# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Organisasjon
Version=Versjon
Publisher=Utgiver
VersionProgram=Programversjon
VersionLastInstall=Versjon for første gangs installasjon
VersionLastUpgrade=Sist oppdaterte versjon
VersionExperimental=Eksperimentell
VersionDevelopment=Utviklingsversjon
VersionUnknown=Ukjent
VersionRecommanded=Anbefalt
FileCheck=Filintegritetssjekker
FileCheckDesc=Dette verktøyet lar deg sjekke integriteten av filer og oppsett av programmet ved å sammenligne hver fil med de offisielle. Verdien av noen konstanter kan også sjekkes. Du kan bruke dette verktøyet til å oppdage om noen filer ble endret av f.eks hackere
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Filintegriteter er strengt dannet med referansen.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Fil-integritetssjekk ble godkjent, men noen nye filer ble lagt til.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Filintegritetssjekk mislyktes. Noen filer ble endret, fjernet eller lagt til.
GlobalChecksum=Global sjekksum
MakeIntegrityAnalysisFrom=Opprett integritetsanalyse av applikasjonsfiler fra
LocalSignature=Innebygget lokal signatur (mindre pålitelig)
RemoteSignature=Fjernsignatur (mer pålitelig)
FilesMissing=Manglende filer
FilesUpdated=Oppdaterte filer
FilesModified=Endrede filer
FilesAdded=Filer lagt til
FileCheckDolibarr=Integritetssjekk av applikasjonsfilene
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Den lokale filen for integritetssjekking er bare tilgjengelig når programmet er installert fra en offisiell pakke
XmlNotFound=Xml Integritetsfilen til applikasjonen ble ikke funnet
SessionId=Økt-ID
SessionSaveHandler=Håndterer for å lagre sesjoner
SessionSavePath=Sted for lagring av økt 
PurgeSessions=Utrenskning av øktene
ConfirmPurgeSessions=Vil du virkelig rense alle økter? Dette vil frakoble alle brukere (bortsett fra deg selv).
NoSessionListWithThisHandler=Øktlagrings-behandleren i PHP tillater ikke å vise alle kjørende økter.
LockNewSessions=Lås nye tilkoblinger
ConfirmLockNewSessions=Er du sikker på at du vil begrense eventuelle nye Dolibarr tilkoblinger til deg selv?. Bare brukeren <b>%s</b> vil kunne koble til etter det.
UnlockNewSessions=Fjern forbindelseslås
YourSession=Din økt
Sessions=Brukerøkter
WebUserGroup=Webserver bruker/gruppe
NoSessionFound=Din PHP synes å ikke tillate å liste aktive økter. Mappen brukt til å lagre økter <b>(%s)</b> kan være beskyttet (for eksempel etter OS tillatelser eller PHP direktiv open_basedir).
DBStoringCharset=Databasetegnsett for lagring av data
DBSortingCharset=Databasetegnsett for sortering av data
ClientCharset=Klien karaktersett
ClientSortingCharset=Klientsammenstilling
WarningModuleNotActive=Modulen <b>%s</b> må være slått på
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Bare tillateleser for aktiverte moduler vises her. Du kan slå på andre moduler ved å gå inn på Oppsett - Moduler.
DolibarrSetup=Dolibarr oppsett
InternalUser=Intern bruker
ExternalUser=Ekstern bruker
InternalUsers=Interne brukere
ExternalUsers=Eksterne brukere
GUISetup=Visning
SetupArea=Oppsettsområde
UploadNewTemplate=Last opp ny mal(er)
FormToTestFileUploadForm=Skjema for å teste opplasting (i henhold til oppsett)
IfModuleEnabled=Merk: Ja er bare effektiv hvis modulen <b>%s</b> er aktivert
RemoveLock=Fjern filen <b>%s</b> , hvis den finnes, for å tillate bruk av oppdateringsverktøyet.
RestoreLock=Gjenopprett filen <b>%s</b> med kun leserettigheter, for å deaktivere bruk av oppdateringsverktøyet.
SecuritySetup=Sikkerhetsinnstillinger
SecurityFilesDesc=Her defineres valg relatert til sikkerhet ved opplasting av filer.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Feil: Denne modulen krever PHP versjon %s eller høyere
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Feil: Denne modulen krever Dolibarr versjon %s eller høyere
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Feil: Presisjon over <b>%s</b> støttes ikke.
DictionarySetup=Oppsett av ordliste
Dictionary=Ordlister
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Verdiene 'system' og 'systemauto' for type er reservert. Du kan bruke 'user' som verdi for å legge til din egen oppføring
ErrorCodeCantContainZero=Koden kan ikke inneholde verdien 0
DisableJavascript=Deaktiver JavaScript og Ajax funksjoner (Anbefalt for tekstbaserte nettlesere og blinde)
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Hvis du har et stort antall tredjeparter (> 100 000), kan du øke hastigheten ved å sette konstant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Oppsett-> Annet. Søket vil da være begrenset til starten av strengen.
UseSearchToSelectContactTooltip=Hvis du har et stort antall tredjeparter (> 100 000), kan du øke hastigheten ved å sette konstant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Oppsett-> Annet. Søket vil da være begrenset til starten av strengen.
DelaiedFullListToSelectCompany=Vent med å trykke på en tast før innholdet av tredjepart-kombinasjonslisten er lastet (Dette kan øke ytelsen hvis du har mange tredjeparter)
DelaiedFullListToSelectContact=Vent med å trykke på en tast før innholdet av kontakt-kombinasjonslisten er lastet (Dette kan øke ytelsen hvis du har mange kontakter)
NumberOfKeyToSearch=Antall tegn for å starte søk: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ikke tilgjengelig når Ajax er slått av
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=På elementer av en tredjepart, kan du velge et prosjekt knyttet til en annen tredjepart
JavascriptDisabled=JavaScript er deaktivert
UsePreviewTabs=Bruk faner for forhåndsvisning
ShowPreview=Forhåndsvisning
PreviewNotAvailable=Forhåndsvisning ikke tilgjengelig
ThemeCurrentlyActive=Gjeldende tema
CurrentTimeZone=Tidssone for PHP (server)
MySQLTimeZone=Tidssone MySql (database)
TZHasNoEffect=Datoer lagres og returneres av databaseserver som innsendt streng. Tidssonen har kun effekt ved bruk av UNIX_TIMESTAMP funksjon (som ikke bør brukes av Dolibarr, slik database TZ ikke skal ha noen effekt, selv om den ble endret etter at data ble lagt inn).
Space=Mellomrom
Table=Tabell
Fields=Felt
Index=Indeks
Mask=Maske
NextValue=Neste verdi
NextValueForInvoices=Neste verdi (fakturaer)
NextValueForCreditNotes=Neste verdi (kreditnotaer)
NextValueForDeposit=Neste verdi (nedbetaling)
NextValueForReplacements=Neste verdi (erstatninger)
MustBeLowerThanPHPLimit=Merk: PHP begrenser hver filopplastning til <b>%s</b> %s, uansett hva som er angitt her
NoMaxSizeByPHPLimit=Merk: Det er ikke satt noen begrensninger i din PHP-konfigurasjon på denne serveren
MaxSizeForUploadedFiles=Maksimal filstørrelse for opplasting av filer (0 for å ikke tillate opplasting)
UseCaptchaCode=Bruk Capthca på innloggingsside
AntiVirusCommand= Full sti til antivirus kommandoen
AntiVirusCommandExample= Eksempel på ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe <br> Eksempel på ClamAV: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam= Flere parametre på kommandolinjen
AntiVirusParamExample= Eksempel på ClamWin: - database = "C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\ lib"
ComptaSetup=Oppsett av regnskapsmodul
UserSetup=Oppsett av brukere
MultiCurrencySetup=Oppsett av fler-valuta
MenuLimits=Grenser og presisjon
MenuIdParent=ID foreldremeny
DetailMenuIdParent=ID foreldremeny (tom for toppmeny)
DetailPosition=Sorteringsnummer i meny
AllMenus=Alle
NotConfigured=Modul/applikasjon ikke konfigurert
Active=Aktiv
SetupShort=Oppsett
OtherOptions=Andre innstillinger
OtherSetup=Andre innstillinger
CurrentValueSeparatorDecimal=Desimaltegn
CurrentValueSeparatorThousand=Tusenskille
Destination=Mål
IdModule=Modul ID
IdPermissions=Rettigheter ID
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters=Språkparametere for Dolibarr
ClientTZ=Tidssone (bruker)
ClientHour=Klienttid (bruker)
OSTZ=Server OS Tidssone
PHPTZ=Tidssone PHP-server
DaylingSavingTime=Sommertid
CurrentHour=PHP tid (server)
CurrentSessionTimeOut=Gjeldende økt-timeout
YouCanEditPHPTZ=For å angi en annen PHP tidssone (ikke nødvendig), kan du prøve å legge til en fil .htaccess med en linje som denne "SetEnv TZ Europe/Oslo"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Advarsel, i motsetning til andre skjermer, er timer på denne siden ikke i din lokale tidssone, men i tidssonen til serveren.
Box=Widget
Boxes=Widgeter
MaxNbOfLinesForBoxes=Maks. antall linjer for widgeter
AllWidgetsWereEnabled=Alle tilgjengelige widgeter er aktivert
PositionByDefault=Gjeldende rekkefølge
Position=Posisjon
MenusDesc=Menyeditor for å velge innhold i den horisontale og vertikale menyen.
MenusEditorDesc=Menyredigereren lar deg lage egne menyoppføringer. Bruk den forsiktig for å unngå ustabilitet og permanent uoppnåelige menyoppføringer. <br> Noen moduler legger til menyoppføringer (i menyen <b> Alt </b> for det meste). Hvis du fjerner noen av disse oppføringene ved en feil, kan du gjenopprette dem ved å deaktivere og så aktivere modulen igjen.
MenuForUsers=Brukermeny
LangFile=.lang-fil
System=System
SystemInfo=Systeminformasjon
SystemToolsArea=Område for systemverktøy
SystemToolsAreaDesc=Dette området gir tilgang til administrasjonsfunksjonene. Bruk menyen for å velge funksjonen du ønsker.
Purge=Utrenskning
PurgeAreaDesc=Denne siden lar deg slette alle filer generert eller lagret av Dolibarr (midlertidige filer eller alle filene i <b>%s</b> katalogen). Det er ikke nødvendig å bruke denne funksjonen. Den er gitt som en midlertidig løsning for brukere som har Dolibarr hos en leverandør som ikke har tilgang til å slette filer generert av webserveren.
PurgeDeleteLogFile=Slett loggfiler, inkludert <b>%s</b> definert for Syslog-modulen (ingen risiko for å miste data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Slett alle temporære filer (du mister ingen data)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Slett temporære filer
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Slett alle filer i mappen <b>%s</b>. Dette vil slette midlertidige filer, database sikkerhetskopier og filer som er lastet opp som vedlegg til elementer (tredjeparter, fakturaer osv. ). Alle filer lastet opp i ECM-modulen vil bli slettet.
PurgeRunNow=Start utrenskning
PurgeNothingToDelete=Ingen mapper eller filer å slette.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> filer eller mapper slettet.
PurgeNDirectoriesFailed=Kunne ikke slette <b>%s</b> filer eller kataloger.
PurgeAuditEvents=Fjern alle sikkerhetshendelser
ConfirmPurgeAuditEvents=Er du sikker på at du vil rense alle sikkerhetshendelser? Alle sikkerhetslogger vil bli slettet, ingen andre data vil bli fjernet.
GenerateBackup=Opprett sikkerhetskopi
Backup=Ta sikkerhetskopi
Restore=Gjenopprett fra sikkerhetskopi
RunCommandSummary=Sikkerhetskopiering er startet med følgende kommando
BackupResult=Resultat av sikkerhetsopiering
BackupFileSuccessfullyCreated=Sikkerhetskopi opprettet
YouCanDownloadBackupFile=Sikkerhetskopien kan nå lastes ned
NoBackupFileAvailable=Ingen sikkerhetskopier er tilgjengelig.
ExportMethod=Eksporteringsmetode
ImportMethod=Importeringsmetode
ToBuildBackupFileClickHere=Klikk <a href="%s">her</a> for å lage en backupfil.
ImportMySqlDesc=For å gjenopprette fra en sikkerhetskopi må du kjøre følgende MySQL-kommando fra kommandolinjen:
ImportPostgreSqlDesc=For å importere en backup-fil, må du bruke kommandoen pg_restore fra kommandolinjen:
ImportMySqlCommand=%s %s < myinbackupfil.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Filnavn
Compression=Komprimering
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Kommando for å deaktivere ukjente nøkler ved import
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorisk hvis du ønsker å gjenopprette sql dump senere
ExportCompatibility=Kompatibilitet for eksportert fil
MySqlExportParameters=MySQL eksportparametere
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL eksportparametre
UseTransactionnalMode=Bruk transaksjonsmodus
FullPathToMysqldumpCommand=Full bane til kommandoen mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Full bane til pg_dump kommandoen
AddDropDatabase=Legg til kommandoen DROP DATABASE
AddDropTable=Legg til kommandoen DROP TABLE
ExportStructure=Struktur
NameColumn=Kolonnenavn
ExtendedInsert=Utvidet INSERT
NoLockBeforeInsert=Ingen låsekommandoer rundt INSERT
DelayedInsert=Forsinket INSERT
EncodeBinariesInHexa=Binære data kodes hexadecimalt
IgnoreDuplicateRecords=Ignorer feil ved postduplisering (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Auto-oppdag (nettleserspråk)
FeatureDisabledInDemo=Funksjonen er slått av i demo
FeatureAvailableOnlyOnStable=Egenskapen er kun tilgjengelig på offisielle, stabile versjoner
BoxesDesc=Widgeter er komponenter som viser litt informasjon som du kan legge til for å tilpasse enkelte sider. Du kan velge mellom å vise widgeten eller ikke ved å velge målside og klikke på 'Aktiver', eller ved å klikke på søppelkassen for å deaktivere den.
OnlyActiveElementsAreShown=Bare elementer fra <a href="%s">aktiverte moduler</a> vises.
ModulesDesc=Dolibarr-moduler definerer hvilken applikasjon/funksjon som er aktivert i programvaren. Enkelte applikasjoner/moduler krever tillatelser du må gi til brukere, etter at du har aktivert dem. Klikk på knappen på/av for å aktivere en modul/applikasjon.
ModulesMarketPlaceDesc=Du kan finne flere moduler for nedlasting på eksterne nettsteder.
ModulesDeployDesc=Hvis tillatelser for filsystemet tillater det, kan du bruke dette verktøyet til å distribuere en ekstern modul. Modulen vil da være synlig under fanen <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Finn eksterne apper/moduler
ModulesDevelopYourModule=Utvikle dine egen apper/moduler
ModulesDevelopDesc=Du kan utvikle eller finne en partner for å utvikle din personlige modul,
DOLISTOREdescriptionLong=I stedet for å slå på <a href="https://www.dolistore.com"> www.dolistore.com </a> nettstedet for å finne en ekstern modul, kan du bruke dette innebygde verktøyet til å utføre søkingen på eksternt marked for deg (kan være tregt, trenger Internett-tilgang) ...
NewModule=Ny
FreeModule=Gratis
CompatibleUpTo=Kompatibel med versjon %s
NotCompatible=Denne modulenser ikke ut til å være kompatibel med Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=Denne modulen krever en oppdatering av Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=Se på Markedsplass
Updated=Oppdatert
Nouveauté=Nyhet
AchatTelechargement=Kjøp/Last ned
GoModuleSetupArea=For å distribuere/installere en ny modul, gå til området for Moduloppsett på <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, den offisielle markedsplassen for eksterne moduler til Dolibarr ERP/CRM 
DoliPartnersDesc=Liste over selskaper som tilbyr spesialtilpassede moduler og funksjoner (Merk: Erfarne PHP-programmerere kan gi tilpasset utvikling for åpen kildekode)
WebSiteDesc=Referansesider for å finne flere moduler.
DevelopYourModuleDesc=Noen løsninger for å utvikle din egen modul...
URL=Lenke
BoxesAvailable=Tilgjengelige widgeter
BoxesActivated=Aktiverte widgeter
ActivateOn=Aktivert på
ActiveOn=Aktivert på
SourceFile=Kildefil
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Tilgjengelig bare hvis Javascript og Ajax er aktivert
Required=Påkrevet
UsedOnlyWithTypeOption=Kun brukt i noen Agenda-opsjoner
Security=Sikkerhet
Passwords=Passord
DoNotStoreClearPassword=Lagrer passord i krypert form og ikke i klartekst (Aktivering anbefales)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Databasepassord kryptert i conf.php (Aktivering anbefales)
InstrucToEncodePass=For å kryptere passordet i <b>conf.php</b> , bytt ut linjen <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>med<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=For passord i klartekst(helst ikke) i <b>conf.php</b> , bytt ut linjen <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>med<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Beskytt genererte pdf-filer (anbefales ikke, fjerner mulighet for massegenerering av PDF'er)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Beskyttelse av et PDF-dokument gjør det tilgjengelig for å lese og skrive det ut med hvilken som helst PDF-leser. Det er imidlertid ikke mulig å redigere og kopiere. Legg merke til at bruk av denne funksjonen gjør det mulig å bygge en globalt sammensatt PDF-fil som ikke fungerer.
