY=A generált dump fájlt kell tárolni biztonságos helyen.
BackupPHPWarning=Backup can't be guaranted with this method. Prefer previous one
RestoreDesc=Visszaállításához Dolibarr hát, ha kell:
RestoreDesc2=Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directoy (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Restore the data, from a backup dump file, into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (<b>%s</b>). Warning, once restore is finished, you must use a login/password, that existed when backup was made, to connect again. To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule= Ez a szabály arra kényszerül, hogy <b>%s</b> által aktivált modul
PreviousDumpFiles=Generated database backup files
WeekStartOnDay=A hét első napja
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Futás a frissítési folyamat úgy tűnik, hogy szükség (Programok változat eltér %s %s adatbázis verzió)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Kell futtatni ezt a parancsot a parancssorból bejelentkezés után a shell felhasználói <b>%s</b> vagy hozzá kell-W opció végén parancsot, hogy <b>%s</b> jelszót.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funkció nem áll rendelkezésre a PHP
DownloadMoreSkins=További bőrök letöltése
SimpleNumRefModelDesc=Vissza a hivatkozási számot formátumban %syymm-nnnn, ahol yy év, hónap és mm nnnn sorozata nélkül, lyuk, és újraindítás nélkül
ShowProfIdInAddress=Mutasd hivatásos id címekkel dokumentumok
ShowVATIntaInAddress=Hide VAT Intra num with addresses on documents
TranslationUncomplete=Részleges fordítás
MAIN_DISABLE_METEO=Meteo nézet letiltása
MeteoStdMod=Standard mode
MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled
MeteoPercentageMod=Percentage mode
MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled
MeteoUseMod=Click to use %s
TestLoginToAPI=Az API belépéshez teszt
ProxyDesc=A Dolibarr egyes funkcióinak működéséhez kell egy internetes kapcsolat. Határozza meg itt paramétereit. Ha a Dolibarr szerver egy proxy szerver mögött van, ezek a paraméterek Dolibarr elmondja, hogyan érhető el interneten keresztül is.
ExternalAccess=Külső hozzáférés
MAIN_PROXY_USE=Használjon proxy szerver (egyébként közvetlen internet-hozzáféréssel)
MAIN_PROXY_HOST=Proxy szerver neve / címe
MAIN_PROXY_PORT=Proxy szerver port
MAIN_PROXY_USER=Jelentkezz be, hogy használja a proxy szerver
MAIN_PROXY_PASS=Jelszó a proxy szerver használata
DefineHereComplementaryAttributes=Adjuk meg itt minden atributes, még nem álltak rendelkezésre az alapból, hogy azt szeretné, hogy támogatja %s.
ExtraFields=Kiegészítő tulajdonságok
ExtraFieldsLines=Complementary attributes (lines)
ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Complementary attributes (order lines)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Complementary attributes (invoice lines)
ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (thirdparty)
ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contact/address)
ExtraFieldsMember=Complementary attributes (member)
ExtraFieldsMemberType=Complementary attributes (member type)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Complementary attributes (invoices)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices)
ExtraFieldsSupplierOrders=Complementary attributes (orders)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Complementary attributes (invoices)
ExtraFieldsProject=Complementary attributes (projects)
ExtraFieldsProjectTask=Complementary attributes (tasks)
ExtraFieldHasWrongValue=Attribute %s has a wrong value.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=only alphanumericals and lower case characters without space
SendmailOptionNotComplete=Figyelem, egyes Linux rendszereken, hogy küldjön e-mailt az e-mail, sendmail beállítás végrehajtása lehetőséget kell conatins-ba (paraméter mail.force_extra_parameters be a php.ini fájl). Ha néhány címzett nem fogadja az üzeneteket, próbáld meg szerkeszteni ezt a PHP paraméter = mail.force_extra_parameters-ba).
PathToDocuments=A dokumentumok elérési útvonala
PathDirectory=Könyvtár
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=A "PHP mail direct" metódus választása esetén olyan emailt küldhet a rendszer melyet nem minden levelező szerver tud megfelelően értelmezni. Ennek eredményeképpen néhány címzett nem fog tudni levelet kapni ezeken a levelező platformokon (pl. a francia Orange esetén) A probléma orvoslására a beállításoknál használhatja a MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA opciót 1-re állítva. Ez azonban más szervereknél jelenthet gondot melyek szigorúan követik az SMTP szabványt. Egy másik ajánlott metódus az "SMTP socket library" kiválasztása, amelynek nincs hátránya.
