# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=No error, we commit
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this
ErrorBadEMail=E-mail %s rossz
ErrorBadUrl=Url %s rossz
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
ErrorLoginAlreadyExists=A %s felhasználói név már létezik.
ErrorGroupAlreadyExists=A %s csoport már létezik.
ErrorRecordNotFound=A rekord nem található
ErrorFailToCopyFile=A '<b>%s</b>' fájl másolása sikertelen '<b>%s</b>' -ba.
ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameFile=Nem sikerült átnevezni a '<b>%s</b>' fájlt '<b>%s</b>' -ra.
ErrorFailToDeleteFile=Nem sikerült eltávolítani a '<b>%s</b>' fájlt.
ErrorFailToCreateFile=Nem sikerült létrehozni a '<b>%s</b>' fájlt.
ErrorFailToRenameDir=Nem sikerült átnevezni a '<b>%s</b>' könyvtárat '<b>%s</b>' -ra.
ErrorFailToCreateDir=Nem sikerült létrehozni a '<b>%s</b>' könyvtárat.
ErrorFailToDeleteDir=Nem sikerült törölni a '<b>%s</b>' könyvtárat.
ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '<b>%s</b>'.
ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '<b>%s</b>'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ez a kapcsolat már definiálva van, mint az ilyen típusú kapcsolatot.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ez egy folyószámla, ezért csak készpénzes fizetési módot fogad el.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=A forrás és cél bankszámláknak különbözőeknek kell lenniük.
ErrorBadThirdPartyName=Rossz érték a harmadik fél nevében
ErrorProdIdIsMandatory=A %s kötelezően megadandó
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Az ügyfélkód szintaxisa rossz
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=Ügyfélkód szükséges
ErrorBarCodeRequired=Bar code required
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Ügyfélkód már használatban
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar code already used
ErrorPrefixRequired=Előtag szükséges
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for vendor code
ErrorSupplierCodeRequired=Vendor code required
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Vendor code already used
ErrorBadParameters=Hibás paraméterek
ErrorBadValueForParameter=A '%s' érték nem megfelelő a '%s' paraméter számára
ErrorBadImageFormat=A képfájl formátuma nem támogatott (A PHP nem támogatja ilyen formátumú képek konverzióját)
ErrorBadDateFormat=A '%s' értéke nem megfelelő dátum formátum
ErrorWrongDate=Date is not correct!
ErrorFailedToWriteInDir=Nem sikerült írni a %s könyvtárba
ErrorFoundBadEmailInFile=Talált rossz e-mail szintaxisa %s sorok fájlt (például az e-mail vonal %s %s =)
ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. May be it is associated to Dolibarr entities.
ErrorFieldsRequired=Néhány kötelezően kitöltendő mező még üres.
ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required
ErrorFailedToCreateDir=Nem sikerült létrehozni egy könyvtárat. Ellenőrizze, hogy a Web szerver felhasználó engedélyekkel rendelkezik, hogy ültesse át Dolibarr dokumentumok könyvtárba. Ha a paraméter <b>safe_mode</b> engedélyezve van ez a PHP-t, ellenőrizze, hogy Dolibarr PHP fájlok tulajdonosa a webszerver felhasználó (vagy csoport).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Nincs megadva a felhasználó email címe
ErrorFeatureNeedJavascript=A funkcó működéséhez Javascript aktiválására van szükség. A beállítások - képernyő részben beállíthatja.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Egy menü típusú &quot;fent&quot; nem lehet egy szülő menüben. Tedd 0 szülő menüből, vagy válasszon egy menüt típusú &quot;baloldal&quot;.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Egy menü típusú &quot;Bal&quot; kell egy szülő id.
ErrorFileNotFound=<b>%s</b> fájl nem található (Rossz út, rossz engedélyek vagy a hozzáférés megtagadva a PHP safe_mode openbasedir vagy paraméter)
ErrorDirNotFound=<b>%s</b> könyvtár nem található (Rossz út, rossz engedélyek vagy a hozzáférés megtagadva a PHP safe_mode openbasedir vagy paraméter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkció <b>%s</b> van szükség, de ez a funkció nem érhető el ez a verzió / beállítását PHP.