Feature=Funksjon
DolibarrLicense=Lisens
Developpers=Utviklere/bidragsytere
OfficialWebSite=Internasjonalt offisielt nettsted
OfficialWebSiteLocal=Lokal webside(%s).
OfficialWiki=Dolibarr Wiki
OfficialDemo=Dolibarr online demonstrasjon
OfficialMarketPlace=Offisiell markedsplass for eksterne moduler/tillegg
OfficialWebHostingService=Referert webhosting service (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Foretrukne Partnere
OtherResources=Andre ressurser
ExternalResources=Eksterne ressurser
SocialNetworks=Sosiale nettverk
ForDocumentationSeeWiki=For bruker- eller utviklerdokumentasjon (Doc, FAQs ...), <br> ta en titt på Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
ForAnswersSeeForum=For andre spørsmål/hjelp, kan du bruke Dolibarr forumet: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
HelpCenterDesc1=Dette området kan hjelpe deg å få support-tjeneste med Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Enkelte deler av denne tjenesten er <b>kun</b> tilgjengelig på <b>engelsk.</b>
CurrentMenuHandler=Gjeldende menyen behandler
MeasuringUnit=Måleenhet
LeftMargin=Venstremarg
TopMargin=Toppmarg
PaperSize=Papirtype
Orientation=Orientering
SpaceX=Mellomrom X
SpaceY=Mellomrom Y
FontSize=Fontstørrelse
Content=Innhold
NoticePeriod=Oppsigelsestid
NewByMonth=Ny etter måned
Emails=Epost
EMailsSetup=Oppsett av e-post
EMailsDesc=Denne siden lar deg overskrive PHP-parametrene for sending av e-post. I de fleste tilfeller på Unix/Linux OS er PHP-oppsettet ditt riktig og disse parameterne er ubrukelige.
EmailSenderProfiles=E-postsender-profiler
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP-port (Standard i php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP-server (Standard i php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP-port (Settes ikke i PHP på Unix/Linux)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP-server (Settes ikke i PHP på Unix/Linux)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Avsender-e-post for automatiske e-poster (Som standard i php.ini: <b> %s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Epost brukt til returnerte epostmeldinger (felt 'Feil-til' i e-postmeldinger sendt)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Send systematisk en skjult karbon-kopi av alle sendte e-post til
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Deaktiver alle e-postmeldinger (for testformål eller demoer)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send alle e-post til (i stedet for ekte mottakere, til testformål)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Legg til ansatte brukere med epost i tillatt mottaker-liste
MAIN_MAIL_SENDMODE=Metode for å sende e-post
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP-ID hvis godkjenning kreves
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-passord hvis godkjenning kreves
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= Bruk TLS (SSL) kryptering
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS= Bruk TLS (STARTTL) kryptering
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Deaktiver alle SMS sendings (for testformål eller demoer)
MAIN_SMS_SENDMODE=Metode for å sende SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standard avsender telefonnummer for sending av SMS
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standard sender e-post som for manuelle sendinger (bruker e-post eller firmanavn)
UserEmail=Bruker-epost
CompanyEmail=Firma-epost
FeatureNotAvailableOnLinux=Funksjonen er ikke tilgjengelig på Unix/Linux. Test sendmail lokalt.
SubmitTranslation=Hvis oversettelsen for dette språket ikke er fullstendig eller du finner feil, kan du rette opp dette ved å redigere filene i katalogen <b>langs/%s</b> og sende endrede filer til www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Hvis oversettelse for dette språket ikke er fullstendig eller du finner feil, kan du korrigere dette ved å redigere filer i katalogen <b>langs/%s</b> og sende endrede filer på dolibarr.org/forum eller for utviklere på github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModuleSetup=Modulinnstillinger
ModulesSetup=Moduler/Applikasjonsoppsett
ModuleFamilyBase=System
ModuleFamilyCrm=Kunderelasjonshåndtering (CRM)
ModuleFamilySrm=Administrasjon av leverandørforhold
ModuleFamilyProducts=Products Management/Varehåndtering (PM)
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HRM)
ModuleFamilyProjects=Prosjekter/Samarbeid
ModuleFamilyOther=Annet
ModuleFamilyTechnic=Multimodulverktøy
ModuleFamilyExperimental=Eksperimentelle moduler
ModuleFamilyFinancial=Finansielle moduler (Regnskap/Likviditet)
ModuleFamilyECM=Håndtering av elektronisk innhold (ECM)
ModuleFamilyPortal=Websider og andre frontapplikasjoner
ModuleFamilyInterface=Grensesnitt mot eksterne systemer
MenuHandlers=Menyhåndtering
MenuAdmin=Menyredigering
DoNotUseInProduction=Ikke bruk i produksjon
ThisIsProcessToFollow=Disse skrittene må gjennomføres:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dette er et alternativt oppsett for manuell behandling:
StepNb=Trinn %s
FindPackageFromWebSite=Finn en pakke som inneholder funksjonen du vil bruke (for eksempel på nettsider %s).
DownloadPackageFromWebSite=Last ned pakke (for eksempel fra den offisielle websiden %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Pakk ut filene til serverkatalogen til Dolibarr: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=For å distribuere/installere en ekstern modul, pakk ut filene i servermappen dedikert for moduler: <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Moduldistribusjon er ferdig. Du må imidlertid aktivere og sette opp modulen i programmet ved å gå til siden: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=Alternativ rotkatalog er ikke definert til en eksisterende katalog.<br>
InfDirAlt=Fra versjon 3 er det mulig å definere en alternativ rotkatalog. Dette gjør det mulig å lagre plug-ins og egendefinerte maler.<br>Opprett en katalog i roten til Dolibarr (f.eks min katalog).<br>
InfDirExample=<br> Deklarer det i filen <strong>conf.php</strong> <br> $ dolibarr_main_url_root_alt='/custom' <br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/tilpasset' <br> Hvis disse linjene er kommentert med "#", er det bare å fjerne tegnet "#" for å aktivere linjene.
YouCanSubmitFile=For dette trinnet kan du sende inn .zip-filen til modulpakken her:
CurrentVersion=Gjeldende versjon av Dolibarr 
CallUpdatePage=Gå til siden som oppdaterer data og databasestruktur: %s.
LastStableVersion=Siste stabile versjon
LastActivationDate=Siste aktiveringsdato
LastActivationAuthor=Siste aktiveringsforfatter
LastActivationIP=Siste aktivering IP
UpdateServerOffline=Oppdater serveren offline
WithCounter=Administrer en teller
GenericMaskCodes=Her kan du legge inn nummereringsmal. I malen kan du bruke følgende tagger:<br><b>{000000}</b> tilsvarer et tall som økes ved hver %s. Angi så mange nuller som du ønsker at lengden på telleren skal være. Telleren vil ha ledende nuller i henhold til malens lengde. <br><b>{000000+000}</b> samme som forrige, men med en forskyvning til høyre for + tegnet, starter fra første %s. <br><b>{000000@x}</b> samme som forrige, men telleren starter fra null når måned x nås (x mellom 1 og 12). Hvis dette valget brukes og x er 2 eller mer kreves også sekvensen {yy}{mm} eller {yyyy}{mm} kreves også. <br><b>{dd}</b> dag (01 til 31).<br><b>{mm}</b> måned (01 til 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> eller <b>{y}</b> årstall over 2, 4 eller 1 siffer. <br> <b>{cccc000}</b> klientkoden på n tegn etterfulgt av en klientreferanse uten forskyvning og nullet med den globale telleren.<br><br>Alle andre tegn i malen vil forbli intakte.<br>Mellomrom er ikke tillatt.<br><br><u>Eksempel på den 99de %s av tredjeparten blir 31/01/2007:</u><br><b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> vil gi <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX</b> vil gi <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br>
GenericMaskCodes2=<B> {cccc} </b> klientkoden på n tegn <br> <b> {cccc000} </b> klientkoden på n tegn etterfølges av en teller dedikert til kunden. Denne telleren tilbakestilles samtidig med global teller. <br> <b> {tttt} </b> Koden til tredjepartstype på n tegn (se menyen Hjem - Oppsett - Ordbok - Typer av tredjeparter) . Hvis du legger til denne taggen, vil telleren være forskjellig for hver type tredjepart. <br>
GenericMaskCodes3=Alle andre tegn i masken vil være intakt. <br> Mellomrom er ikke tillatt. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Eksempel på 99. %s fra tredjepart TheCompany, med dato 2007-01-31: </u> <br>
GenericMaskCodes4b=<u>Eksempel på tredjepart opprettet på 2007-03-01:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Eksempel på vare opprettet 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> vil gi <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> vil gi <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> vil giv <b>IN0701-0099-A</b> hvis firmatypen er 'Responsable Inscripto' med typekode som er  'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Gir et egendefinert nummer etter en definert mal.
ServerAvailableOnIPOrPort=Serveren er tilgjengelig på adressen <b>%s</b> på port <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveren er ikke tilgjengelig på adressen  <b>%s</b> på port <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Test servertilkobling
DoTestSend=Testsending
DoTestSendHTML=Testsending HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Feil! Kan ikke bruke opsjonen @ for å nullstille telleren hvert år, hvis ikke {åå} eller {åååå} er i masken.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Feil: Kan ikke bruke valget @ hvis ikke sekvensen {åå}{mm} eller {åååå}{mm} er i malen.
UMask=UMaskparameter for nye filer på Unix/Linux/BSD filsystemer.
UMaskExplanation=Denne instillingen lar deg angi filtillatelser som settes på filer opprettet på Dolibarrseveren (for eksempel ved opplastning).<br>Dette må være en oktal verdi (for eksempel 0666 betyr lese og skrive for alle).<br>Denne innstillingen brukes ikke på Windowsbaserte servere.
SeeWikiForAllTeam=Ta en titt på wikisiden for en fullstendig liste over alle deltakere og deres organisasjon
UseACacheDelay= Forsinkelse for cache eksport respons i sekunder (0 eller tom for ingen cache)
DisableLinkToHelpCenter=Skjul linken <b>"Trenger du hjelp eller støtte"</b> på innloggingssiden
DisableLinkToHelp=Skjul lenke til online hjelp "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Det er ingen automatisk linjeskift, så hvis linjene er for lange og når ut av siden på dokumenter, må du legge til vognreturer i tekstfeltet.
ConfirmPurge=Er du sikker på at du vil kjøre denne rensingen?<br> Det vil føre til at alle datafiler blir slettet, uten at du kan hente dem tilbake (ECM-filer, vedlegg...).
MinLength=Minimum lengde
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Filer .lang lastet i delt minne
LanguageFile=Språkfil
ExamplesWithCurrentSetup=Eksempler med gjeldende oppsett
ListOfDirectories=Liste over OpenDocument-mapper med maler
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste over kataloger som inneholder mal-filer med Opendocument format.<br><br>Sett inn hele banen til kataloger her.<br>Legg til et linjeskift mellom hver katalog.<br>For å legge til en katalog av GED modulen, legg til <b>DOL_DATA_ROOT/ECM/dittkatalognavn her</b>. <br><br>Filer i disse katalogene må slutte med <b>.odt</b> eller <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Antall ODT / ODS maler filer som finnes i disse mappene
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Eksempler på syntaks:<br>c:\\mydir<br>/Home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>For å lære hvordan du oppretter ODT dokumentmaler, og før du lagrer dem, les wiki-dokumentasjon:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Plassering av fornavn/etternavn
DescWeather=Følgende bilder vises på dashbordet når antall for sene handlinger når følgende verdier:
KeyForWebServicesAccess=Nøkkel til bruk Web Services (parameter "dolibarrkey" i webservices)
TestSubmitForm=Utfylling testskjema
ThisForceAlsoTheme=Når denne menyen er i bruk vil den velge tema uansett hva brukeren har valgt. Denne menyen er spesialisert for smarttelefoner, men fungerer ikke på alle smarttelefoner. Bruk en annen meny manager hvis du opplever problemer.
ThemeDir=Skins-mappe
ConnectionTimeout=Tidsavbrudd for tilkobling
ResponseTimeout=Respons tidsavbrudd
SmsTestMessage=Test melding fra __ PHONEFROM__ til __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modulen <b>%s</b> må aktiveres før du kan bruke denne egenskapen.
SecurityToken=Nøkkel til sikre nettadresser
NoSmsEngine=Ingen SMS avsender tilgjengelig. SMS håndterer er ikke installert med standardinstallasjon (fordi de er avhengig av en ekstern leverandør), men du kan finne noen på %s
PDF=PDF
PDFDesc=Du kan angi globale alternativer relatert til PDF-generering
PDFAddressForging=Regler for å lage adressebokser
HideAnyVATInformationOnPDF=Skjul all informasjon relatert til Salgsskatt/MVA på generert PDF
PDFRulesForSalesTax=Regler for salgsskatt/mva
PDFLocaltax=Regler for %s
HideLocalTaxOnPDF=Skjul %s rente i pdf kolonne 
HideDescOnPDF=Skjul varebeskrivelse på generert PDF
HideRefOnPDF=Skjul varereferanse på generert PDF
HideDetailsOnPDF=Skjul linjer med varedetaljer på genererte PDF
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Bruk fransk standardposisjon (La Poste) for kundeadresser
Library=Bibliotek
UrlGenerationParameters=Parametre for å sikre nettadresser
SecurityTokenIsUnique=Bruk en unik securekey parameter for hver webadresse
EnterRefToBuildUrl=Oppgi referanse for objekt %s
GetSecuredUrl=Få beregnet URL
ButtonHideUnauthorized=Skjul knapper for brukere uten administratorrettigheter i stedet for å vise dem som grå
OldVATRates=Gammel MVA-sats
NewVATRates=Ny MVA-sats
PriceBaseTypeToChange=Endre på prisene med base referanseverdi definert på
MassConvert=Start massekonvertering
String=Streng
TextLong=Lang tekst
HtmlText=HTML-tekst
Int=Integer
Float=Float
DateAndTime=Dato og tid
Unique=Unik
Boolean=Boolsk (en avkrysningsboks)
ExtrafieldPhone = Telefon
ExtrafieldPrice = Pris
ExtrafieldMail = E-post
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldSelect = Velg liste
ExtrafieldSelectList = Velg fra tabell
ExtrafieldSeparator=Separator (ikke et felt)
ExtrafieldPassword=Passord
ExtrafieldRadio=Radioknapper (kun på valg)
ExtrafieldCheckBox=Sjekkbokser
ExtrafieldCheckBoxFromList=Avkrysningsbokser fra tabell
ExtrafieldLink=Lenke til et objekt
ComputedFormula=Beregnet felt
ComputedFormulaDesc=Her kan du skrive inn en formel ved hjelp av andre objektegenskaper eller PHP-koding for å få en dynamisk beregningnet verdi. Du kan bruke PHP-kompatible formler, inkludert "?" operator og følgende globale objekt: <strong> $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objekt </strong>. <br><br><Strong> ADVARSEL </strong>: Kanskje bare noen egenskaper på $objekt er tilgjengelig. Hvis du trenger egenskaper som ikke er lastet, kan du bare hente objektet i formelen din som i det andre eksempelet. <br> Ved å bruke et beregnet felt betyr det at du ikke selv kan angi noen verdi fra grensesnittet. Også, hvis det er en syntaksfeil, kan det hende formelen ikke returnerer noe. <br> <br> Eksempel på formel: <br> $objekt->id<10? round ($object->id / 2, 2) : ($object-> id + 2 *$user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2) <br> <br> Eksempel på å ny innlasting av objekt <br> (($reloadedobj = new Societe ($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj-> id? $ obj-> id: ($obj-> rowid? $obj-> rowid: $object-> id))> 0))? $reloadedobj-> array_options ['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1' <br> <br> Annet eksempel på formel for å tvinge lasting av objekt og dets overordnede objekt: <br> (($reloadedobj = Ny oppgave ($db)) && ($reloadedobj->fetch($objekt->id)> 0) && ($secondloadedobj = nytt prosjekt ($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj-> fk_project )> 0))? $secondloadedobj-> ref: 'Foreldreprosjekt ikke funnet'
ExtrafieldParamHelpPassword=Hold dette feltet tomt betyr at verdien vil bli lagret uten kryptering (feltet må bare skjules med stjerne på skjermen). <br> Her angir du verdien 'auto' for å bruke standard krypteringsregel for å lagre passordet i databasen (da vil lest verdi kun være hash-innholdet og ingen måte å lese den opprinnelige verdien)
ExtrafieldParamHelpselect=Liste over verdier må være linjer med formatet nøkkel,verdi (hvor nøkkelen ikke kan være '0')<br><br>for eksempel:<br>1,verdi1<br>2,verdi2<br>kode3,verdi3<br>...<br><br>For å få listen avhengig av en annen komplementær attributtliste:<br>1,verdi1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>: parent_key<br><br>For å få listen avhengig av en annen liste:<br>1,verdi1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code </i>: parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Liste over verdier må være linjer med formatet nøkkel,verdi (hvor nøkkelen ikke kan være '0')<br><br>for eksempel:<br>1,verdi1 <br>2,verdi2<br>3,verdi3<br> ...