TranslationSetup=Setup of translation
TranslationKeySearch=Search a translation key or string
TranslationOverwriteKey=Overwrite a translation string
TranslationDesc=How to set displayed application language :<br>* Systemwide: menu <strong>Home - Setup - Display</strong><br>* Per user: Use the <strong>User display setup</strong> tab on user card (click on username at the top of the screen).
TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s"
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know translation key to use
TranslationString=Translation string
CurrentTranslationString=Current translation string
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string
NewTranslationStringToShow=New translation string to show
OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exists in any language files
TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Legalább egy modult engedélyezni kell
ClassNotFoundIntoPathWarning=A(z) %s osztály nem található a PHP útvonalon
YesInSummer=Nyáron
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only following modules are opened to external users (whatever are permission of such users) and only if permissions were granted:
SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin
ConditionIsCurrently=Condition is currently %s
YouUseBestDriver=A %s meghajtóprogram van használatban, ez a jelenleg elérhető legjobb.
YouDoNotUseBestDriver=A %s meghajtóprogram van használatban, de a %s ajánlott.
NbOfProductIsLowerThanNoPb=Az adatbázis csak %s terméket / szolgáltatást tartalmaz. Különösebb optimalizálásra nincs szükség.
SearchOptim=Keresés optimalizálása
YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s product into database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 into Home-Setup-Other, you limit the search to the beginning of strings making possible for database to use index and you should get an immediate response.
BrowserIsOK=A %s webböngészőt használja. Ez a böngésző a biztonság és a teljesítmény szempontjából is megfelel.
BrowserIsKO=A %s webböngészőt használja. Ez a böngésző közismerten rossz választás a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság szempontjából. Javasoljuk, hogy használja a Firefox, Chrome, Opera vagy Safari böngészőket.
XDebugInstalled=XDebug betöltve.
XCacheInstalled=XCache betöltve.
AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink. Third parties will appears with name "CC12345 - SC45678 - The big company coorp", instead of "The big company coorp".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred Sending Method for Third Parties.
FieldEdition=%s mező szerkesztése
FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
GetBarCode=Get barcode
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Vissza a jelszót generált szerint Belső Dolibarr algoritmus: 8 karakter tartalmazó közös számokat és karaktereket kisbetűvel.
PasswordGenerationNone=Do not suggest any generated password. Password must be typed in manually.
PasswordGenerationPerso=Egy jelszóval tér vissza a személyes beállításoknak megfelelően.
SetupPerso=A beállításainak megfelelően
PasswordPatternDesc=A jelszó minta leírása
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Szabály generálni jelszavakat, vagy javasolt validálása jelszavak
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne jelenjen meg a link &quot;Elfelejtett jelszó&quot; a belépés oldalra
UsersSetup=Felhasználók modul beállítása
UserMailRequired=E-mail létrehozásához szükséges új felhasználó
##### HRM setup #####
HRMSetup=HRM module setup
##### Company setup #####
CompanySetup=Cégek modul beállítása
CompanyCodeChecker=Module for third parties code generation and checking (customer or vendor)
AccountCodeManager=Module for accounting code generation (customer or vendor)
NotificationsDesc=EMails notifications feature allows you to silently send automatic mail, for some Dolibarr events. Targets of notifications can be defined:
NotificationsDescUser=* per users, one user at time.
NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or vendors), one contact at time.
NotificationsDescGlobal=* or by setting global target emails in module setup page.
ModelModules=Dokumentumok sablonok
DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocuments templates (.ODT or .ODS files for OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=Vízjel dokumentum tervezetét
JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form
CompanyIdProfChecker=Professzionális egyedi azonosító
MustBeUnique=Must be unique?
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties?
MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices?
TechnicalServicesProvided=Technical services provided
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=This is the links to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that need an existing login account/password to access to.