ErrorDirAlreadyExists=A könyvtár ezzel a névvel már létezik.
ErrorFileAlreadyExists=Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik.
ErrorPartialFile=A fájlt nem sikerült teljesen feltölteni.
ErrorNoTmpDir=A %s ideiglenes könyvtár nem létezik.
ErrorUploadBlockedByAddon=A feltöltést akadályozza valamilyen PHP / Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=A fájl mérete túl nagy.
ErrorSizeTooLongForIntType=Túl nagy szám az int típushoz (maximum %s számjegy)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Túl hosszú szöveg a string típushoz (%s karakter maximum)
ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list
ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: <u>%s</u>, but need at least one: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>%s</b> mező nem tartalmaz speciális karaktereket.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nem számviteli modul aktiválódik
ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP-egyezés nem teljes.
ErrorLDAPMakeManualTest=Egy. LDIF fájlt keletkezett %s könyvtárban. Próbálja meg kézzel betölteni a parancssorból, hogy több információt hibákat.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nem lehet menteni akciót &quot;az alapszabály nem kezdődött el&quot;, ha a területen &quot;történik&quot; is ki van töltve.
ErrorRefAlreadyExists=Ref használt létrehozására már létezik.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please enter the bank statement name where the entry has to be reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some childs.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into other object.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript nem szabad tiltani, hogy ez a funkció működik. Annak engedélyezése / tiltása Javascript, menj a menü Home-> Beállítások-> Kijelző.
ErrorPasswordsMustMatch=Mindkét típusú jelszavakat kell egyeznie egymással
ErrorContactEMail=Egy technikai hiba történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a következő e-mail rendszergazda <b>%s</b> en biztosítja a hibakódot <b>%s</b> be az üzenetet, vagy még jobb hozzáadásával képernyő ezen oldal másolatát.
ErrorWrongValueForField=Rossz érték mezőszám <b>%s</b> (érték <b>&quot;%s&quot;</b> nem egyezik regex szabály <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Rossz érték mezőszám <b>%s</b> (érték <b>&quot;%s&quot;</b> nem érték áll rendelkezésre a területen <b>%s %s</b> táblázat)
ErrorFieldRefNotIn=Rossz érték mezőszám <b>%s</b> (érték <b>&quot;%s&quot;</b> nem létező <b>%s</b> ref)
ErrorsOnXLines=<b>%s</b> hibák forrása vonalak
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=A víruskereső program nem tudta érvényesíteni a fájl (file lehet megfertőzte egy vírus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciális karakterek használata nem engedélyezett területen &quot;%s&quot;
ErrorNumRefModel=A referencia létezik az adatbázis (%s), és nem kompatibilis ezzel a számozással a szabály. Vegye rekord vagy átnevezték hivatkozással, hogy aktiválja ezt a modult.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this vendor or no price defined on this product for this supplier
ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete.
ErrorBadMask=Hiba a maszk
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Hiba, maszk sorozatszám nélkül
ErrorBadMaskBadRazMonth=Hiba, rossz érték visszaállítása
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
ErrorSelectAtLeastOne=Hiba. Válasszon legalább egy bejegyzést.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Törlése nem lehetséges, mert rekord kapcsolódik egy bank, amely egyeztetett transation
ErrorProdIdAlreadyExist=%s van rendelve egy másik harmadik
ErrorFailedToSendPassword=Nem sikerült elküldeni a jelszót
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nem kap RSS feed. Próbálja felvenni, ha állandó MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG hibaüzenetek nem nyújt elegendő információt.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Engedély e be lehet meghatározni a Dolibarr rendszergazda menüből %s-> %s.
ErrorForbidden3=Úgy tűnik, hogy Dolibarr nem használt keresztül hitelesített ülésén. Vessen egy pillantást Dolibarr üzembe helyezési dokumentációban tudni, hogyan kell kezelni hitelesítések (htaccess, mod_auth vagy más ...).
ErrorNoImagickReadimage=Osztály imagick nem található ebben a PHP. Nem előnézet elérhető. A rendszergazdák letilthatják ezt a lapot menüből Setup - Display.