ExtrafieldParamHelpradio=Liste over verdier må være linjer med formatet nøkkel,verdi (hvor nøkkelen ikke kan være '0')<br><br>for eksempel:<br>1,verdi1 <br>2,verdi2<br>3,verdi3<br> ...
ExtrafieldParamHelpsellist=Liste over verdier kommer fra en tabell<br>Syntaks: tabellnavn: label_field: id_field::filter<br> Eksempel: c_typent: libelle:id::filter<br><br>- idfilter er nødvendigvis en primær int nøkkel<br>- filteret kan være en enkel test (f.eks. aktiv = 1) for å vise bare aktiv verdi <br> Du kan også bruke $ID$ i filtre, som er gjeldende ID for nåværende objekt <br> For å utføre en SELECT i filtre, bruk $SEL$<br> Hvis du vil filtrere på ekstrafelt, bruk syntaks extra.fieldcode=... (der feltkoden er koden til ekstrafelt)<br><br>For å få listen avhengig av en annen komplementær attributtliste: <br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i> | parent_column:filter <br><br>For å få listen avhengig av en annen liste:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code </i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Liste over verdier kommer fra en tabell <br> Syntaks: table_name:label_field:id_field::filter <br> Eksempel: c_typent:libelle:id::filter<br><br> filter kan være en enkel test (f.eks. Aktiv=1 ) for å vise bare aktiv verdi<br>Du kan også bruke $ID$ i filter, som er gjeldende ID for nåværende objekt<br>For å utføre en SELECT i filter, bruk $SEL$<br>Hvis du vil filtrere på ekstrafeltbruk bruk syntaks extra.fieldcode=... (der feltkoden er koden til ekstrafelt)<br><br>For å få listen avhengig av en annen komplementær attributtliste:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code </i> |parent_column:filter<br><br>For å få listen avhengig av en annen liste:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i> |parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parametere må være ObjectName: Classpath <br> Syntax: ObjectName: Classpath <br> Eksempler: <br> Societe: societe / class / societe.class.php <br> Kontakt: kontakt / class / contact.class.php
LibraryToBuildPDF=Bibliotek brukt for PDF-generering
LocalTaxDesc=For noen land gjelder to eller tre skatter på hver fakturalinje. Dersom dette er tilfelle, velg type for andre og tredje skatt, samt sats. Mulig type: <br> 1: lokalavgift gjelder på varer og tjenester uten mva (lokal avgift er beregnet beløp uten mva) <br> 2: lokalavgift gjelder på varer og tjenester, inkludert merverdiavgift (lokalavgift beregnes på beløpet + hovedavgift) <br> 3: lokalavgift gjelder på varer uten mva (lokalavgift er beregnet beløp uten mva) <br> 4: lokalagift gjelder på varer inkludert mva (lokalavgift beregnes på beløpet + hovedavgift) <br> 5: lokal skatt gjelder tjenester uten mva (lokalavgift er beregnet beløp uten mva) <br> 6: lokalavgift gjelder på tjenester inkludert mva (lokalavgift beregnes på beløpet + mva)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Angi et telefonnummer å ringe for å vise en link for å teste ClickToDial url for <strong>bruker%s</strong>
RefreshPhoneLink=Oppdater kobling
LinkToTest=Klikkbar link generert for <strong>bruker%s</strong> (klikk telefonnummer for å teste)
KeepEmptyToUseDefault=Hold tomt for å bruke standardverdien
DefaultLink=Standard kobling
SetAsDefault=Sett som standard
ValueOverwrittenByUserSetup=Advarsel, denne verdien kan bli overskrevet av brukerspesifikke oppsett (hver bruker kan sette sitt eget clicktodial url)
ExternalModule=Ekstern modul - Installert i katalog %s
BarcodeInitForThirdparties=Masseinitiering av strekkoder for tredjeparter
BarcodeInitForProductsOrServices=Masseinitiering eller sletting av strekkoder for varer og tjenester
CurrentlyNWithoutBarCode=For øyeblikket har du <strong>%s</strong> poster på <strong>%s</strong> %s uten strekkode.
InitEmptyBarCode=Startverdi for neste %s tomme post
EraseAllCurrentBarCode=Slett alle gjeldende strekkode-verdier
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Er du sikker på at du vil slette alle nåværende strekkodeverdier?
AllBarcodeReset=Alle strekkode-verdier er blitt slettet
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Ingen mal for strekkodenummerering er aktivert strekkodemodulen
EnableFileCache=Aktiver fil-cache
ShowDetailsInPDFPageFoot=Legg til flere detaljer i bunnteksten av PDF-filer, som din firmaadresse eller leder (for å komplettere profesjonelle IDer, selskapskapital og MVA-nummer).
NoDetails=Ingen flere detaljer i bunntekst
DisplayCompanyInfo=Vis firmaadresse
DisplayCompanyManagers=Vis ledernavn
DisplayCompanyInfoAndManagers=Vis firmaadresser og ledernavn
EnableAndSetupModuleCron=Hvis du ønsker at gjentakende fakturaer skal genereres automatisk, må modulen *%s* være aktivert og riktig konfigurert. Ellers må generering av fakturaer gjøres manuelt fra denne malen med knapp *Lag*. Merk at selv om du har aktivert automatisk generering, kan du likevel trygt starte manuell generasjon. Generering av duplikater for samme periode er ikke mulig.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s etterfulgt av tredjeparts kundekode for en kunderegnskapskode
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s etterfulgt av tredjepart leverandørkode for en leverandør-regnskapskode
ModuleCompanyCodePanicum=Returner en tom regnskapskode.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Regnskapskode avhenger av tredjepartskode. Koden består av tegnet "C" i den første stillingen etterfulgt av de første 5 tegnene til tredjepartskoden.
Use3StepsApproval=Som standard må innkjøpsordrer opprettes og godkjennes av 2 forskjellige brukere (ett trinn/bruker for å opprette og ett trinn/bruker for å godkjenne. Merk at hvis brukeren har både tillatelse til å opprette og godkjenne, vil ett trinn/ bruker vil være nok). Du kan bruke dette alternativet for å innføre et tredje trinn/bruker godkjenning, hvis beløpet er høyere enn en spesifisert verdi (så vil 3 trinn være nødvendig: 1=validering, 2=første godkjenning og 3=andre godkjenning dersom beløpet er høyt nok). <br> Sett denne tom en godkjenning (2 trinn) er nok, sett den til en svært lav verdi (0,1) hvis det alltid kreves en andre godkjenning (3 trinn).
UseDoubleApproval=Bruk 3-trinns godkjennelse når beløpet (eks. MVA) er høyere enn...
WarningPHPMail=ADVARSEL: Det er ofte bedre å sette utgående eposter til å bruke epostserveren til leverandøren din i stedet for standardoppsettet. Noen epostleverandører (som Yahoo) tillater ikke at du sender en epost fra en annen server enn deres egen server. Ditt nåværende oppsett bruker serveren i programmet til å sende epost og ikke serveren til epostleverandøren din, så noen mottakere (den som er kompatibel med den restriktive DMARC-protokollen), vil spørre epostleverandøren din om de kan godta eposten din og noen epostleverandører (som Yahoo) kan svare "nei" fordi serveren ikke er en deres servere, så få av dine sendte e-poster kan ikke aksepteres (vær også oppmerksom på epostleverandørens sendekvote). <br> Hvis din epostleverandør (som Yahoo) har denne begrensningen, må du endre epostoppsett til å velge den andre metoden "SMTP-server" og angi SMTP-serveren og legitimasjonene som tilbys av epostleverandøren din (spør epostleverandøren din for å få SMTP-legitimasjon for kontoen din).
WarningPHPMail2=Hvis din epost-SMTP-leverandør må begrense epostklienten til noen IP-adresser (svært sjelden), er dette IP-adressen til epost-brukeragenten (MUA) for ERP CRM-programmet: <strong> %s </strong>.
ClickToShowDescription=Klikk for å vise beskrivelse
DependsOn=Denne modulen trenger modulen(ene)
RequiredBy=Denne modulen er påkrevd av modul(ene)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Dette er navnet på HTML-feltet. Dette må ha tekniske egenskaper for å lese innholdet på HTML-siden for å få nøkkelnavnet til et felt.
PageUrlForDefaultValues=Du må skrive inn den relative nettadressen til siden. Hvis du inkluderer parametere i URL, vil standardverdiene være effektive hvis alle parametere er satt til samme verdi. Eksempler:
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br> For skjema for å lage en ny tredjepart, er det <strong> %s</strong>, <br> Hvis du bare vil ha standardverdi hvis url har noen parameter, kan du bruke <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br> For side som viser tredjeparter, er det <strong>%s</strong>,<br>Hvis du bare vil ha standardverdi hvis url har noen parametre, kan du bruke<strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=Aktiver bruk av personlige standardverdier
EnableOverwriteTranslation=Aktiver bruk av overskrivende oversettelse
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=En oversettelse har blitt funnet for nøkkelen med denne koden, så for å endre denne verdien må du redigere den fra Home-Setup-Oversettelse.
WarningSettingSortOrder=Advarsel, å angi en standard sorteringsrekkefølge kan føre til en teknisk feil når du går på listesiden dersom feltet er et ukjent felt. Hvis du opplever en slik feil, kan du komme tilbake til denne siden for å fjerne standard sorteringsrekkefølge og gjenopprette standardoppførsel.
Field=Felt
ProductDocumentTemplates=Dokumentmaler for å generere produktdokument
FreeLegalTextOnExpenseReports=Fri juridisk tekst på utgiftsrapporter
WatermarkOnDraftExpenseReports=Vannmerke på utgiftsrapport-maler
AttachMainDocByDefault=Sett dette til 1 hvis du vil legge ved hoveddokumentet til e-post som standard (hvis aktuelt)
FilesAttachedToEmail=Legg ved fil
SendEmailsReminders=Send agendapåminnelser via e-post
davDescription=Legg til en komponent for å være en DAV-server
DAVSetup=Oppsett av DAV-modulen
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Aktiver den offentlige katalogen (WebDav-katalog uten innlogging kreves)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=WebDavs offentlige katalog er en WebDAV-katalog som alle kan få tilgang til (i lese- og skrivemodus), uten å måtte ha/bruke en eksisterende påloggings-/passordkonto.
# Modules
Module0Name=Brukere & grupper
Module0Desc=Håndtering av Brukere/Ansatte og Grupper
Module1Name=Tredjeparter
Module1Desc=Behandling av bedrifter og kontaktpersoner
Module2Name=Handel
Module2Desc=Behandling av handelsfunksjoner
Module10Name=Regnskap
Module10Desc=Enkle regnskapsrapporter (tidsskrifter, omsetning) basert på databaseinnhold. Bruker ikke en hovedbok.
Module20Name=Tilbud
Module20Desc=Behandling av tilbud
Module22Name=E-postutsendelser
Module22Desc=Behandling av e-postutsendelser
Module23Name=Energi
Module23Desc=Overvåking av energiforbruk
Module25Name=Kundeordre
Module25Desc=Behandling av kundeordre
Module30Name=Fakturaer
Module30Desc=Behandling av fakturaer og kreditnotaer for kunder. Fakturabehandling for leverandører
Module40Name=Leverandører
Module40Desc=Leverandører og kjøpshåndtering (innkjøpsordre og fakturering)
Module42Name=Feilsøkingslogger
Module42Desc=Loggfunksjoner (fil, syslog, ...). Slike logger er for tekniske/feilsøkingsformål.
Module49Name=Redigeringsprogram
Module49Desc=Behandling av redigeringsprogram
Module50Name=Varer
Module50Desc=Behandling av varer
Module51Name=Masseutsendelser
Module51Desc=Håndtering av masse-papirpost-utsendelse
Module52Name=Lagerbeholdning
Module52Desc=Behandling av lagerbeholdning
Module53Name=Tjenester
Module53Desc=Behandling av tjenester
Module54Name=Kontrakter/abonnement
Module54Desc=Administrasjon av  kontrakter (tjenester og abonnementer)
Module55Name=Strekkoder
Module55Desc=Behandling av strekkoder
Module56Name=Telefoni
Module56Desc=Telefoniintegrasjon
Module57Name=Direktedebet betalingsordre
Module57Desc=Håndtering av direktedebet betalingsordre. Inkluderer generering av SEPA-fil for europeiske land
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=ClickToDial integrasjon
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Legg til funksjon for å lage en Bookmark4u konto fra en Dolibarr konto
Module70Name=Intervensjoner
Module70Desc=Behandling av intervensjoner
Module75Name=Reisekostnader og notater
Module75Desc=Behandling av reisekostnader og notater
Module80Name=Forsendelser
Module80Desc=Behandlinger av forsendelser og leveringsordre
Module85Name=Banker og kontanter
Module85Desc=Behandling av bank- og kassekonti
Module100Name=Ekstern side
Module100Desc=Ta med en ekstern nettside inn i Dolibarr menyen og se den inn i en ramme i Dolibarr
Module105Name=Mailman og SPIP
Module105Desc=Mailman- eller SPIP-grensesnitt for medlemsmodulen
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP mappesynkronisering
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integrasjon
Module240Name=Dataeksport
Module240Desc=Verktøy for å eksportere Dolibarr-data (med assistent)
Module250Name=Dataimport
Module250Desc=Verktøy for å importere data til Dolibarr (med assistent)
Module310Name=Medlemmer
Module310Desc=Behandling av organisasjonsmedlemmer
Module320Name=RSS nyhetsstrøm
Module320Desc=Legg til RSS nyhetsstrøm på Dolibarrsider
Module330Name=Bookmerker
Module330Desc=Bokmerkebehandling
Module400Name=Prosjekter/Muligheter
Module400Desc=Håndtering av prosjekter, muligheter og/eller oppgaver. Du kan også tildele et element (faktura, rekkefølge, forslag, intervensjon, ...) til et prosjekt og få en tverrgående visning fra prosjektvisningen.
Module410Name=Webkalender
Module410Desc=Integrasjon med webkalender
Module500Name=Skatter og spesialutgifter
Module500Desc=Håndtering av andre utgifter (salgsskatt, sosiale eller skattemessige skatter, utbytte, ...)
Module510Name=Betaling av lønn til ansatte
Module510Desc=Legg inn og følg betalingen av ansattes lønn
Module520Name=Lån
Module520Desc=Administrering av lån
Module600Name=Varsler om forretningshendelser
Module600Desc=Send e-postvarsler (utløst av enkelte forretningshendelser) til brukere (definert for hver bruker), til tredjeparts kontakter (definert for hver tredjepart) eller til faste e-poster
Module600Long=Merk at denne modulen er dedikert til å sende sanntids e-post når en dedikert forretningshendelse oppstår. Hvis du leter etter en funksjon for å sende påminnelser via e-post til agendahendelsene dine, går du inn i oppsettet av modulen Agenda.
Module610Name=Varevarianter
Module610Desc=Tillater opprettelse av varevariant basert på attributter (farge, størrelse, ...)
Module700Name=Donasjoner
Module700Desc=Behandling av donasjoner
Module770Name=Utgiftsrapporter
Module770Desc=Håndtering av utgiftsrapporter (reise, diett, mm)
Module1120Name=Leverandørtilbud
Module1120Desc=Be om leverandørtilbud og priser
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantisintegrasjon
Module1520Name=Dokumentgenerering
Module1520Desc=Masse-epost dokumentgenerering
Module1780Name=Merker/kategorier
Module1780Desc=Opprett etikett/kategori (varer, kunder, leverandører, kontakter eller medlemmer)
Module2000Name=WYSIWYG Editor
Module2000Desc=Tillater å endre tekstområder med en avansert editor (Basert på CKEditor)
Module2200Name=Dynamiske priser
Module2200Desc=Aktiver mulighet for matematiske utrykk for å beregne priser
Module2300Name=Planlagte jobber
Module2300Desc=Planlagt jobbadministrasjon (alias cron- eller chronotabell)
Module2400Name=Hendelser/Agenda
Module2400Desc=Følg ferdige og kommende hendelser. La applikasjonen logge hendelser automatisk for sporing eller registrer hendelser eller møter manuelt. Dette er den viktigste viktige modulen for en god kunde- eller leverandørforholdsstyring.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Dokumenthåndteringssystem / Elektronisk innholdshåndtering. Automatisk organisering av dine genererte eller lagrede dokumenter. Del dem når du trenger det.