WebDavServer=Root URL of %s server : %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=Az export linket <b>%s</b> formátumban elérhető a következő linkre: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Számlák modul beállítása
BillsNumberingModule=Számlák és jóváírási számozási modul
BillsPDFModules=Számla dokumentumok modellek
PaymentsPDFModules=Payment documents models
CreditNote=Jóváírást
CreditNotes=Jóváírási
ForceInvoiceDate=Kényszer számla keltétől annak érvényességét
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Javasolt fizetési mód a számlát az alap, ha nincs meg a számla
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Javasolj fizetés miatt visszavonja
SuggestPaymentByChequeToAddress=Javasolj fizetési csekket
FreeLegalTextOnInvoices=Szabad szöveg a számlán
WatermarkOnDraftInvoices=Vízjel a számlavázlatokon (nincs, ha üres)
PaymentsNumberingModule=Payments numbering model
SuppliersPayment=Beszállítók kifizetések
SupplierPaymentSetup=Suppliers payments setup
##### Proposals #####
PropalSetup=A kereskedelmi modul beállítási javaslatok
ProposalsNumberingModules=Üzleti ajánlat számozási modulok
ProposalsPDFModules=Üzleti ajánlat dokumentumok modellek
FreeLegalTextOnProposal=Szabad szöveg a kereskedelmi javaslatok
WatermarkOnDraftProposal=Watermark on draft commercial proposals (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Ask for bank account destination of proposal
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Price requests vendors module setup
SupplierProposalNumberingModules=Price requests vendors numbering models
SupplierProposalPDFModules=Price requests vendors documents models
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests vendors
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests vendors (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Ask for bank account destination of price request
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order
##### Orders #####
OrdersSetup=Order Management Setup
OrdersNumberingModules=Megrendelés számozási modulok
OrdersModelModule=Rendelés dokumentumok modellek
FreeLegalTextOnOrders=Szabad szöveg rendelés
WatermarkOnDraftOrders=Watermark on draft orders (none if empty)
ShippableOrderIconInList=Megrendelés szállíthatóságát jelző ikon hozzáadása a megrendelések listájához
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Ask for bank account destination of order
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Beavatkozások modul beállítása
FreeLegalTextOnInterventions=Szabad az intervenciós szöveges dokumentumok
FicheinterNumberingModules=Beavatkozás számozási modulok
TemplatePDFInterventions=Beavatkozás kártya dokumentumok modellek
WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermark on intervention card documents (none if empty)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Contracts/Subscriptions module setup
ContractsNumberingModules=Szerződések számozási modulok
TemplatePDFContracts=Contracts documents models
FreeLegalTextOnContracts=Free text on contracts
WatermarkOnDraftContractCards=Watermark on draft contracts (none if empty)
##### Members #####
MembersSetup=Tagok modul beállítása
MemberMainOptions=Fő opciók
AdherentLoginRequired= Készítsen egy Login minden tagja számára
AdherentMailRequired=E-mail létrehozásához szükséges új tagot
MemberSendInformationByMailByDefault=Checkbox levelet küldeni visszaigazolást a tagok (jóváhagyás vagy új előfizetés) alapértelmezés szerint be van
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose among available payment modes
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP beállítása
LDAPGlobalParameters=Globális paraméterek
LDAPUsersSynchro=Felhasználók
LDAPGroupsSynchro=Csoportok
LDAPContactsSynchro=Kapcsolatok
LDAPMembersSynchro=Tagok
LDAPMembersTypesSynchro=Tagok típusok
LDAPSynchronization=LDAP szinkronizálás
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funkció nem érhető el a PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Kulcs az LDAP-ban
LDAPSynchronizeUsers=Szervezet a felhasználók LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Csoportok szervezése az LDAP-ban
LDAPSynchronizeContacts=Kapcsolatok szervezése az LDAP-ban
LDAPSynchronizeMembers=Szervezet alapító tagjai az LDAP-ban
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP
LDAPPrimaryServer=Elsődleges szerver
LDAPSecondaryServer=Másodlagos szerver
LDAPServerPort=Szerver port
LDAPServerPortExample=Alapértelmezett port: 389
LDAPServerProtocolVersion=Protocol version
LDAPServerUseTLS=Használja a TLS
LDAPServerUseTLSExample=Az LDAP szerver használata TLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory)
LDAPPassword=Rendszergazda jelszó
LDAPUserDn=A felhasználók DN
LDAPUserDnExample=Teljes DN (ex: ou = Users, dc = társadalom, dc = com)
LDAPGroupDn=Csoportok &quot;DN
LDAPGroupDnExample=Teljes DN (ex: ou = csoport, dc = társadalom, dc = com)
LDAPServerExample=Szerver címe (pl: localhost, 192.168.0.2, ldaps :/ / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Teljes DN (ex: dc = cég, dc = com)