ErrorRecordAlreadyExists=Felvétel már létezik
ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists
ErrorCantReadFile=Nem sikerült olvasni file "%s"
ErrorCantReadDir=Nem sikerült olvasni könyvtár "%s"
ErrorBadLoginPassword=Rossz érték be vagy jelszó
ErrorLoginDisabled=A fiók le van tiltva
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nem sikerült futtatni külső parancsot. Ellenőrizze, hogy elérhető és futtatható a PHP szerver. Ha a PHP <b>Safe Mode</b> be van kapcsolva, ellenőrizze, hogy a parancs belsejében egy könyvtár által meghatározott paraméter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Nem sikerült megváltoztatni a jelszót
ErrorLoginDoesNotExists=Felhasználó bejelentkezési <b>%s</b> nem található.
ErrorLoginHasNoEmail=Ennek a felhasználónak nincs e-mail címre. Folyamat megszakítva.
ErrorBadValueForCode=Rossz érték a biztonsági kódot. Próbálja újra, az új érték ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Fields %s %s és nem lehet egyszerre negatív
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Felhasználói fiók <b>%s</b> végrehajtására használnak web szerver nincs engedélye az adott
ErrorNoActivatedBarcode=Nem vonalkód típus aktivált
ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive
ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package
ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file
ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module <b>%s</b> installed to use this feature.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorBadFormat=Bad format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Payed
ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s'
ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
ErrorPriceExpression14=Division by zero
ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s'
ErrorPriceExpression19=Expression not found
ErrorPriceExpression20=Empty expression
ErrorPriceExpression21=Empty result '%s'
ErrorPriceExpression22=Negative result '%s'
ErrorPriceExpression23=Unknown or non set variable '%s' in %s
ErrorPriceExpression24=Variable '%s' exists but has no value
ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
ErrorSavingChanges=An error has ocurred when saving the changes
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this vendor is not defined. Correct this first.
ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enough for product %s to add it into a new shipment.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enough for product %s to add it into a new proposal.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login key for mode '%s'.
ErrorModuleNotFound=File of module was not found.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Value for Accounting account not defined for source line id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Value for Accounting account not defined for invoice id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Value for Accounting account not defined for the line (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Error, bank statement name must follow the following syntax rule %s
ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information.
ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format.
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match expected name syntax: <strong>%s</strong>
ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Error, no warehouses defined.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Description is mandatory for lines with free product

# Warnings
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Figyelem, a PHP <b>safe_mode</b> beállítás be van kapcsolva, így parancsot kell tárolni benne egy könyvtár által bejelentett PHP paraméter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningBookmarkAlreadyExists=A könyvjelző ezzel a címmel, vagy ez a cél (URL) már létezik.
WarningPassIsEmpty=Figyelem, az adatbázis jelszó üres. Ez egy biztonsági lyuk. Meg kell hozzá egy jelszót, hogy az adatbázis és változtassa meg a fájl conf.php ezt tükröznie kell.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Figyelem, a config file <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> át lehet írni a webszerver. Ez egy komoly biztonsági rést. Jogosultságát módosítani a fájlt, hogy a csak olvasható módban az operációs rendszer felhasználói által használt webszerver. Ha Windows FAT és az a lemez, akkor tudnia kell, hogy ez a fájl rendszer nem engedi hozzáadni file jogosultságokat, így nem lehet teljesen biztonságos.
WarningsOnXLines=Figyelmeztetések <b>%s</b> forrás vonalak
WarningNoDocumentModelActivated=Nem modell, a dokumentum generáció, be van kapcsolva. A modell kerül választottunk alapértelmezés szerint amíg ellenőrizze a modul beállításait.
WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable install/migrate tools by adding a file <b>install.lock</b> into directory <b>%s</b>. Missing this file is a security hole.
WarningUntilDirRemoved=Minden biztonsági figyelmeztetések (látható: admin felhasználó esetén) továbbra is aktív marad, amíg a biztonsági rés van jelen (vagy állandó MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING egészül ki a Setup-> Egyéb beállítás).
WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to <b>%s</b> when using the bulk actions on lists
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Warning, the date of line is not in the range of the expense report