Module2600Name=API/Web tjenseter(SOAP server)
Module2600Desc=Aktiver Dolibarrs SOAP-server for å kunne bruke API-tjenester
Module2610Name=API/Web tjenester (REST server)
Module2610Desc=Aktiver Dolibarrs REST-server for å kunne bruke API-tjenester
Module2660Name=Kall webtjenester (SOAP klient)
Module2660Desc=Aktiver Dolibarrs webtjenesteklient (Kan brukes til push data/forespørsler mot eksterne servere. Kun støtte for leverandørordre foreløpig)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Bruk elektronisk Gravatar-tjeneste (www.gravatar.com) for å vise bilde av brukere/medlemmer (funnet med e-post). Du trenger internett-tilgang
Module2800Desc=FTP-klient
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind konverteringsegenskaper
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=Legg til en Skype-knapp i brukere/tredjeparter/kontakter/medlemskort
Module3200Name=Uforanderlige arkiver
Module3200Desc=Aktiver logg av enkelte forretningsarrangementer i en uforanderlig logg. Hendelser arkiveres i sanntid. Loggen er en tabell med kjedede hendelser som kan leses og eksporteres. Denne modulen kan være obligatorisk for enkelte land.
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=HRM (håndtering av avdeling, arbeidskontrakter og personell)
Module5000Name=Multi-selskap
Module5000Desc=Lar deg administrere flere selskaper
Module6000Name=Arbeidsflyt
Module6000Desc=Arbeidsflytbehandling (automatisk opprettelse av objekt og/eller automatisk statusendring)
Module10000Name=Websider
Module10000Desc=Opprett offentlige nettsteder med en WYSIWG-editor. Bare sett opp webserveren din (Apache, Nginx, ...) for å peke mot den dedikerte Dolibarr-katalogen for å få den online på Internett med ditt eget domenenavn.
Module20000Name=Administrasjon av ferieforespørsler
Module20000Desc=Oppfølging av ansattes ferieforespørsler
Module39000Name=Varelotter
Module39000Desc=Oppsett av lot eller serienummer, best før og siste forbruksdag på varer
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Modul for å tilby en online betalingsside som godtar betalinger med kreditt-/debetkort via PayBox. Dette kan brukes til å la kundene utføre gratis betalinger eller for betaling på et bestemt Dolibarr-objekt (faktura, bestilling, ...)
Module50100Name=Kassaapparat
Module50100Desc=Salgssted-modul (POS).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Modul for å tilby en online betalingsside som godtar betaling ved hjelp av PayPal (kredittkort eller PayPal-kreditt). Dette kan brukes til å la kundene utføre gratis betalinger eller for betaling på et bestemt Dolibarr-objekt (faktura, bestilling, ...)
Module50400Name=Regnskap (avansert)
Module50400Desc=Regnskapsadministrasjon (dobbeltoppføringer, generell støtte og ekstra regnskapsbøker). Eksporter hovedboken til flere formater.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direkteutskrift (uten å åpne dokumentet)ved hjelp av CUPS IPP inteface (Skriveren må være synlig for serveren, og CUPS må være installert på serveren)
Module55000Name=Meningsmåling, undersøkelse eller avstemming
Module55000Desc=Modul for å lage meningsmåling, undersøkelse eller avstemming ( som Doodle, Studs, Rdvz, m.m)
Module59000Name=Marginer
Module59000Desc=Modul for å administrere marginer
Module60000Name=Provisjoner
Module60000Desc=Modul for å administrere provisjoner
Module62000Name=Incoterm
Module62000Desc=Legg til egenskaper for å administrere Incoterm
Module63000Name=Ressurser
Module63000Desc=Håndter ressurser (skrivere, biler, rom,..). Etterpå kan du legge dem til hendelser
Permission11=Vis kundefakturaer
Permission12=Opprett/endre kundefakturaer
Permission13=Ikke validerte kundefakturaer
Permission14=Godkjenn kundefakturaer
Permission15=Send fakturaer pr e-post
Permission16=Opprett betalinger for fakturaer
Permission19=Slett fakturaer
Permission21=Vis tilbud
Permission22=Opprett/endre tilbud
Permission24=Godkjenn tilbud
Permission25=Send tilbud
Permission26=Lukk tilbud
Permission27=Slett tilbud
Permission28=Eksporter tilbud
Permission31=Les varer
Permission32=Opprett/endre varer
Permission34=Slett varer
Permission36=Se/administrer skjulte varer
Permission38=Eksporter varer
Permission41=Les prosjekter og oppgaver (delt prosjekt og prosjekter jeg er kontakt for). Kan også skrive inn tidsforbruk for meg eller mitt hierarki, på tildelte oppgaver (Tidsskjema)
Permission42=Opprett/endre prosjekter (delte prosjekter og de jeg er kontakt for). Kan også opprette oppgaver og tildele prosjekter og oppgaver til brukere.
Permission44=Slett prosjekter (delte og mine egne)
Permission45=Eksporter prosjekter
Permission61=Vis intervensjoner
Permission62=Opprett/endre intervensjoner
Permission64=Slett intervensjoner
Permission67=Eksporter intervensjoner
Permission71=Vis medlemmer
Permission72=Opprett/endre medlemmer
Permission74=Slett medlemmer
Permission75=Oppsett av medlemskapstyper
Permission76=Eksporter data
Permission78=Vis abonnementer
Permission79=Opprett/endre abonnementer
Permission81=Les kundeordre
Permission82=Opprett/endre kundeordre
Permission84=Godkjenn kundeordre
Permission86=Send kundeordre
Permission87=Lukk kundeordre
Permission88=Avbryt kundeordre
Permission89=Slett kundeordre
Permission91=Les sosial-/finansavgifter og MVA
Permission92=Opprett/endre sosial-/finansavgifter og MVA
Permission93=Slett sosial-/finansavgifter og MVA
Permission94=Eksporter sosial-/finansavgifter og MVA
Permission95=Les rapporter
Permission101=Vis forsendelser
Permission102=Opprett/endre forsendelser
Permission104=Godjenn forsendelser
Permission106=Eksporter forsendelser
Permission109=Slett forsendelser
Permission111=Vis kontoutdrag
Permission112=Opprett/endre/slett og sammenligne transaksjoner
Permission113=Oppsett av finanskontoer (Opprett, håndter kategorier)
Permission114=Avstemming av transaksjoner
Permission115=Eksportere transaksjoner og kontoutdrag
Permission116=Overføringer mellom konti
Permission117=Håndtere sjekkutsteding
Permission121=Les tredjeparter lenket til bruker
Permission122=Opprett/endre tredjeparter lenket til bruker
Permission125=Slett tredjeparter lenket til bruker
Permission126=Eksportere tredjeparter
Permission141=Les alle prosjekter og oppgaver (også prosjekter jeg ikke er kontakt for)
Permission142=Opprett/endre alle prosjekter og oppgaver (også prosjekter jeg ikke er kontakt for)
Permission144=Slett alle prosjekter og oppgaver (også prosjekter jeg ikke er kontakt for)
Permission146=Les tilbydere
Permission147=Les statistikk
Permission151=Les direktedebet betalingsordre
Permission152=Opprett/endre direktedebet betalingsordre
Permission153=Send/overfør direktedebet betalingsordre
Permission154=Registrer kredit/avvisninger av direktedebet betalingsordre
Permission161=Les kontrakter/abonnementer
Permission162=Opprett/endre kontrakter/abonnementer
Permission163=Aktiver en tjeneste/abonnement i en kontrakt
Permission164=Deaktiver en tjeneste/abonnement i en kontrakt
Permission165=Slett kontrakter/abonnementer
Permission167=Eksporter kontrakter
Permission171=Les reiser og utgifter (dine og underordnedes)
Permission172=Opprett/endre reiser og utgifter
Permission173=Slett reiser og utgifter
Permission174=Les alle reiser og utgifter
Permission178=Eksporter reiser og utgifter
Permission180=Vis leverandører
Permission181=Vis leverandøreordre
Permission182=Opprett/endre leverandørordre
Permission183=Valider leverandørordre
Permission184=Godkjent leverandørerordre
Permission185=Bestill eller kanseller leverandørordre
Permission186=Motta leverandørordre
Permission187=Lukke leverandørordre
Permission188=Avbryt leverandørordre
Permission192=Lag linjer
Permission193=Avbryt linjer
Permission194=Les båndbreddelinjene
Permission202=Oppret  ADSL-tilkoblinger
Permission203=Bestill tilkoblinger
Permission204=Bestill tilkoblinger
Permission205=Administrer tilkoblinger
Permission206=Vis tilkoblinger
Permission211=Vis Telefoni
Permission212=Bestill linjer
Permission213=Aktiver linje
Permission214=Oppsett Telefoni
Permission215=Oppsett tilbydere
Permission221=Les e-postutsendelser
Permission222=Opprett/endre e-postutsendelser (emne, mottagere...)
Permission223=Valider postutsendelser (tillater sending)
Permission229=Slett e-postutsendelser
Permission237=Vis mottakere og info
Permission238=Manuelt sende utsendelser
Permission239=Slett utsendelser etter validering eller sendt
Permission241=Vis kategorier
Permission242=Opprett/endre kategorier
Permission243=Slett kategorier
Permission244=Se innholdet i skjulte kategorier
Permission251=Vis andre brukere og grupper
PermissionAdvanced251=Vis andre brukere
Permission252=Lage/endre andre brukere, grupper og deres rettigheter
Permission253=Endre andre brukeres passord
PermissionAdvanced253=Opprett/endre interne/eksterne brukere og tillatelser
Permission254=Slette eller deaktivere andre brukere
Permission255=Opprett/endre egen brukerinformasjon
Permission256=Slett eller deaktiver andre brukere
Permission262=Utvid tilgangen til alle tredjeparter (ikke bare tredjeparter der brukeren er en salgsrepresentant).<br>Virker ikke på eksterne brukere (alltid begrenset til egne tilbud, ordre, fakturaer, kontrakter mm).<br>Virker ikke på prosjekter (kun regler for prosjekttillatelser, synlighet og tildeling gjelder).
Permission271=Vis CA
Permission272=Vis fakturaer
Permission273=Opprett fakturaer
Permission281=Vis kontaktpersoner
Permission282=Opprett/endre kontaktpersoner
Permission283=Slett kontaktpersoner
Permission286=Eksportere kontakter
Permission291=Vis tariffer
Permission292=Angi tillatelser på tariffer
Permission293=Endre kundetariffer
Permission300=Les strekkoder
Permission301=Opprett/endre strekkoder
Permission302=Slett strekkoder
Permission311=Vis tjenester
Permission312=Knytt tjeneste/abonnement til kontrakt
Permission331=Les bokmerker
Permission332=Opprett/endre bokmerker
Permission333=Slett bokmerker
Permission341=Vis egne tillatelser
Permission342=Lag/endre egen brukerinformasjon
Permission343=Endre eget passord
Permission344=Endre egne tillatelser
Permission351=Les grupper
Permission352=Vis gruppers tillatelser
Permission353=Opprett/endre grupper
Permission354=Slett eller deaktiver grupper
Permission358=Eksporter brukere
Permission401=Vis rabatter
Permission402=Opprett/endre rabatter
Permission403=Valider rabatter
Permission404=Slett rabatter
Permission501=Les arbeidskontrakter/lønn
Permission502=Opprett/endre arbeidskontrakter/lønn
Permission511=Les lønnsutbetalinger
Permission512=Opprett/endre betaling av lønn
Permission514=Slett lønn
Permission517=Eksporter lønn
Permission520=Les lån
Permission522=Opprett/endre lån
Permission524=Slett lån
Permission525=Gå til lånekalkulator
Permission527=Eksporter lån
Permission531=Vis tjenester
Permission532=Opprett/endre tjenester
Permission534=Slett tjenester
Permission536=Administrer skjulte tjenester
Permission538=Eksporter tjenester
Permission701=Vis donasjoner
Permission702=Opprett/endre donasjoner
Permission703=Slett donasjoner
Permission771=Les utgiftsrapporter (dine og underordnedes)
Permission772=Oprett/endre utgiftsrapport
Permission773=Slett utgiftsrapport
Permission774=Les alle utgiftsrapporter (alle brukere)
Permission775=Godkjenn utgiftsrapport
Permission776=Betal utgift
Permission779=Eksporter utgiftsrapporter
Permission1001=Vis beholdning
Permission1002=Opprett/endre lager
Permission1003=Slett lager
Permission1004=Vis lagerbevegelser
Permission1005=Opprett/endre lagerbevegelser
Permission1101=Vis pakksedler
Permission1102=Opprett/endre pakksedler
Permission1104=Valider pakksedler
Permission1109=Slett pakksedler
Permission1181=Vis leverandører
Permission1182=Vis leverandørordre
Permission1183=Opprett leverandørordre
Permission1184=Valider leverandørordre
Permission1185=Godkjenn leverandørordre
Permission1186=Bestill leverandørordre
Permission1187=Bekreft mottak av leverandørordre
Permission1188=Slett leverandørordre
Permission1190=Godkjenn (2. godkjenning) leverandørordre
Permission1201=Resultat av en eksport
Permission1202=Opprett/endre eksport
Permission1231=Les leverandørfakturaer
Permission1232=Opprett/endre leverandørfakturaer
Permission1233=Valider leverandørfakturaer
Permission1234=Slett leverandørfakturaer
Permission1235=Send leverandørfakturaer via e-post
Permission1236=Eksportere leverandørordre, attributter og betalinger
Permission1237=Eksporter leverandør-bestillinger og detaljer
Permission1251=Kjør masseimport av eksterne data til database (datalast)
Permission1321=Eksportere kundefakturaer, attributter og betalinger
Permission1322=Gjenåpne en betalt regning
Permission1421=Eksport kundeordre og attributter
Permission20001=Les ferieforespørsler (dine ferier og underordnedes)
Permission20002=Opprett / modifiser dine ferieforespørsler (dine ferier og dine underordnedes)
Permission20003=Slett ferieforespørsler
Permission20004=Les alle permisjonsforespørsler (selv om bruker ikke er underordnet)
Permission20005=Opprett/endre permisjonsforespørsler for alle (selv om bruker ikke er underordnet)
Permission20006=Administrer ferieforespørsler (oppsett og oppdatering av balanse)
Permission23001=Les planlagt oppgave
Permission23002=Opprett/endre planlagt oppgave
Permission23003=Slett planlagt oppgave
Permission23004=Utfør planlagt oppgave
Permission2401=Vise handlinger (hendelser og oppgaver) lenket til egen brukerkonto
Permission2402=Opprett/endre handlinger (hendelser og oppgaver) lenket til egen brukerkonto
Permission2403=Slett hendelser (hendelser og oppgaver) relatert til egen brukerkonto
Permission2411=Les handlinger (hendelser eller oppgaver) av andre
Permission2412=Opprett/endre handlinger (hendelser eller oppgaver) for andre
Permission2413=Slett handlinger (hendelser eller oppgaver) for andre
Permission2414=Eksporter andres oppgaver/hendelser
Permission2501=Vise/last ned dokumenter
Permission2502=Last ned dokumenter
Permission2503=Send eller slett dokumenter
Permission2515=Oppsett av  dokumentmapper
Permission2801=Bruk FTP-klient i lesemodus (bla gjennom og laste ned)
Permission2802=Bruk FTP-klient i skrivemodus (slette eller laste opp filer)
Permission50101=Bruk Point of salg
Permission50201=Les transaksjoner
Permission50202=Importer transaksjoner
Permission54001=Skriv ut
Permission55001=Les meningsmålinger
Permission55002=Opprett/endre meningsmålinger
Permission59001=Les kommersielle marginer
Permission59002=Definer kommersielle marginer
Permission59003=Les alle brukermarginer
Permission63001=Les ressurser
Permission63002=Opprett/endre ressurser
Permission63003=Slett ressurser
Permission63004=Koble ressurser til agendahendelser
DictionaryCompanyType=Type tredjeparter
DictionaryCompanyJuridicalType=Juridisk status for tredjeparter
DictionaryProspectLevel=Prospektpotensiale
DictionaryCanton=Stat/provins
DictionaryRegion=Region
DictionaryCountry=Land
DictionaryCurrency=Valutaer
DictionaryCivility=Personlige og profesjonelle titler
DictionaryActions=Typer agendahendelser
DictionarySocialContributions=Skatte- og avgiftstyper
DictionaryVAT=MVA satser
DictionaryRevenueStamp=Beløp for skattestempel
DictionaryPaymentConditions=Betalingsbetingelser
DictionaryPaymentModes=Betalingsmåter
DictionaryTypeContact=Kontakt/adressetyper
DictionaryTypeOfContainer=Type nettsider/containere
DictionaryEcotaxe=Miljøgebyr (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Papirformater
DictionaryFormatCards=Kortformater
DictionaryFees=Utgiftsrapport - Typer av utgiftsrapport-linjer
DictionarySendingMethods=Leveringsmetoder
DictionaryStaff=Stab
DictionaryAvailability=Leveringsforsinkelse
DictionaryOrderMethods=Ordremetoder
DictionarySource=Tilbud/ordre-opprinnelse
DictionaryAccountancyCategory=Personlige grupper for rapporter
DictionaryAccountancysystem=Diagram-modeller for kontoer
DictionaryAccountancyJournal=Regnskapsjournaler
DictionaryEMailTemplates=E-postmaler
DictionaryUnits=Enheter
DictionaryProspectStatus=Prospektstatus
DictionaryHolidayTypes=Ferietyper
DictionaryOpportunityStatus=Mulighet-status for prosjekt
DictionaryExpenseTaxCat=Utgiftsrapport - Transportkategorier
DictionaryExpenseTaxRange=Utgiftsrapport - Rangert etter transportkategori
SetupSaved=Innstillinger lagret
SetupNotSaved=Oppsettet er ikke lagret
BackToModuleList=Tilbake til moduloversikt
BackToDictionaryList=Tilbake til ordliste
TypeOfRevenueStamp=Type skattestempel
VATManagement=MVA-håndtering
VATIsUsedDesc=Som standard når du oppretter muligheter, fakturaer, bestillinger osv, følger MVA-satsen aktivt standard regel:<br> Dersom selgeren ikke utsettes for MVA, settes MVA til 0. Slutt på regelen <br> Hvis (selgerland = kjøperland), settes merverdiavgift som standard lik MVA for produktet i selgerandet. Slutt på regelen. <br> Hvis både selger og kjøper er i EU og varene er transportprodukter (bil, båt, fly), er standard MVA 0 (MVA skal betales til tollen i sitt land og ikke til selger). Slutt på regelen. <br> Hvis både selgeren og kjøperen er i EU og kjøper er ikke et selskap, settes MVA til MVA på produktet som selges. Slutt på regelen. <br> Hvis både selgeren og kjøperen er i EU og kjøper er et selskap, settes MVA til 0 som standard. Slutt på regelen. <br> I alle andre tilfeller er standard MVA=0. Slutt på regelen.