LDAPDnSynchroActive=A felhasználók és csoportok szinkronizálás
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP Dolibarr Dolibarr vagy az LDAP-szinkronizálás
LDAPDnContactActive=Ismerősök szinkronizálás
LDAPDnContactActiveExample=Az aktivált / Unactivated szinkronizálás
LDAPDnMemberActive=A képviselők szinkronizálás
LDAPDnMemberActiveExample=Az aktivált / Unactivated szinkronizálás
LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Az aktivált / Unactivated szinkronizálás
LDAPContactDn=Dolibarr kapcsolatok &quot;DN
LDAPContactDnExample=Teljes DN (ex: ou = Contacts, dc = társadalom, dc = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr tag DN
LDAPMemberDnExample=Teljes DN (ex: ou = tagok, dc = társadalom, dc = com)
LDAPMemberObjectClassList=ObjectClass listája
LDAPMemberObjectClassListExample=Listája objectClass meghatározó adatrekord jellemzői (pl.: felső, vagy felső inetOrgPerson, felhasználó Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN
LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=ObjectClass listája
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Listája objectClass meghatározó adatrekord jellemzői (pl.: felső, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=ObjectClass listája
LDAPUserObjectClassListExample=Listája objectClass meghatározó adatrekord jellemzői (pl.: felső, vagy felső inetOrgPerson, felhasználó Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=ObjectClass listája
LDAPGroupObjectClassListExample=Listája objectClass meghatározó adatrekord jellemzői (pl.: felső, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=ObjectClass listája
LDAPContactObjectClassListExample=Listája objectClass meghatározó adatrekord jellemzői (pl.: felső, vagy felső inetOrgPerson, felhasználó Active Directory)
LDAPTestConnect=Tesztelje LDAP kapcsolat
LDAPTestSynchroContact=Teszt névjegy szinkronizálás
LDAPTestSynchroUser=Test felhasználó szinkronizálás
LDAPTestSynchroGroup=Teszt csoport szinkronizáció
LDAPTestSynchroMember=Teszt tag szinkronizálás
LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization
LDAPTestSearch= Test a LDAP search
LDAPSynchroOK=A szinkronizálás sikeres teszt
LDAPSynchroKO=Nem sikerült a szinkronizálás teszt
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Sikertelen teszt szinkronizálás. Ellenőrizze, hogy a Connexion szerver helyesen van konfigurálva, és lehetővé teszi az LDAP udpates
LDAPTCPConnectOK=TCP csatlakozni az LDAP szerver sikeres (= %s Server, Port = %s)
LDAPTCPConnectKO=TCP csatlakozni az LDAP kiszolgáló nem (Server = %s, Port = %s)
LDAPBindOK=Connect/Authentificate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Csatlakozás / Authentificate az LDAP-kiszolgáló nem (Server = %s, Port = %s, Admin = %s, Password = %s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP-kiszolgáló konfigurálva a 3-as verzió
LDAPSetupForVersion2=LDAP-kiszolgáló konfigurálva a 2-es verziója
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Bejelentkezés (unix)
LDAPFieldLoginExample=Példa: uid
LDAPFilterConnection=Keresés szűrő
LDAPFilterConnectionExample=Példa: &amp; (objectClass = inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Bejelentkezés (samba, ActiveDirectoryba)
LDAPFieldLoginSambaExample=Példa: sAMAccountName
LDAPFieldFullname=Keresztnév
LDAPFieldFullnameExample=Példa: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Jelszó nem kódolják
LDAPFieldPasswordCrypted=Jelszó kódolják
LDAPFieldPasswordExample=Példa: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Példa: cn
LDAPFieldName=Név
LDAPFieldNameExample=Példa: sn
LDAPFieldFirstName=Keresztnév
LDAPFieldFirstNameExample=Példa: givenName
LDAPFieldMail=E-mail cím
LDAPFieldMailExample=Példa: mail
LDAPFieldPhone=Szakmai telefonszám
LDAPFieldPhoneExample=Példa: telephonenumber
LDAPFieldHomePhone=Személyes telefonszám
LDAPFieldHomePhoneExample=Példa: homephone
LDAPFieldMobile=Mobiltelefon
LDAPFieldMobileExample=Példa: mobil
LDAPFieldFax=Faxszám
LDAPFieldFaxExample=Példa: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Utca
LDAPFieldAddressExample=Példa: utcai
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Példa: Irányítószám
LDAPFieldTown=Város
LDAPFieldTownExample=Példa: l
LDAPFieldCountry=Ország
LDAPFieldDescription=Leírás
LDAPFieldDescriptionExample=Példa: leírás
LDAPFieldNotePublic=Public Note
LDAPFieldNotePublicExample=Example : publicnote
LDAPFieldGroupMembers= A csoport tagjai
LDAPFieldGroupMembersExample= Példa: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Születésének
LDAPFieldCompany=Vállalat
LDAPFieldCompanyExample=Példa: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Példa: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Születési előfizetés vége
LDAPFieldTitle=Állás pozíció
LDAPFieldTitleExample=Example: title
LDAPSetupNotComplete=LDAP telepítés nem teljes (go másokra fül)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Nem rendszergazdai jelszót vagy biztosított. LDAP hozzáférés lesz, névtelen és csak olvasható módba.