VATIsNotUsedDesc=Som standard er den foreslåtte MVA 0 som kan brukes for tilfeller som foreninger, enkeltpersoner og små selskaper.
VATIsUsedExampleFR=I Frankrike betyr det at bedrifter eller organisasjoner har et reelt finanssystem (forenklet reell eller normal reell). Et system hvor mva er deklarert.
VATIsNotUsedExampleFR=I Frankrike betyr det foreninger som ikke er mva-registrert, eller selskaper, organisasjoner eller liberale yrker som har valgt micro-entreprise skattesystemet (mva i franchise) og betalt en franchise-mva uten mva-angivelse. Dette valget vil vise referansen "Ikke aktuell for MVA - art-293B av CGI" på fakturaer.
##### Local Taxes #####
LTRate=Rate
LocalTax1IsNotUsed=Ikke bruk andre skatter
LocalTax1IsUsedDesc=Bruk en annen type skatt (annet enn MVA)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Ikke bruk annen type skatt (annet enn MVA)
LocalTax1Management=Andre type skatt
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Ikke bruk tredje skatt
LocalTax2IsUsedDesc=Bruk en tredje type skatt (annet enn MVA)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Ikke bruk annen type skatt (annet enn MVA)
LocalTax2Management=Tredje type skatt
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES= RE Håndtering
LocalTax1IsUsedDescES= Standard RE-rate når du oppretter prospekter, fakturaer, ordre etc følger den aktive standardregelen: <br> Hvis kjøperen ikke utsettes for RE, er RE-standard = 0. Slutt på regelen. <br> Hvis kjøperen blir utsatt for RE, deretter RE som standard. Slutt på regelen. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES= Som standard er den foreslåtte RE er 0. Slutt på regelen.
LocalTax1IsUsedExampleES= I Spania er de profesjonelle underlagt noen spesifikke deler av den spanske IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES= I Spania er de profesjonelle og samfunn, og på visse deler av den spanske IAE.
LocalTax2ManagementES= IRPF oppsett
LocalTax2IsUsedDescES= Standard RE-sats når du oppretter prospekter, fakturaer, ordre etc følger den aktive standardregelen: <br> Dersom selgeren ikke utsettes for IRPF, så er IRPF som standard = 0. Slutt på regelen. <br> Hvis selgeren er utsatt for IRPF, så er IRPF som standard. Slutt på regelen. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES= Som standard er den foreslåtte IRPF er 0. Slutt på regelen.
LocalTax2IsUsedExampleES= I Spania, for frilansere og selvstendige som leverer tjenester, og bedrifter som har valgt moduler for skattesystem.
LocalTax2IsNotUsedExampleES= I Spania er de bedrifter som ikke er ikke skattepliktige
CalcLocaltax=Rapport over lokale avgifter 
CalcLocaltax1=Salg - Innkjøp
CalcLocaltax1Desc=Lokale skatter-rapporter kalkuleres med forskjellen mellom kjøp og salg
CalcLocaltax2=Innkjøp
CalcLocaltax2Desc=Lokale skatter-rapportene viser totalt kjøp
CalcLocaltax3=Salg
CalcLocaltax3Desc=Lokale skatter-rapportene viser totalt salg
LabelUsedByDefault=Etiketten som brukes som standard hvis ingen oversettelse kan bli funnet for kode
LabelOnDocuments=Etiketten på dokumenter
NbOfDays=Antall dager
AtEndOfMonth=Ved månedsslutt
CurrentNext=Nåværende/Neste
Offset=Forskyvning
AlwaysActive=Alltid aktiv
Upgrade=Oppgrader
MenuUpgrade=Oppgrader/Utvid
AddExtensionThemeModuleOrOther=Distribuer/installer ekstern app/modul
WebServer=Webserver
DocumentRootServer=Webserverens rotkatalog
DataRootServer=Mappe for datafiler
IP=IP
Port=Port
VirtualServerName=Virtuelt servernavn
OS=OS
PhpWebLink=Web-Php lenke
Browser=Nettleser
Server=Server
Database=Database
DatabaseServer=Database vert
DatabaseName=Database navn
DatabasePort=Database port
DatabaseUser=Database bruker
DatabasePassword=Database passord
Tables=Tabeller
TableName=Tabellnavn
NbOfRecord=Antall poster
Host=Server
DriverType=Driver type
SummarySystem=Systeminformasjon - oppsummering
SummaryConst=Vis alle Dolibarrs innstillinger
MenuCompanySetup=Firma/organisasjon
DefaultMenuManager= Standard menybehandler
DefaultMenuSmartphoneManager=Menybehandler for smarttelefon
Skin=Tema
DefaultSkin=Standard tema
MaxSizeList=Makslengde på lister
DefaultMaxSizeList=Standard maks.lengde for lister
DefaultMaxSizeShortList=Standard maxlengde for korte lister (f.eks på kundekort)
MessageOfDay=Dagens melding
MessageLogin=Meldingstekst på innloggingsbildet
LoginPage=Innloggingsside
BackgroundImageLogin=Bakgrunnsbilde
PermanentLeftSearchForm=Permanent søkeskjema i venstre meny
DefaultLanguage=Ønsket standardspråk (språkkode)
EnableMultilangInterface=Aktiver flerspråklig grensesnitt
EnableShowLogo=Vis logo i venstre meny
CompanyInfo=Firma-/organisasjonsinformasjon
CompanyIds=Firma-/organisasjonsidentiteter
CompanyName=Navn
CompanyAddress=Adresse
CompanyZip=Postnummer
CompanyTown=Poststed
CompanyCountry=Land
CompanyCurrency=Hovedvaluta
CompanyObject=Selskapets formål
Logo=Logo
DoNotSuggestPaymentMode=Ikke foreslå
NoActiveBankAccountDefined=Ingen aktive bankkonti definert
OwnerOfBankAccount=Eier av bankkonto  %s
BankModuleNotActive=Bankkontomodul ikke slått på
ShowBugTrackLink=Vis lenken "<strong>%s</strong>"
Alerts=Varsler
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Forsinkelsestoleranse før varsling
DelaysOfToleranceDesc=Denne siden lar deg angi antall 'toleransedager' du ønsker før en forsinkelse skal varsles på skjermen med ikonet %s for hvert forsinkede element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om planlagte hendelser (agendahendelser) som ikke er fullført 
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om prosjekter som ikke er lukket i tide
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om planlagte oppgaver (prosjektoppgaver) som ikke er fullført
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om ordre som ikke er fullført
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Forsinketoleranse (i dager) før varsel om at innkjøpsordre ikke er behandlet ennå
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om tilbud som ikke er lukket
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om tilbud som ikke er fakturert
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om tjenester som ikke er aktivert
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om utløpte tjenester
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om ubetalte leverandørfakturaer
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om ubetalte kundefakturaer
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om forfalt bankavstemming
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om forsinket medlemskontingent
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om sjekker som må settes inn i bank
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tillatt forsinkelse (i dager) før varsel om at utgiftsrapport skal godkjennes
SetupDescription1=Oppsettområdet er for førstegangsparametre før du begynner å bruke Dolibarr.
SetupDescription2=De to obligatoriske oppsettstrinnene er følgende (de to første oppføringene i den venstre oppsettmenyen):
SetupDescription3=Innstillinger i menyen <a href="%s"> %s -> %s </a>. Dette trinnet er nødvendig fordi det definerer data som brukes på Dolibarr-sider for å tilpasse standardoppførelsen til programvaren (for landrelaterte funksjoner for eksempel).
SetupDescription4=Innstillinger i menyen <a href="%s"> %s -> %s </a>. Dette trinnet er nødvendig fordi Dolibarr ERP / CRM er en samling av flere moduler / applikasjoner, alle mer eller mindre uavhengige. Nye funksjoner legges til menyer for hver modul du aktiverer.
SetupDescription5=Administrere andre menyoppføringers valgfrie parametre.
LogEvents=Hendelser relatert til sikkerhet
Audit=Revisjon
InfoDolibarr=Om Dolibarr
InfoBrowser=Om nettleser
InfoOS=Om OS
InfoWebServer=Om Webserver
InfoDatabase=Om Database
InfoPHP=Om PHP
InfoPerf=Om ytelse
BrowserName=Navn på nettleser
BrowserOS=Nettleserens operativsystem
ListOfSecurityEvents=Oversikt over sikkerhetshendelser i Dolibarr
SecurityEventsPurged=Sikkerhetshendelser renset
LogEventDesc=Her kan du slå på loggen for sikkerhetshendelser i Dolibarr. Administratorer kan da se innholdet i loggene via menyen <b>Systemverktøy - Revisjon</b>. OBS! Denne funksjonen kan ta opp mye plass i databasen!
AreaForAdminOnly=Oppsettparametere kan bare angis av <b> administratorbrukere </b>.
SystemInfoDesc=Systeminformasjon er diverse teknisk informasjon som kun vises i skrivebeskyttet modus, og som kun er synlig for administratorer.
SystemAreaForAdminOnly=Dette området er bare tilgjengelig for administratorer. Ingen av tillatelsene i Dolibarr kan senke denne grensen.
CompanyFundationDesc=På denne siden redigeres alle kjente opplysninger fra firmaet du administrerer (For dette, klikk på "%s" eller "%s" knappen nederst på siden)
AccountantDesc=På denne siden redigeres alle kjente opplysninger om din regnskapsfører/bokholder
AccountantFileNumber=Filnummer
DisplayDesc=Her kan du velge innstillinger som styrer Dolibarrs utseende og virkemåte
AvailableModules=Tilgjengelige apper/moduler
ToActivateModule=Gå til innstillinger for å aktivere moduler.
SessionTimeOut=Tidsgrense for økter
SessionExplanation=Dette tallet garanterer at økten aldri utløper før denne forsinkelsen, hvis økten kjøres med intern PHP-session cleaner (og ingenting annet). Intern PHP session cleaner garanterer ikke at økten utløper like etter denne forsinkelsen. Det utløper etter denne forsinkelsen, og når session cleaner er ferdig,  hver <b>%s/%s</b> tilgang, men bare under tilgang fra andre økter <br>. Merk: på noen servere med en ekstern session cleaner(cron under debian, ubuntu ...), øktene kan bli ødelagt etter en periode definert av standard <strong> session.gc_maxlifetime </strong>, uansett verdien som er angitt her.
TriggersAvailable=Tilgjengelige utløsere
TriggersDesc=Utløsere (triggers) er filer som vil påvirke Dolibarrs virkemåte og arbeidsflyt når de kopieres inn i mappen <b>htdocs/core/triggers</b>. De aktiverer nye handlinger, aktivert av Dolibarrhendelser (ny tredjepart, opprette faktura ...).
TriggerDisabledByName=Utløserne i denne filen er slått av med endelsen <b>-NORUN</b> i navnet.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Utløserne i denne filen er slått av ettersom modulen <b>%s</b> er slått av.
TriggerAlwaysActive=Utløserne i denne filen er alltid slått på, uansett hvilke moduler som er slått på.
TriggerActiveAsModuleActive=Utløserne i denne filen er slått på ettersom modulen <b>%s</b> er slått på.
GeneratedPasswordDesc=Her angir du hvilken regel som skal generere nye passord dersom du ber om å ha automatisk opprettede passord
DictionaryDesc=Sett alle referansedata. Du kan legge til dine verdier som standard.
ConstDesc=Denne siden lar deg redigere alle andre parametere som ikke finnes på foregående sidene. Disse er stort sett forbeholdt parametere for utviklere eller avansert feilsøking. For en liste over alternativer <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">klikk her</a>.
MiscellaneousDesc=Alle andre sikkerhetsrelaterte parametre er definert her.
LimitsSetup=Grenser/presisjon
LimitsDesc=Her angir du grenser og presisjon som skal brukes i programmet
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Desimaler i enhetspriser
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Desimaler i totalpriser
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Desimaler for priser når de vises på skjerm  (Legg til <b>...</b> etter dette tallet dersom du ønsker å se <b>...</b> når et tall er forkortet i skjermvisning)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Avrundingstrinn (for land der avrunding er gjort annerledes enn basis 10. For eksempel sett 0,05 hvis avrunding gjøres i trinn på 0,05)
UnitPriceOfProduct=Netto enhetspris på en vare
TotalPriceAfterRounding=Total pris (netto / moms / inkl. moms) etter avrunding
ParameterActiveForNextInputOnly=Innstillingene gjelder først fra neste inntasting
NoEventOrNoAuditSetup=Ingen sikkerhetsinnstillinger er registrert ennå. Dette kan være normalt hvis revisjon ikke er slått på  ("innstillinger - sikkerhet - revisjon").
NoEventFoundWithCriteria=Ingen søketreff i sikkerhetshendelser.
SeeLocalSendMailSetup=Se lokalt sendmail-oppsett
BackupDesc=For å lage en komplett sikkerhetskopi av Dolibarr, må du:
BackupDesc2=Lagre innhold av dokumentmappen (<b>%s</b>) som inneholder alle opplastede og genererte filer (Slik at den inkluderer alle dumpfiler som er generert på trinn 1).
BackupDesc3=Lagre innholdet i databasen (<b>%s</b>) i en dump-fil. For å gjøre dette, kan du bruke følgende assistent:
BackupDescX=Arkiverte mapper bør oppbevares på et trygt sted.
BackupDescY=Den genererte dumpfilen bør oppbevares på et trygt sted.
BackupPHPWarning=Backup kan ikke garanteres med denne metoden. Foretrekker forrige
RestoreDesc=Hvis du vil gjenopprette en Dolibarr sikkerhetskopi , må du:
RestoreDesc2=Gjenopprett arkivfil (zip-fil for eksempel) av dokumentmappe for å hente ut filer til en ny Dolibarr-installasjon eller inn i gjeldende mappe (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Gjenopprett data fra en backup-fil til databasen i den nye Dolibarr-installasjon eller til databasen av gjeldende installasjon (<b>%s</b>). Advarsel! Når gjenopprettingen er ferdig, må du bruke et brukernavn/passord, som fantes da sikkerhetskopien ble laget, for å koble til igjen. For å gjenopprette en sikkerhetskopiert database til gjeldende installasjon, kan du følge denne assistenten:
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule= Denne regelen er tvunget til å <b>%s</b> av en aktivert modul
PreviousDumpFiles=Genererte database backup-filer
WeekStartOnDay=Første dag i uken
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Kjøring av oppgraderingen ser ut til å være nødvendig (Programversjon %s er forskjellig fra databaseversjon %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Du må kjøre denne kommandoen fra kommandolinjen etter innlogging til et skall med brukeren <b>%s.</b>
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funksjoner ikke tilgjengelige i din PHP
DownloadMoreSkins=Flere skins å laste ned
SimpleNumRefModelDesc=Returner referansenummeret med format %syymm-nnnn der åå er år, er mm måned og nnnn er en sekvens uten hull og uten tilbakestilling
ShowProfIdInAddress=Vis Profesjonell ID med adresser på dokumenter
ShowVATIntaInAddress=Skjul MVA Intra num med adresser på dokumenter
TranslationUncomplete=Delvis oversettelse
MAIN_DISABLE_METEO=Deaktiver Meteo visning
MeteoStdMod=Standardmodus
MeteoStdModEnabled=Standard modus aktivert
MeteoPercentageMod=Prosentmodus
MeteoPercentageModEnabled=Prosentmodus aktivert
MeteoUseMod=Klikk for å bruke %s
TestLoginToAPI=Test-innlogging til API
ProxyDesc=Enkelte funksjoner i Dolibarr må ha en Internett-tilgang for å fungere. Definer parametere for dette her. Hvis Dolibarr-serveren er bak en proxy-server, forteller disse parametrene Dolibarr hvordan få tilgang til Internett gjennom den.
ExternalAccess=Ekstern tilgang
MAIN_PROXY_USE=Bruk en proxy-server (ellers direkte tilgang til internett)
MAIN_PROXY_HOST=Navn/adresse til proxy-server
MAIN_PROXY_PORT=Proxy server port
MAIN_PROXY_USER=Logg-inn for å bruke proxy-server
MAIN_PROXY_PASS=Passord for å bruke proxy-server
DefineHereComplementaryAttributes=Her defineres alle attributter som ikke allerede er tilgjengelig som standard, og at du ønsker å få støtte for %s.
ExtraFields=Komplementære attributter
ExtraFieldsLines=Utfyllende attributter (linjer)
ExtraFieldsLinesRec=Komplementære attributter (fakturalinjermaler )
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Komplementære attributter (ordrelinjer)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Komplementære attributter (fakturalinjer)
ExtraFieldsThirdParties=Komplementære attributter (tredjepart)
ExtraFieldsContacts=Komplementære attributter (kontakt/adresse)
ExtraFieldsMember=Komplementære attributter (medlem)
ExtraFieldsMemberType=Komplementære attributter (medlem type)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Tilleggsattributter (faktura)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Komplementære attributter (fakturarmaler )
ExtraFieldsSupplierOrders=Komplementære attributter (ordre)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Komplementære attributter (fakturaer)
ExtraFieldsProject=Komplementære attributter (prosjekter)
ExtraFieldsProjectTask=Komplementære attributter (oppgaver)
ExtraFieldHasWrongValue=Attributten %s har en feil verdi
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=kun alfanumeriske tegn og små bokstaver uten mellomrom
SendmailOptionNotComplete=Advarsel, på noen Linux-systemer, for å sende fra din e-post, må oppsettet av sendmail-kjøring inneholde opsjon -ba (parameter mail.force_extra_parameters i din php.ini fil). Hvis noen mottakere aldri mottar e-post, kan du prøve å redigere PHP parameter med mail.force_extra_parameters = -ba).
PathToDocuments=Bane til dokumenter
PathDirectory=Mappe
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funksjonen for å sende e-post ved hjelp av metoden "PHP mail direct" vil generere en melding som kanskje ikke oversatt riktig av enkelte e-postservere. Resultatet er at enkelte e-poster ikke kan leses av personer som mottar e-post gjennom disse serverene (f.eks Orange i Frankrike). Dette er ikke et Dolibarr-problem i, heller ikke PHP, men på mottakende e-postserver. Du kan imidlertid legge til alternativet MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA til 1 i oppsettet, heller enn å endre Dolibarr for å unngå dette. Du kan oppleve problemer med andre servere som følger SMTP-standarden nøyaktig. Den andre løsningen (anbefales) er å bruke metoden "SMTP socket library" som ikke har noen ulemper.
TranslationSetup=Oppsett av oversettelse
TranslationKeySearch=Søk etter oversettelsesnøkkel eller -streng
TranslationOverwriteKey=Overskriv oversettelse
TranslationDesc=Slik angir du det viste applikasjonsspråket: <br> * Systemwide: Meny <strong> Hjem - Oppsett - Skjerm </strong> <br> * Per bruker: Bruk <strong> Brukeroppsettoppsett </strong> -fanen på brukerkortet ( klikk på brukernavnet øverst på skjermen).
TranslationOverwriteDesc=Du kan også overstyre strenger ved å fylle ut tabellen nedenfor. Velg språk fra "%s" nedtrekkslisten, sett inn oversettelsesstrengen i "%s" og din nye oversettelse i "%s"
TranslationOverwriteDesc2=Du kan bruke den andre fanen for å finne rett oversettelsesnøkkel
TranslationString=Oversettelsesstreng
CurrentTranslationString=Gjeldende oversettelsesstreng
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Et søkekriterie er nødvendig for nøkkel eller oversettelsesstreng
NewTranslationStringToShow=Ny oversettelsesstreng som skal vises
OriginalValueWas=Den originale oversettelsen er overskrevet. Original verdi var:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=Du tvang en ny oversettelse for oversettelsesnøkkelen '<strong> %s</strong>' som ikke finnes i noen språkfiler
TotalNumberOfActivatedModules=Aktiverte applikasjoner/moduler: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Du må minst aktivere en modul
ClassNotFoundIntoPathWarning=Klasse %s ikke funnet i PHP banen
YesInSummer=Ja i sommer
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Merk, bare følgende moduler blir åpnet for eksterne brukere (uansett tidligere tillatelser gitt disse brukerene) og bare hvis tillatelser ble gitt:
SuhosinSessionEncrypt=Session lagring kryptert av Suhosin
ConditionIsCurrently=Tilstand er for øyeblikket %s
YouUseBestDriver=Du bruker driveren %s, som er den beste tilgjengelige for øyeblikket.
YouDoNotUseBestDriver=Du bruker driveren %s. Driver %s anbefales.
NbOfProductIsLowerThanNoPb=Du har bare %s varer/tjenester i database. Ingen optimalisering er påkrevet
SearchOptim=Forbedre søket
YouHaveXProductUseSearchOptim=Du har %s varer i databasen. Du bør legge til konstanten PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Hjem-Oppsett-Annet for å begrense søket til begynnelsen av strenger. Dette gjør det mulig for databasen å bruke indeksen og du bør få en raskere respons.
BrowserIsOK=Du bruker nettleseren %s. Denne nettleseren er ok for sikkerhet og ytelse.
BrowserIsKO=Du bruker nettleseren %s. Denne nettleseren er kjent for å være et dårlig valg for sikkerhet, ytelse og pålitelighet. Vi anbefaler deg å bruke Firefox, Chrome, Opera eller Safari.
XDebugInstalled=XDebug er lastet
XCacheInstalled=XCache er lastet
AddRefInList=Vis kunde/leverandør-ref i liste (velg liste eller kombinasjonsboks), og det meste av hyperkobling. Tredjepart vil vises med navnet "CC12345 - SC45678 - Digert selskap", i stedet for "Digert selskap".
AskForPreferredShippingMethod=Spør etter foretrukket sendingsmetode for tredjeparter
FieldEdition=Endre felt %s
FillThisOnlyIfRequired=Eksempel: +2 (brukes kun hvis du opplever problemer med tidssone offset)
GetBarCode=Hent strekkode
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Gir et automatisk laget passord med 8 tegn (bokstaver og tall) i små bokstaver.
PasswordGenerationNone=Ikke foreslå å generere passord. Passord må legges inn manuelt.
PasswordGenerationPerso=Returner et passord i følge din personlige konfigurasjon
SetupPerso=I følge din konfigurasjon
PasswordPatternDesc=Beskrivelse av passordmønster
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Regel for å lage passord
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ikke vis lenken "Glemt passord" på innloggingssiden
UsersSetup=Oppsett av brukermodulen
UserMailRequired=E-postadresse kreves for å opprette en ny bruker
##### HRM setup #####
HRMSetup=Oppsett av HRM-modul
##### Company setup #####
CompanySetup=Firmamodul
CompanyCodeChecker=Modul for tredjeparts kodegenerering og -kontroll (kunde eller leverandør)
AccountCodeManager=Modul for generering av regnskapskoder (kunde eller leverandør)
NotificationsDesc=Funksjonen E-postvarslinger lar deg automatisk sende stille e-poster for noen Dolibarrhendelser. Mål for meldinger kan defineres:
NotificationsDescUser=* pr. bruker, en bruker om gangen
NotificationsDescContact=* Per tredjeparts kontakter (kunder eller leverandører), en kontakt til tiden.
NotificationsDescGlobal=* eller ved å sette global mål-e-post i modulen Oppsett
ModelModules=Dokumentmaler
DocumentModelOdt=Generer dokumenter fra OpenDocument-maler (.ODT eller .ODS fra OpenOffice, KOffice, TextEdit, mm)
WatermarkOnDraft=Vannmerke på utkast
JSOnPaimentBill=Aktiver egenskap for å autoutfylle betalingslinjer i betalingsskjema
CompanyIdProfChecker=Regler for profesjonell ID
MustBeUnique=Må være unik?
MustBeMandatory=Obligatorisk å opprette tredjeparter?
MustBeInvoiceMandatory=Obligatorisk å validere fakturaer?
TechnicalServicesProvided=Tekniske tjenester som tilbys
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=Dette er koblingene for å få tilgang til WebDAV-katalogen. Den inneholder en "offentlig" mappe, åpen for enhver bruker som kjenner nettadressen (hvis tilgang til offentlig mappe er tillatt), og en "privat" mappe som trenger en eksisterende påloggningskonto/passord for å få tilgang.
WebDavServer=Rot-URL til %s server: %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=En eksportlenke til <b>%s</b> formatet er tilgjengelig på følgende lenke: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Innstillinger for fakturamodul
BillsNumberingModule=Nummereringsmodul for fakturaer og kreditnotaer
BillsPDFModules=Fakturamaler
PaymentsPDFModules=Betalingsdokumentmodeller
CreditNote=Kreditnota
CreditNotes=Kreditnotaer
ForceInvoiceDate=Tving fakturadato til godkjenningsdato
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Foreslått betalingsmåte på fakturaer når annet ikke er angitt
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Foreslå betaling mot konto
SuggestPaymentByChequeToAddress=Foreslå betaling med sjekk til
FreeLegalTextOnInvoices=Fritekst på fakturaer
WatermarkOnDraftInvoices=Vannmerke på fakturakladder (ingen hvis tom)
PaymentsNumberingModule=Modell for betalingsnummerering
SuppliersPayment=Leverandørbetalinger
SupplierPaymentSetup=Oppsett av leverandørbetalinger
##### Proposals #####
PropalSetup=Oppsett av modulen Tilbud
ProposalsNumberingModules=Nummereringsmodul for tilbud
ProposalsPDFModules=Tilbudsmaler
FreeLegalTextOnProposal=Fritekst på tilbud
WatermarkOnDraftProposal=Vannmerke på tilbudskladder (ingen hvis tom)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Be om bankkonto for tilbudet
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Oppsett av modul for leverandør-prisforespørsler
SupplierProposalNumberingModules=Leverandør-prisforespørsler nummereringsmodeller
SupplierProposalPDFModules=Leverandør-prisforespørsler dokumentmodeller
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Fritekst på leverandør-prisforespørsler
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vannmerke på kladd til leverandør-prisforespørsler (ingen hvis tom)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Spør om bankkonto på prisforespørsel
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Spør om Lagerkilde for ordre
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Be om bankkonto destinasjon for innkjøpsordre
##### Orders #####
OrdersSetup=Innstillinger for ordre
OrdersNumberingModules=Nummereringsmodul for ordre
OrdersModelModule=Ordremaler
FreeLegalTextOnOrders=Fritekst på ordre
WatermarkOnDraftOrders=Vannmerke på ordrekladder (ingen hvis tom)
ShippableOrderIconInList=Legg til et ikon i ordrelisten for å vise om ordren kan sendes
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Be om bankkontor for ordre
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Oppsett av intervensjoner-modulen
FreeLegalTextOnInterventions=Fritekst i intervensjonsdokumenter
FicheinterNumberingModules=Nummereringsmodell for intervensjoner
TemplatePDFInterventions=Intervensjonsmaler
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vannmerke på intervensjonskort-dokumenter (ingen hvis tom)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Oppsett av kontrakter/abonnement-modulen
ContractsNumberingModules=Kontrakter nummerering moduler
TemplatePDFContracts=Dokumentmaler for kontrakter
FreeLegalTextOnContracts=Fritekst på kontrakter
WatermarkOnDraftContractCards=Vannmerke på kontraktkladder (ingen hvis tom)
##### Members #####
MembersSetup=Oppsett av medlemsmodul
MemberMainOptions=Hovedinnstillinger
AdherentLoginRequired= Opprett innlogging for hvert medlem
AdherentMailRequired=E-post kreves for å lage et nytt medlem
MemberSendInformationByMailByDefault=Valg for å sende e-postbekreftelse til medlemmer (validering eller nytt abonnement) er krysset av som standard
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Besøkende kan velge blant tilgjengelige betalingsmåter
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP Setup
LDAPGlobalParameters=Globale parametre
LDAPUsersSynchro=Brukere
LDAPGroupsSynchro=Grupper
LDAPContactsSynchro=Kontaktpersoner
LDAPMembersSynchro=Medlemmer
LDAPMembersTypesSynchro=Medlemstyper
LDAPSynchronization=LDAP synkronisering
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funksjoner er ikke tilgjengelig i din PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Nøkkel i LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Synkroniser Dolibarr brukere med LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Synkroniser Dolibarr grupper med LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Synkroniser Dolibarr kontakter med LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organiser medlemmer i LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organisering av bedriftens medlemstyper i LDAP
LDAPPrimaryServer=Primærserver
LDAPSecondaryServer=Secondary server
LDAPServerPort=Server port
LDAPServerPortExample=Standard port : 389
LDAPServerProtocolVersion=Protokollversjon
LDAPServerUseTLS=Bruk TLS
LDAPServerUseTLSExample=LDAP-serveren din bruker TLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Komplett DN (eks.: cn=admin, dc=eksempel, dc=com eller cn=Administrator, cn=Brukere, dc=eksempel, dc=com for aktiv mappe)
LDAPPassword=Administrator passord
LDAPUserDn=Brukeres DN
LDAPUserDnExample=Komplett DN (eks: ou=brukere,dc=eksempel,dc=com)
LDAPGroupDn=Gruppers DN
LDAPGroupDnExample=Komplett DN (eks: ou=grupper,dc=eksempel,dc=com)
LDAPServerExample=Server-adresse (eks: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=Komplett DN (eks: dc=eksempel,dc=com)
LDAPDnSynchroActive=Synkronisering av brukere og grupper
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP til Dolibarr eller Dolibarr til LDAP synkronisering
LDAPDnContactActive=Synkronisering av kontakter
LDAPDnContactActiveExample=Aktivert/Ikke aktivert synkronisering
LDAPDnMemberActive=Synkronisering av medlemmer
LDAPDnMemberActiveExample=Aktivert/Ikke aktivert synkronisering
LDAPDnMemberTypeActive=Medlemstyper synkronisering
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktivert/Ikke aktivert synkronisering
LDAPContactDn=Dolibarr-kontakters DN
LDAPContactDnExample=Komplett DN (eks: ou=kontakter,dc=eksempel,dc=com)
LDAPMemberDn=Dolibarr-medlemmers DN
LDAPMemberDnExample=Komplett DN (eks: ou=medlemmer,dc=eksempel,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=Liste over objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, inetOrgPerson eller topp, bruker for ActiveDirectory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr medlemmer DN-typer 
LDAPMemberTypepDnExample=Komplett DN (eks: ou=medlemstyper, dc=eksempel, dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Liste over objectClass
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Liste over objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, inetOrgPerson eller topp, bruker for ActiveDirectory)
LDAPGroupObjectClassList=Liste over objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Liste over objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, inetOrgPerson eller topp, bruker for aktiv mappe)
LDAPTestConnect=Test LDAP-tilkobling
LDAPTestSynchroContact=Test kontaktsynkronisering
LDAPTestSynchroUser=Test brukersynkronisering
LDAPTestSynchroGroup=Test gruppesynkronisering
LDAPTestSynchroMember=Test medlemsynkronisering
LDAPTestSynchroMemberType=Test synkronisering av medlemstype
LDAPTestSearch= Test et LDAP søk
LDAPSynchroOK=Vellykket synkroniseringstest
LDAPSynchroKO=Sykroniseringstesten feilet
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Synkroniseringstest feilet. Sjekk at tilkobling til server er riktig konfigurert og tillater LDAP oppdateringer
LDAPTCPConnectOK=TCP tilkobling til LDAP server vellykket (Server=%s, Port=%s)
LDAPTCPConnectKO=TCP tilkobling til LDAP server feilet (Server=%s, Port=%s)
LDAPBindOK=Tilkobling/Autentisering til LDAP server var vellykket (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Passord=%s)
LDAPBindKO=Tilkobling/Autentisering til LDAP server feilet (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Passord=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP server konfigurert for versjon 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP server konfigurert for versjon 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Login (unix)
LDAPFieldLoginExample=Eksempel: uid
LDAPFilterConnection=Søkefilter
LDAPFilterConnectionExample=Eksempel : &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Eksempel : samaccountname
LDAPFieldFullname=Fullt navn
LDAPFieldFullnameExample=Eksempel : cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Passord ikke kryptert
LDAPFieldPasswordCrypted=Passord kryptert
LDAPFieldPasswordExample=Eksempel: brukerPassord
LDAPFieldCommonNameExample=Eksempel: cn
LDAPFieldName=Navn
LDAPFieldNameExample=Eksempel: sn
LDAPFieldFirstName=Fornavn
LDAPFieldFirstNameExample=Eksempel: forNavn
LDAPFieldMail=E-postadresse
LDAPFieldMailExample=Eksempel: epost
LDAPFieldPhone=Telefon arbeid
LDAPFieldPhoneExample=Eksempel:telefonArbeid
LDAPFieldHomePhone=Telefon hjem
LDAPFieldHomePhoneExample=Eksempel: telefonHjem
LDAPFieldMobile=Mobiltelefon
LDAPFieldMobileExample=Eksempel: mobil
LDAPFieldFax=Faksnummer
LDAPFieldFaxExample=Eksempel: faksnummer
LDAPFieldAddress=Gate/vei
LDAPFieldAddressExample=Eksempel: gatevei
LDAPFieldZip=Postnummer
LDAPFieldZipExample=Eksempel: postnummer
LDAPFieldTown=Poststed
LDAPFieldTownExample=Eksempel: Poststed
LDAPFieldCountry=Land
LDAPFieldDescription=Beskrivelse
LDAPFieldDescriptionExample=Eksempel: beskrivelse
LDAPFieldNotePublic=Offentlig notat
LDAPFieldNotePublicExample=Eksempel:offentlig notat
LDAPFieldGroupMembers= Gruppemedlemmer
LDAPFieldGroupMembersExample= Eksempel: medlem
LDAPFieldBirthdate=Fødselsdag
LDAPFieldCompany=Firma
LDAPFieldCompanyExample=Eksempel: firma
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Eksempel: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Sluttdato for abonnement
LDAPFieldTitle=Stilling
LDAPFieldTitleExample=Eksempel: tittel
LDAPSetupNotComplete=Oppsett av LDAP er ikke komplett (andre faner)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Ingen administrator eller passord. LDAP-tilgang vil være anonym og i skrivebeskyttet modus.