LDAPDescContact=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy meghatározza az LDAP attribútumok név LDAP fa minden egyes adat található Dolibarr kapcsolatok.
LDAPDescUsers=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy meghatározza az LDAP attribútumok név LDAP fa minden egyes adat található Dolibarr felhasználók.
LDAPDescGroups=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy meghatározza az LDAP attribútumok név LDAP fa minden egyes adat található Dolibarr csoportok.
LDAPDescMembers=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy meghatározza az LDAP attribútumok név LDAP-fában minden adat megtalálható Dolibarr tagjai modul.
LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types.
LDAPDescValues=Példaértékek tervezték <b>OpenLDAP</b> az alábbi betöltött sémák: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Ha a thoose értékek és az OpenLDAP, módosíthatja az LDAP konfigurációs file <b>slapd.conf</b> hogy minden thoose sémák betöltve.
ForANonAnonymousAccess=A hitelesített hozzáférés (egy írási például)
PerfDolibarr=Performance setup/optimizing report
YouMayFindPerfAdviceHere=Ezen az oldalon a teljesítménnyel kapcsolatos tanácsok vagy ellenőrzések találhatók.
NotInstalled=Nincs telepítve, tehát nem lassítja le a szervert.
ApplicativeCache=Applicative cache
MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.<br>More information here <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete.
MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled.
OPCodeCache=OPCode cache
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. May be you use another OPCode cache than XCache or eAccelerator (good), may be you don't have OPCode cache (very bad).
HTTPCacheStaticResources=Statikus erőforrások (css, img, javascript) HTTP gyorsítótára
FilesOfTypeCached=A HTTP szerver a %s típusú fájlok esetében használja a gyorsítótárat.
FilesOfTypeNotCached=A HTTP szerver a %s típusú fájlok esetében nem használja a gyorsítótárat.
FilesOfTypeCompressed=A HTTP szerver a %s típusú fájlokat tömöríti.
FilesOfTypeNotCompressed=A HTTP szerver a %s típusú fájlokat nem tömöríti.
CacheByServer=Cache by server
CacheByServerDesc=For exemple using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Cache by browser
CompressionOfResources=HTTP válaszok tömörítése
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
DefaultCreateForm=Default values (on forms to create)
DefaultSearchFilters=Default search filters
DefaultSortOrder=Default sort orders
DefaultFocus=Default focus fields
##### Products #####
ProductSetup=Termékek modul beállítása
ServiceSetup=Szolgáltatások modul beállítása
ProductServiceSetup=Termékek és szolgáltatások modulok beállítása
NumberOfProductShowInSelect=Max. termékek száma a kombók válassza listák (0 = nincs korlát)
ViewProductDescInFormAbility=Visualization a termékleírásokat a formanyomtatványok (egyébként a felugró eszköztipp)
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualization of products descriptions in the third party language
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of product (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Alapértelmezett típusú vonalkód használatát termékek
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Alapértelmezett típusú vonalkód használatát harmadik felek számára
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service)
ProductOtherConf= Product / Service configuration
IsNotADir=ez nem egy könyvtár!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Naplók modul beállítása
SyslogOutput=Naplók kimenetek
SyslogFacility=Facility
SyslogLevel=Szint
SyslogFilename=A fájl nevét és elérési útvonalát
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Használhatja DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log egy log fájlt Dolibarr &quot;Dokumentumok&quot; mappa. Beállíthatjuk, más utat kell tárolni ezt a fájlt.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constant %s nem ismert Syslog állandó
OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER
CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Log backups
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency
##### Donations #####
DonationsSetup=Adomány modul beállítása
DonationsReceiptModel=Sablon az adomány átvételét
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Vonalkód beállítás
PaperFormatModule=Nyomtatási formátum modul
BarcodeEncodeModule=Vonalkód kódolás típusa
CodeBarGenerator=Vonalkód generátor
ChooseABarCode=Nem meghatározott generátor
FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
BarcodeDescEAN8=Vonalkód típusú EAN8
BarcodeDescEAN13=Vonalkód típusú EAN13
BarcodeDescUPC=Vonalkód típusú UPC
BarcodeDescISBN=Vonalkód típusú ISBN
BarcodeDescC39=Vonalkód típusú C39
BarcodeDescC128=Vonalkód típusú C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode of type Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Barcode of type QR code
GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".<br>For example: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Internal engine
BarCodeNumberManager=Manager to auto define barcode numbers
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Setup of module Direct debit payment orders
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Külső RSS import setup
NewRSS=Új RSS Feed
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=An interesting RSS feed
##### Mailing #####
MailingSetup=Küldése e-mailben modul beállítása
MailingEMailFrom=Feladó e-mail (-tól) az e-mailek által küldött e-mailezés modul
MailingEMailError=Vissza E-Mail (Hibák-ig) e-mailek hibákkal
MailingDelay=Seconds to wait after sending next message
##### Notification #####
NotificationSetup=EMail notification module setup
NotificationEMailFrom=Feladó e-mail (-tól) az e-maileket küldött értesítések
FixedEmailTarget=Fixed email target
##### Sendings #####
SendingsSetup=Küldő modul beállítása
SendingsReceiptModel=Küldése modell átvételét
SendingsNumberingModules=Küldések számozási modulok
SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that is received and signed by customer. So product deliveries receipts is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=Free text on shipments
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Termékek szállítások kézhezvételét számozás modul
DeliveryOrderModel=Termékek szállítások modell átvételét
DeliveriesOrderAbility=Támogatás termékek szállítások bevételek
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Szabad szöveg szállítási bevételek
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Speciális szerkesztő
ActivateFCKeditor=Aktiválja a fejlett szerkesztő:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG létrehozása / kiadás elem leírása és megjegyzés (kivéve a termékek / szolgáltatások)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG létrehozása / kiadásában termék / szolgáltatás 's leírása és megjegyzés
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formating when building PDF files.</font>
FCKeditorForMailing= WYSIWIG létrehozása / kiadás levelek
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature
FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection sikerült, de az adatbázisban nem néz ki, hogy egy OsCommerce adatbázis (Key %s nem található táblázatban %s).
OSCommerceTestOk=Csatlakozás a szerverhez &quot;%s&quot; az adatbázis &quot;%s&quot; felhasználói &quot;%s&quot; sikeres.
OSCommerceTestKo1=Csatlakozás a szerverhez &quot;%s&quot; sikerül, de adatbázis &quot;%s&quot; nem lehet elérni.
OSCommerceTestKo2=Csatlakozás a szerverhez &quot;%s&quot; felhasználói &quot;%s&quot; sikerült.
##### Stock #####
StockSetup=Stock module setup
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use a Point of Sale module (POS module provided by default or another external module), this setup may be ignored by your Point Of Sale module. Most point of sales modules are designed to create immediatly an invoice and decrease stock by default whatever are options here. So, if you need or not to have a stock decrease when registering a sell from your Point Of Sale, check also your POS module set up.
##### Menu #####
MenuDeleted=Menü törölve
Menus=Menük
TreeMenuPersonalized=Személyre szabott menük
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=Új menü
Menu=A menü kiválasztása
MenuHandler=Menü kezelő
MenuModule=Forrás modul
HideUnauthorizedMenu= Hide jogosulatlan menük (szürke)
DetailId=Id menü
DetailMenuHandler=Menü, ahol a kezelő jelzi az új menü
DetailMenuModule=Modul neve, ha menübejegyzés származnak modul
DetailType=Típusa menüben (fent vagy bal oldalt)
DetailTitre=Menü címke vagy a címke kódját fordítás
DetailUrl=URL, ahol menüt küld (abszolút URL linket, vagy external link http://)
DetailEnabled=Feltétel megjelenítéséhez vagy belépési
DetailRight=Feltétel megjeleníteni jogosulatlan szürke menük
DetailLangs=Lang fájl nevét címke kód fordítást
DetailUser=Intern / Extern / All
Target=Cél
DetailTarget=Cél linkek (_blank tetején megnyílik egy új ablak)
DetailLevel=Szint (-1: felső menüben, 0: fejléc menü&gt; 0 menü és almenü)
ModifMenu=MENÜ
DeleteMenu=Törlése menüpont
ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu
##### Tax #####
TaxSetup=Taxes, social or fiscal taxes and dividends module setup
OptionVatMode=ÁFA miatt
OptionVATDefault=Standard basis
OptionVATDebitOption=Accrual basis
OptionVatDefaultDesc=ÁFA oka: <br> - Utánvéttel áruk (az általunk használt számla dátum) <br> - A fizetési szolgáltatások
OptionVatDebitOptionDesc=ÁFA oka: <br> - Utánvéttel áruk (az általunk használt számla dátum) <br> - A számla (debit) szolgáltatások
OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:<br>- on payment for goods<br>- on payments for services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT exigibility by default according to chosen option:
OnDelivery=A szállítási
OnPayment=A fizetési
OnInvoice=A számlát
SupposedToBePaymentDate=A kifizetés napja használt
SupposedToBeInvoiceDate=Számla dátuma használt
Buy=Megvesz
Sell=Eladás
InvoiceDateUsed=Számla dátuma használt
YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup.