LDAPDescContact=Denne siden lar deg definere LDAP-attributtnavn i LDAP-tre for alle data funnet i Dolibarr kontakter.
LDAPDescUsers=Denne siden lar deg definere LDAP-attributtnavn i LDAP-tre for alle data funnet på Dolibarr brukere.
LDAPDescGroups=Denne siden lar deg definere LDAP-attributtnavn i LDAP-tre for alle data funnet på Dolibarr grupper.
LDAPDescMembers=Denne siden lar deg definere LDAP-attributtnavn i LDAP-tre for alle data funnet på Dolibarr medlemmer.
LDAPDescMembersTypes=Denne siden lar deg definere LDAP attributtnavn i LDAP-tre for hver data som finnes på Dolibarr-medlemstyper.
LDAPDescValues=Eksempelverdier er designet for <b>OpenLDAP</b> med følgende lastede skjemaer: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Hvis du bruker disse verdiene og OpenLDAP, endre LDAP configfilen <b> slapd.conf </b> for å ha alle disse skjemaene lastet.
ForANonAnonymousAccess=For autentisert tilgang (f.eks skrivetilgang)
PerfDolibarr=Ytelse oppsett/optimaliseringsrapport
YouMayFindPerfAdviceHere=På denne siden vil du finne noen sjekkpunkt og råd relatert til ytelse
NotInstalled=Ikke installert, så serveren taper ikke ytelse pga. denne.
ApplicativeCache=Applikasjons-cache
MemcachedNotAvailable=Ingen applikativ cache funnet. Du kan forbedre ytelsen ved å installere en cache-server Memcached og en modul som kan bruke denne cache-serveren. <br> Mer informasjon her <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Merk: Mange webhosting-leverandører har ikke en slik cache-server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modulen memcache er funnet, men oppsett er ikke komplett
MemcachedAvailableAndSetup=Modulen memcache er aktivert
OPCodeCache=OPCode cache
NoOPCodeCacheFound=Ingen OPCode cache funnet. Kan være du bruker en annen OPCode-cache enn XCache eller eAccelerator (bra). Det kan også være at du ikke har OPCode-cache (svært dårlig).
HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for statiske ressurser (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Filtypene %s er cachet av HTTP-server
FilesOfTypeNotCached=Filtypene %s er ikke cachet av HTTP-server
FilesOfTypeCompressed=Filtypene %s er undertrykket av HTTP-server
FilesOfTypeNotCompressed=Filtypene %s er ikke undertrykket av HTTP-server
CacheByServer=Server-cache
CacheByServerDesc=For eksempel ved å bruk Apache-direktivet "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Nettleser-cache
CompressionOfResources=Undertrykkelse av HTTP-respons
CompressionOfResourcesDesc=For eksempel ved bruk av Apache-direktivet "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=En slik automatisk deteksjon er ikke mulig med nåværende nettlesere
DefaultValuesDesc=Her kan du definere/tvinge standardverdien du vil ha når du oppretter en ny post, og/eller standardfiltre eller sorteringsrekkefølge når du lister poster.
DefaultCreateForm=Standardverdier (ved opprettelse av skjema)
DefaultSearchFilters=Standard søkefiltre
DefaultSortOrder=Standard sorteringsorden
DefaultFocus=Standard fokusfelt
##### Products #####
ProductSetup=Innstillinger for varemodul
ServiceSetup=Oppsett av tjenester-modulen
ProductServiceSetup=Oppsett av varer- og tjenester-modulen
NumberOfProductShowInSelect=Maks. antall varer i utvalgslister (0=ingen grenser)
ViewProductDescInFormAbility=Visualisering av varebeskrivelser i skjemaer (ellers som oppsprett-tips)
MergePropalProductCard=I "Vedlagte filer"-fanen i "Varer og tjenester" kan du aktivere en opsjon for å flette PDF-varedokument til tilbud PDF-azur hvis varen/tjenesten er i tilbudet
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualisering av varebeskrivelser i tredjepartens språk
UseSearchToSelectProductTooltip=Hvis du har mange varer (>100 000), kan du øke hastigeten ved å sette konstanten PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Oppsett->Annet. Søket vil da begrenses til starten av søkestrengen
UseSearchToSelectProduct=Vent med å trykke på en tast før innholdet av vare-kombinasjonslisten er lastet (Dette kan øke ytelsen hvis du har mange varer)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard strekkodetype for varer
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard strekkodetype for tredjeparter
UseUnits=Definer måleenhet for kvantitet ved opprettelse av ordre, tilbud eller faktura
ProductCodeChecker= Modul for varekode-generering og kontroll (vare eller tjeneste)
ProductOtherConf= Oppsett av Varer/Tjenester
IsNotADir=er ikke en mappe!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Opsett av logg-modulen
SyslogOutput=Loggoppføringer
SyslogFacility=Fasilitet
SyslogLevel=Nivå
SyslogFilename=Filnavn og bane
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Du kan bruke DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log som loggfil i Dolibarr "dokumenter"-mappen. Du kan angi en annen bane for å lagre denne filen.
ErrorUnknownSyslogConstant=Konstant %s er ikke en kjent syslog-konstant
OnlyWindowsLOG_USER=Windows støtter bare LOG_USER
CompressSyslogs=Komprimering og sikkerhetskopiering av feilsøkingsloggfiler (generert av modulen Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Logg sikkerhetskopier
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Konfigurer planlagt jobb for å angi logg backupfrekvens
##### Donations #####
DonationsSetup=Oppsett av Donasjonsmodulen
DonationsReceiptModel=Mal for donasjonskvittering
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Oppsett av strekkode
PaperFormatModule=Printformat-modul
BarcodeEncodeModule=Strekkode type
CodeBarGenerator=Strekkode-generator
ChooseABarCode=Ingen strekkodegenerator definert
FormatNotSupportedByGenerator=Format er ikke støttet av denne generatoren
BarcodeDescEAN8=Strekkodetype EAN8
BarcodeDescEAN13=Strekkodetype EAN13
BarcodeDescUPC=Strekkodetype UPC
BarcodeDescISBN=Strekkodetype ISBN
BarcodeDescC39=Strekkodetype C39
BarcodeDescC128=Strekkodetype C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Strekkodetype Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Strekkodetype QR-kode
GenbarcodeLocation=Kommandolinje-verktøy for strekkodegenerering (brukt av programmet for noen typer strekkode). Må være kompatibel med "genbarcode".<br>For eksempel: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Intern motor
BarCodeNumberManager=Verktøy for å auto-definere strekkodenumre
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Oppsett av modulen Direktedebitering av betalingsordre
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Oppsett av extern RSS-import
NewRSS=Ny RSS-feed
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=En interessant RSS-feed
##### Mailing #####
MailingSetup=Oppsett av e-postmodulen
MailingEMailFrom=Avsenderadresse for e-poster sendt av e-postmodulen
MailingEMailError=Returadresse for e-poster med feil (feil til)
MailingDelay=Sekunder å vente før utsendelse av neste melding
##### Notification #####
NotificationSetup=Oppset av e-postvarsling-modulen
NotificationEMailFrom=Avsenderadresse for e-postvarslinger
FixedEmailTarget=Fast e-post mål
##### Sendings #####
SendingsSetup=Oppsett av forsendelsesmodulen
SendingsReceiptModel=Modell for forsendelseskvitteringer
SendingsNumberingModules=Nummereringsmodell for for sendelser
SendingsAbility=Støtt forsendelsesskjemaer for kundeleveranser
NoNeedForDeliveryReceipts=I de fleste tilfeller er forsendelsesskjemaer bruket både som skjema for kundeleveranser (liste over varer som skal sendes) og skjema som er mottatt og signert av kunden. Så produktleveranse-kvitteringer er en duplisert funksjon og er sjelden aktivert.
FreeLegalTextOnShippings=Fritekst på leveringer
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Nummereringsmodul for vareleveringskvitteringer
DeliveryOrderModel=Kvitteringsmodell for vareleveringer
DeliveriesOrderAbility=Støtt kvitteringer for vareleveranser
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Fritekst for leveringskvitteringer
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Avansert editor
ActivateFCKeditor=Aktiver avansert editor for:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG opprettelse/endring av elementbeskrivelse og notater (untatt varer og tjenester)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG opprettelse/endring av vare-/tjenestebeskrivelse og notater
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG opprettelse/endring av varedetaljer for alle enheter (tilbud, ordre, fakturaer, osv ...). <font class="warning"> Advarsel! Bruk av dette alternativet er i dette tilfellet ikke anbefalt, da det kan skape problemer med spesialkarakterer og sideformatering ved opprettelse av PDF-filer.</font>
FCKeditorForMailing= WYSIWIG opprettelse/endring av masse-e-postutsendelser (Verktøy->E-post)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG-opprettelse av signatur
FCKeditorForMail=WYSIWIG opprettelse/redigering for all post (unntatt Verktøy ->eMailing)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Tilkoblingen var vellykket men databasen ser ikke ut til å være en OSCommerce database (Nøkkel %s ikke funnet i tabell %s).
OSCommerceTestOk=Tilkobling til server '%s' for database '%s' med bruker '%s' var vellykket.
OSCommerceTestKo1=Tilkobling til server '%s' var vellykket, men databasen '%s' kunne ikke nåes.
OSCommerceTestKo2=Tilkobling til server '%s' med bruker '%s' feilet.
##### Stock #####
StockSetup=Oppsett av lagermodul
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Hvis du bruker en Point-of-Sale-modul (standard POS-modul eller en annen ekstern modul), kan dette oppsettet bli ignorert av din Point-Of-Sale modul. De fleste POS-moduler er designet for øyeblikkelig å lage faktura og redusere lager som standard, uansett hva som settes her. Så husk å sjekke hvordan POS-modulen er satt opp.
##### Menu #####
MenuDeleted=Menyen er slettet
Menus=Menyer
TreeMenuPersonalized=Egendefinerte menyer
NotTopTreeMenuPersonalized=Personlige menyer som ikke er lenket til en toppmeny
NewMenu=Ny meny
Menu=Menyutvalg
MenuHandler=Menybehandler
MenuModule=Kildemodul
HideUnauthorizedMenu= Skjul uautoriserte menyer (grå)
DetailId=Meny-ID
DetailMenuHandler=Menyhåndterer skulle vise en ny meny
DetailMenuModule=Modulnavn hvis menyoppføringen kom  fra en modul
DetailType=Menytype (topp eller venstre)
DetailTitre=Menyetikett eller etikettkode for oversettelse
DetailUrl=URL til der menyen sender deg (Absolutt URL eller ekstern lenke med http://)
DetailEnabled=Tilstand for å vise oppføring eller ikke
DetailRight=Tilstand for å vise uautoriserte grå menyer
DetailLangs=Språkfil-navn for etikettkode-oversettelse
DetailUser=Intern/Ekstern/Alle
Target=Mål
DetailTarget=Mål for lenker (blank topp åpner et nytt vindu)
DetailLevel=Nivå (-1:toppmeny, 0:headermeny, >0 meny og undermeny)
ModifMenu=Menyendring
DeleteMenu=Slett menyoppføring
ConfirmDeleteMenu=Er du sikker på at du vil slette menyoppføringen <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Klarte ikke å initialisere menyen
##### Tax #####
TaxSetup=Modul for skatter,avgifter og utbytte
OptionVatMode=MVA skal beregnes
OptionVATDefault=Standard basis
OptionVATDebitOption=Periodisering
OptionVatDefaultDesc=Mva skal beregnes:<br>- ved levering av varer<br>- ved levering av tjenester
OptionVatDebitOptionDesc=MVA skal beregnes: :<br>- ved levering av varer<br>- ved fakturering av tjenester
OptionPaymentForProductAndServices=Kontantgrunnlag for varer og tjenester
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=MVA forfaller: <br> - ved betaling for varer <br> - på betalinger for tjenester
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tidspunkt for MVA-innbetaling som standard i henhold til valgt alternativ:
OnDelivery=Ved levering
OnPayment=Vedbetaling
OnInvoice=Ved faktura
SupposedToBePaymentDate=Betalingsdato brukes hvis leveringsdato ikke er kjent
SupposedToBeInvoiceDate=Fakturadatoen brukes
Buy=Kjøp
Sell=Selg
InvoiceDateUsed=Fakturadatoen brukes
YourCompanyDoesNotUseVAT=Ditt firma er definert til ikke å bruke MVA (Hjem - Oppsett - Firma/Organisasjon), så det er ingen MVA-alternativer å sette opp.
AccountancyCode=Regnskapskode
AccountancyCodeSell=Kontokode for salg
AccountancyCodeBuy=Kontokode for innkjøp
##### Agenda #####
AgendaSetup=Innstillinger for modulen hendelser og agenda
PasswordTogetVCalExport=Nøkkel for å autorisere eksportlenke
PastDelayVCalExport=Ikke eksporter hendelser eldre enn
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Bruk hendelsestyper (administrert i menyoppsett -> Ordbøker -> Type agendahendelser)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Sett denne standardverdien automatisk for hendelsestype ved opprettels av hendelses-skjema
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Sett denne hendelsestypen automatisk i søkefilteret til Agenda-visning
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Sett denne statustypen automatisk i søkefilteret til Agenda-visning
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Hvilken fane vil åpne som standard når du velger Agenda-menyen?
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Aktiver hendelsespåminnelse <b> via e-post </b> (påminnelsesalternativ/forsinkelse kan defineres for hver hendelse). Merk: Modul <strong> %s</strong> må være aktivert og riktig satt opp for å få påminnelse sendt med riktig frekvens.
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Aktiver hendelsespåminnelse <b> i brukerens nettleser </b> (når hendelsesdatoen er nådd, kan hver bruker nekte dette fra spørsmålet om nettleserbekreftelse)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Aktiver lydvarsler
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Vis koblet objekt i agendavisning
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup='Click To Dial' modul
ClickToDialUrlDesc=Url som kalles når man klikker på telefonpiktogrammet. I URL kan du bruke koder <br> <b> __ PHONETO __ </b> som blir erstattet med telefonnummeret til personen som skal ringes <br> <b> __ PHONEFROM __ </b> som blir erstattet med telefonnummeret til den som ringer(din) <br> <b> __ LOGIN __ </b> som vil bli erstattet med clicktodial login (definert på brukerkort) <br> <b> __ PASS __ </b> som vil bli erstattet med clicktodial passord (definert på brukerkort).
ClickToDialDesc=Denne modulen gjør telefonnumre klikkbare. Ved å klikke på dette ikonet vil telefonen din ringe opp nummeret.