AccountancyCode=Accounting Code
AccountancyCodeSell=Eladás számviteli kódja
AccountancyCodeBuy=Vétel számviteli kódja
##### Agenda #####
AgendaSetup=Rendezvények és napirend modul beállítási
PasswordTogetVCalExport=Főbb kiviteli engedélyezésének linket
PastDelayVCalExport=Ne export esetén, mint a régebbi
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed into menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Set automatically this default value for type of event into event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Set automatically this type of event into search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Set automatically this status for events into search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which tab do you want to open by default when selecting menu Agenda
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency.
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on users browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Kattintson a Tárcsázás modul beállítása
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone to call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on same computer than the browser, and called when you click on a link in your browser that start with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Értékesítési
CashDeskSetup=Point of Sales Modul telepítés
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sells
CashDeskBankAccountForSell=Alapértelmezett fiók kezelhető készpénz kifizetések
CashDeskBankAccountForCheque= Alapértelmezett fiók használata fizetések fogadására csekkel
CashDeskBankAccountForCB= Alapértelmezett fiók kezelhető készpénz kifizetések hitelkártyák
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sell is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sell done from POS, whatever is option set into module Stock).
CashDeskIdWareHouse=Force and restrict warehouse to use for stock decrease
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point Of Sale disabled
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with lot management
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sell from Point Of Sale. So a warehouse is required.
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Könyvjelző beállítása modul
BookmarkDesc=Ez a modul lehetővé teszi a könyvjelzők kezelése. Azt is hozzá parancsikonokat bármely Dolibarr oldalakra vagy externale webhelyeket a bal oldali menüben.
NbOfBoomarkToShow=Maximális száma könyvjelzők mutatni a bal menüben
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Webservices modul beállítása
WebServicesDesc=Azáltal, hogy ez a modul, Dolibarr vált a web szerver szolgáltatást nyújtani különböző webes szolgáltatásokat.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL leíró fájlok a nyújtott szolgáltatások is letölthető itt
EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL
##### API ####
ApiSetup=API module setup
ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services.
ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management)
ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed
ApiKey=Key for API
WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it.
##### Bank #####
BankSetupModule=Bank modul beállítása
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Szabad szöveg ellenőrzés bevételek
BankOrderShow=Megjelenítési sorrendjét bankszámlák használó országok &quot;részletes bank szám&quot;
BankOrderGlobal=Általános
BankOrderGlobalDesc=Általános megjelenítési sorrend
BankOrderES=Spanyol
BankOrderESDesc=Spanyol megjelenítési sorrend
ChequeReceiptsNumberingModule=Cheque Receipts Numbering module
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Több cég setup modul
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Szállító modul beállítása
SuppliersCommandModel=Complete template of prchase order (logo...)
SuppliersInvoiceModel=Complete template of vendor invoice (logo...)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Supplier invoices numbering models
IfSetToYesDontForgetPermission=If set to yes, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP MaxMind modul beállítása
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.<br>Examples:<br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Ne feledje, hogy az ip-országra adatfájl belül kell lennie egy könyvtárat a PHP tudja olvasni (Ellenőrizze a PHP open_basedir beállítás és fájlrendszer jogosultságok).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Tudod letölt egy <b>ingyenes demo verzió</b> az MaxMind GeoIP ország fájlt %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Le is tölthet egy <b>teljes verzió, a frissítésekkel,</b> a MaxMind GeoIP ország fájlt %s.
TestGeoIPResult=Teszt egy átalakítási IP -> ország
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projektek modul számozás
ProjectsSetup=Projekt modul beállítása
ProjectsModelModule=Projektjének dokumentum modellje
TasksNumberingModules=Tasks numbering module
TaskModelModule=Tasks reports document model
UseSearchToSelectProject=Wait you press a key before loading content of project combo list (This may increase performance if you have a large number of project, but it is less convenient)
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Accounting periods
AccountingPeriodCard=Könyvelési periódus
NewFiscalYear=New accounting period
OpenFiscalYear=Open accounting period
CloseFiscalYear=Close accounting period
DeleteFiscalYear=Delete accounting period
ConfirmDeleteFiscalYear=Are you sure to delete this accounting period?
ShowFiscalYear=Show accounting period
AlwaysEditable=Mindig szerkeszthető
MAIN_APPLICATION_TITLE=Megrendelés szállíthatóságát jelző ikon hozzáadása a megrendelések listájához
NbMajMin=Minimum number of uppercase characters
NbNumMin=Minimum number of numeric characters
NbSpeMin=Minimum number of special characters
NbIteConsecutive=Maximum number of repeating same characters
NoAmbiCaracAutoGeneration=Do not use ambiguous characters ("1","l","i","|","0","O") for automatic generation
SalariesSetup=Alkalmazottak modul beállítása
SortOrder=Rendezés iránya
Format=Formátum
TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and vendors payment type
IncludePath=Include path (defined into variable %s)
ExpenseReportsSetup=Setup of module Expense Reports
TemplatePDFExpenseReports=Document templates to generate expense report document
ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index
ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules
ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module
NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for EMail notifications by enabling and configuring the module "Notification".
ListOfNotificationsPerUser=List of notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of notifications per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of fixed notifications
GoOntoUserCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
GoOntoContactCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses
Threshold=Threshold
BackupDumpWizard=Wizard to build database backup dump file
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation of external module is not possible from the web interface for the following reason:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is only manual steps a privileged user can do.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file <strong>%s</strong> to allow this feature.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over
HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (keep empty for no highlight)
TextTitleColor=Text color of Page title
LinkColor=Color of links
PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective
NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes
BackgroundColor=Background color
TopMenuBackgroundColor=Background color for Top menu
TopMenuDisableImages=Hide images in Top menu
LeftMenuBackgroundColor=Background color for Left menu
BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line
BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line
BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines
BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines
MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay)
NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month
EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters.
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For exemple: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000
PositionIntoComboList=Position of line into combo lists
SellTaxRate=Sale tax rate
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card.
OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated amount of project/lead. According to status of opportunity, this amount may be multiplicated by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
VisibleEverywhere=Visible everywhere
VisibleNowhere=Visible nowhere
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
ForcedConstants=Required constant values
MailToSendProposal=Ügyfél ajánlatok
MailToSendOrder=Vevők megrendelései
MailToSendInvoice=Ügyfél számlák
MailToSendShipment=Szállítások
MailToSendIntervention=Beavatkozások
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request
MailToSendSupplierOrder=Purchase orders
MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices
MailToSendContract=Szerződések
MailToThirdparty=Partner
MailToMember=Tagok
MailToUser=Felhasználók
MailToProject=Projects page
ByDefaultInList=Show by default on list view
YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version
TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features, nor data structure change is present into this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, you can enter here rule to have price for each level autocalculated according to price of first level, so you will have to enter only price for first level on each product. This page is here to save you time and can be usefull only if your prices for each leve are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Templates for product documents
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate automatically codes, you must first define a manager to auto define barcode number.
SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only)
AllPublishers=All publishers
UnknownPublishers=Unknown publishers
AddRemoveTabs=Add or remove tabs
AddDataTables=Add object tables
AddDictionaries=Add dictionaries tables
AddData=Add objects or dictionaries data
AddBoxes=Add widgets
AddSheduledJobs=Add scheduled jobs
AddHooks=Add hooks
AddTriggers=Add triggers
AddMenus=Add menus
AddPermissions=Add permissions
AddExportProfiles=Add export profiles
AddImportProfiles=Add import profiles
AddOtherPagesOrServices=Add other pages or services
AddModels=Add document or numbering templates
AddSubstitutions=Add keys substitutions
DetectionNotPossible=Detection not possible
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved on database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=List of available APIs
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s" that is missing, so module "%1$s" may not work correclty. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you try to run is not inside list of allowed commands defined into parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> into <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=Landing page
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", price will be also the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary.
UserHasNoPermissions=This user has no permission defined
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "Nb of days")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "Offset" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month (N is stored into field "Nb of days")
BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with french laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with french laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You try to install the module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of the module and you are sure that this module does not alterate negatively the behavior of your application and is compliant with laws of your country (%s). If the module bring a non legal feature, you become responsible for the use of a non legal software.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Left margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculcation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Remove special characters
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
GDPRContact=GDPR contact
GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizen, you can store here the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation
##### Resource ####
ResourceSetup=Configuration du module Resource
UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list).
DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users
DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts
ConfirmUnactivation=Confirm module reset