ClickToDialUseTelLink=Bruk kun en lenke "tlf:" for telefonnumre
ClickToDialUseTelLinkDesc=Bruk denne metoden hvis brukerne har en softphone eller et programvaregrensesnitt installert på samme datamaskin som nettleseren, og kalles når du klikker på en link i nettleseren din som starter med "tel:". Hvis du trenger en full server-løsning (uten behov for lokal installasjon av programvare), må du sette denne på "Nei" og fylle neste felt.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Kassaapparat
CashDeskSetup=Innstillinger for modulen kassaapparat
CashDeskThirdPartyForSell=Standard generisk tredjepart for salg
CashDeskBankAccountForSell=Kassekonto som skal brukes til kontantsalg
CashDeskBankAccountForCheque= Konto som skal brukes til å motta utbetalinger via sjekk
CashDeskBankAccountForCB= Konto som skal brukes til å motta kontant betaling med kredittkort
CashDeskDoNotDecreaseStock=Deaktiver lagerreduksjon fra Poin-of-Sale (hvis "nei", vil lagerreduksjon bli utført for hvert salg utført fra POS, uansett hva som er innstilt i Lager-modulen).
CashDeskIdWareHouse=Tving/begrens lager til å bruke varereduksjon ved salg
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Lagerreduksjon fra Point-of-Sale deaktivert
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Varereduksjon i POS er ikke kompatibel med lot-håndtering
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Lagerreduksjon ble ikke utført ved salg fra Point-of-Sale. Velg et lager
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Oppsett av bokmerkemodulen
BookmarkDesc=Med denne modulen kan du administrere bokmerker. Du kan også legge til snarveier til noen Dolibarr-sider eller eksterne nettsteder i venstre meny.
NbOfBoomarkToShow=Maksimalt antall bokmerker som skal vises i venstre meny
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Oppsett av webservices-modul
WebServicesDesc=Ved å aktivere denne modulen, vil Dolibarr bli en webtjeneste-server og tilby diverse web-tjenester.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL beskrivelsefil for tilbydte tjenester kan lastes ned her
EndPointIs=SOAP-klienter må sende sine forespørsler til Dolibarr endepunkt tilgjengelig på URL
##### API ####
ApiSetup=Oppsett av API-modul
ApiDesc=Ved å  aktivere denne modulen, blir Dolibarr en REST-server for diverse web-tjenester
ApiProductionMode=Aktiver produksjonsmodus (dette vil aktivere bruk av en buffer for tjenestehåndtering)
ApiExporerIs=Du kan utforske og teste API'ene på URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Bare elementer fra aktiverte moduler er vist
ApiKey=API-nøkkel
WarningAPIExplorerDisabled=API utforsker er deaktivert. API utforsker er ikke nødvendig for bruke API tjenester. Det er et verktøy for utviklere å finne/teste REST API-er. Hvis du trenger dette verktøyet, kan du gå inn i oppsett av modulen API REST og aktivere den.
##### Bank #####
BankSetupModule=Oppsett av Bankmodulen
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Fritekst på å sjekkvitteringer
BankOrderShow=Visningsrekkefølge av bankkonti for land som bruker "detaljert bank nummer"
BankOrderGlobal=Generelt
BankOrderGlobalDesc=Generell visningsrekkefølge
BankOrderES=Spansk
BankOrderESDesc=Spansk visningsrekkefølge
ChequeReceiptsNumberingModule=Nummereringsmodul for sjekk-kvitteringer
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Oppsett av multi-selskap-modulen
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Oppsett av  leverandørmodulen
SuppliersCommandModel=Komplett mal for innkjøpsordre (logo ...)
SuppliersInvoiceModel=Komplett mal for leverandørfaktura (logo ...)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Nummereringsmodel for leverandørfakturaer
IfSetToYesDontForgetPermission=Hvis ja, ikke glem å gi tillatelser til grupper eller brukere tillatt for 2. godkjenning
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind modul-oppsett
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Bane til fil som inneholder Maxmind IP til oversetting av land.<br>Eksempler:<br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Merk at din IP til landdata-filen må være i en mappe som PHP kan lese (Sjekk din PHP open_basedir oppsett og filsystem-tillatelser).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Du kan laste ned en <b>gratis demoversjon</b> av Maxmind GeoIP landfil på %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Du kan også laste ned en mer <b>komplett utgave, med oppdateringer,</b> av Maxmind GeoIP landfil på %s.
TestGeoIPResult=Test av konvertering IP -> land
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Nummereringsmodul for prosjekter
ProjectsSetup=Oppsett av  Prosjektmodulen
ProjectsModelModule=Dokumentmodell for prosjektrapporter
TasksNumberingModules=Modul for oppgavenummerering
TaskModelModule=Dokumentmal for oppgaverapporter
UseSearchToSelectProject=Vent med å trykke på en tast når du laster inn innholdet i prosjekt-kombinasjonslisten (Dette kan øke ytelsen hvis du har et stort antall prosjekter, men det er mindre praktisk)
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Regnskapsperioder
AccountingPeriodCard=Regnskapsperiode
NewFiscalYear=Ny regnskapsperiode
OpenFiscalYear=Åpne regnskapsperiode
CloseFiscalYear=Lukk regnskapsperiode
DeleteFiscalYear=Slett regnskapsperiode
ConfirmDeleteFiscalYear=Er du sikker på at du vil slette denne regnskapsperioden?
ShowFiscalYear=Vis regnskapsperiode
AlwaysEditable=Kan alltid endres
MAIN_APPLICATION_TITLE=Tving synlig navn på program (advarsel: Å sette ditt eget navn her kan fjerne autofyll logginn-funksjonen når du bruker DoliDroid mobilapplikasjon)
NbMajMin=Minste antall store bokstaver
NbNumMin=Minste antall numeriske tegn
NbSpeMin=Minste antall spesial-tegn
NbIteConsecutive=Maksimalt antall repeterte tegn
NoAmbiCaracAutoGeneration=Ikke bruk tvetydige tegn ("1","l","i","|","0","O") for automatisk generering
SalariesSetup=Oppsett av lønnsmodulen
SortOrder=Sorteringsrekkefølge
Format=Format
TypePaymentDesc=0: Kunde betalingstype, 1: Leverandør betalingstype, 2: Både kunde- og leverandør-betalingstype
IncludePath=Inkluder bane (definert i variael %s)
ExpenseReportsSetup=Oppsett av utgiftsrapport-modulen
TemplatePDFExpenseReports=Dokumentmaler for å generere utgiftsrapporter
ExpenseReportsIkSetup=Oppsett av modul Utgiftsrapporter - Kilometerindeks
ExpenseReportsRulesSetup=Oppsett av modul Utgiftsrapporter - Regler
ExpenseReportNumberingModules=Utgiftsrapport nummereringsmodul
NoModueToManageStockIncrease=Ingen modul i stand til å håndtere automatisk lagerøkning er blitt aktivert. Lagerøkning kan bare gjøres manuelt.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Du kan finne alternativer for e-postmeldinger ved å aktivere og konfigurere modulen "Varslingen".
ListOfNotificationsPerUser=Liste over varslinger pr. bruker*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Liste over varslinger pr. bruker* eller pr. kontakt**
ListOfFixedNotifications=Liste over faste varslinger
GoOntoUserCardToAddMore=Gå til fanen "Varslinger" hos en bruker for å legge til eller fjerne en varsling
GoOntoContactCardToAddMore=Gå til fanen "Notefikasjoner" hos en tredjepart for å legge til notifikasjoner for kontakter/adresser
Threshold=Terskel
BackupDumpWizard=Veiviser for å bygge database-backup dumpfil
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installasjon av ekstern modul er ikke mulig fra webgrensesnittet på grunn av:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=På grunn av dette, er prosessen for å oppgradere beskrevet her, bare manuelle trinn en privilegert bruker kan gjøre.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Administrator har deaktivert muligheten for å installere eksterne moduler. Administrator må fjerne filen <strong>%s</strong> for å tillate dette.
ConfFileMustContainCustom=Ved installering eller bygging av en ekstern modul fra programmet må modulfilene lagres i katalogen <strong> %s</strong>. Hvis du vil ha denne katalogen behandlet av Dolibarr, må du sette opp <strong> conf/conf.php</strong> for å legge til 2 direktivlinjer: <br><strong> $dolibarr_main_url_root_alt = '/custom'; </strong><br><strong> $dolibarr_main_document_root_alt = '%s/custom'; </strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Fremhev tabellinjer når musen flyttes over
HighlightLinesColor=Uthev fargen på linjen når musen føres over (holdes tom for ingen uthevning)
TextTitleColor=Tekstfarge på sidetittel
LinkColor=Farge på lenker
PressF5AfterChangingThis=Trykk CTRL+F5 på tastaturet eller tøm nettlesercache når du har endret denne verdien for å få den til å fungere effektivt
NotSupportedByAllThemes=Vil virke med kjernetemaer, vil kanskje ikke virke med eksterne temaer
BackgroundColor=Bakgrunnsfarge
TopMenuBackgroundColor=Bakgrunnsfarge for toppmeny
TopMenuDisableImages=Skjul bilder i toppmeny
LeftMenuBackgroundColor=Bakgrunnsfarge for venstre meny
BackgroundTableTitleColor=Bakgrunnsfarge for tittellinje i tabellen
BackgroundTableTitleTextColor=Tekstfarge for tabellens tittellinje
BackgroundTableLineOddColor=Bakgrunnsfarge for oddetalls-tabellinjer
BackgroundTableLineEvenColor=Bakgrunnsfarge for partalls-tabellinjer
MinimumNoticePeriod=Frist for beskjed (Feriesøknaden må sendes inn før denne fristen)
NbAddedAutomatically=Antall dager pr. måned som blir lagt til av brukerenes tellere(automatisk)
EnterAnyCode=Dette feltet inneholder en referanse til identifikasjon av linje. Bruk kun verdier uten spesialkarakterer
UnicodeCurrency=Her legger du inn en liste med Ascii-verdier, som representerer et valutasymbol. For eksempel: $ = [36], Brasilsk real R$ = [82,36], € = [8364]
ColorFormat=RGB-fargen er i HEX-format, for eksempel: FF0000
PositionIntoComboList=Plassering av linje i kombinasjonslister
SellTaxRate=Salgs-skattesats
RecuperableOnly=Ja for MVA"Ikke oppfattet, men gjenopprettelig" dedikert til noen steder i Frankrike. Hold verdien til "Nei" i alle andre tilfeller.
UrlTrackingDesc=Hvis leverandøren eller transporttjenesten tilbyr en side eller et nettsted for å sjekke status på din forsendelse, kan du skrive det her. Du kan bruke tasten {TRACKID} for å sette inn sporingnummer på webstedet.
OpportunityPercent=Når du oppretter en mulighet, vil du estimere et visst beløp for prosjekt. Ifølge status på muligheter, kan dette beløpet multipliseres med denne raten for å finne global verdi alle dine muligheter kan generere. Verdien er en prosentverdi (mellom 0 og 100).
TemplateForElement=Mal dedikert til element
TypeOfTemplate=Mal-type
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Mal er kun synlig for eier
VisibleEverywhere=Synlig overalt
VisibleNowhere=Ikke synlig noen steder
FixTZ=Tidssone offset
FillFixTZOnlyIfRequired=Eksempel: +2 (fylles kun ut ved problemer)
ExpectedChecksum=Forventet sjekksum
CurrentChecksum=Gjeldende sjekksum
ForcedConstants=Obligatoriske konstante verdier
MailToSendProposal=Kundetilbud
MailToSendOrder=Kundeordre
MailToSendInvoice=Kundefakturaer
MailToSendShipment=Leveringer
MailToSendIntervention=Intervensjoner
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Prisforespørsel
MailToSendSupplierOrder=Innkjøpsordrer
MailToSendSupplierInvoice=Leverandørfakturaer
MailToSendContract=Kontrakter
MailToThirdparty=Tredjeparter
MailToMember=Medlemmer
MailToUser=Brukere
MailToProject=Prosjektside
ByDefaultInList=Vis som standard for liste
YouUseLastStableVersion=Du bruker siste stabile versjon
TitleExampleForMajorRelease=Eksempel på melding du kan bruke for å annonsere større oppdateringer (du kan bruke denne på dine websider)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Eksempel på beskjed du kan bruke for å annonsere denne vedlikeholdsversjonen (du kan bruke den på dine websider)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s er tilgjengelig. Versjon %s er en stor utgivelse med en rekke nye funksjoner for både brukere og utviklere. Du kan laste ned fra nedlastingsområdet https://www.dolibarr.org portal (underkatalog Stabile versjoner). Du kan lese <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">Endringslogg</a> for en komplett liste over endringer.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s er tilgjengelig. Versjon %s er en vedlikeholdsversjon, så den inneholder bare reparasjoner av bugs. Vi anbefaler alle å bruke en eldre versjon for å oppgradere til denne. Som enhver vedlikeholdsutgivelse, er det ingen nye funksjoner, eller datastruktur-endringer i denne versjonen. Du kan laste ned fra nedlastingsområdet https://www.dolibarr.org portal (underkatalog Stabile versjoner). Du kan lese <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">Endringslogg</a> for en komplett liste over endringer.
MultiPriceRuleDesc=Når alternativet "Flere prisnivået per vare/tjeneste" er på, kan du definere forskjellige priser (ett pr prisnivå) for hvert produkt. For å spare tid, kan du lage en regel som gir pris for hvert nivå autokalkulert i forhold til prisen på første nivå, slik at du bar legger inn en pris for hvert produkt. Denne siden er laget for å spare tid og kan være nyttig hvis prisene for hvert nivå står i forhold til første nivå. Du kan ignorere denne siden i de fleste tilfeller.
ModelModulesProduct=Maler for produkt-dokumenter
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=For å være i stand til å generere automatiske koder, må du først definere program for å automatisk definere strekkodenummer.
SeeSubstitutionVars=Relaterte gjentakende fakturaer
SeeChangeLog=Se Endringslogg-fil (kun på engelsk)
AllPublishers=Alle utgivere
UnknownPublishers=Ukjente utgivere
AddRemoveTabs=Legg til eller fjerne faner
AddDataTables=Legg til objekttabeller
AddDictionaries=Legg til ordbøker
AddData=Legg til objekt- eller ordbokdata
AddBoxes=Legg til widgeter
AddSheduledJobs=Legg til planlagte jobber
AddHooks=Legg til knagger
AddTriggers=Legg til triggere
AddMenus=Legg til menyer
AddPermissions=Legg til tillatelser
AddExportProfiles=Legg til eksportprofiler
AddImportProfiles=Legg til importprofiler
AddOtherPagesOrServices=Legg til andre sider eller tjenester
AddModels=Legg til dokument eller nummereringsmaler
AddSubstitutions=Legg til tast-erstatninger
DetectionNotPossible=Detektering ikke mulig
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url til API-nøkkel (når nøkkel er mottatt blir den lagret på databasebruker-tabell og må brukes for hvert API-kall)
ListOfAvailableAPIs=Liste over tilgjengelige API'er
activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" avhenger av modulen "%s", som mangler, slik at modulen "%1$s" kanskje ikke virker korrekt. Installer modulen "%2$s" eller deaktiver modulen "%1$s" hvis du vil unngå ubehagelige overraskelser
CommandIsNotInsideAllowedCommands=Kommandoen du prøver å kjøre er ikke i listen over tillatte kommandoer definert i parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> i <strong>conf.php</strong> filen.
LandingPage=Landingsside
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Hvis du bruker en multiselskapsmodul, og har valgt "En pris", vil prisen være den samme for alle selskaper om varene er delt mellom miljøer
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modulen er aktivert. Tillatelser for aktiverte module(r) ble kun gitt til admin-brukere. Du må kanskje gi tillatelser til andre brukere eller grupper manuelt om nødvendig.
UserHasNoPermissions=Denne brukeren har ingen tillatelser
TypeCdr=Bruk "Ingen" hvis dato for betalingsfrist er fakturadato pluss en delta i dager (delta er feltet "Antall dager")<br>Bruk "På slutten av måneden", dersom det etter delta, at dato må økes for å komme til slutten av måneden (+ en valgfri "Offset" i dager)<br>Bruk "Nåværene/Neste" for å få betalingsdato til å være den første N-te i måneden (N lagres i feltet "Antall dager")
BaseCurrency=Referansevaluta for selskapet (gå inn i oppsett av firma for å endre dette)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Denne modulen %s er i samsvar med franske lover (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Denne modulen %s er i samsvar med franske lover (Loi Finance 2016) fordi modulen Ikke reversible logger er automatisk aktivert.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Du prøver å installere modulen %s som er en ekstern modul. Aktivering av en ekstern modul betyr at du stoler på utgiveren av modulen, og at du er sikker på at denne modulen ikke endrer oppførselen til applikasjonen din negativt, og er i overensstemmelse med lovene i ditt land (%s). Hvis modulen gir en ulovlig funksjon, blir du ansvarlig for bruken av en ulovlig programvare.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Venstremarg på PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Høyremarg på PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Toppmarg på PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bunnmarg på PDF
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Sett til ja hvis denne gruppen er en beregning av andre grupper
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Oppgi beregningsregel hvis tidligere felt ble satt til Ja (for eksempel 'CODEGRP1 + CODEGRP2')
SeveralLangugeVariatFound=Flere språkvarianter funnet
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Fjern spesialtegn
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter til ren verdi (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
GDPRContact=GDPR-kontakt
GDPRContactDesc=Hvis du lagrer data om europeiske firmaer/borgere, kan du lagre den kontakten som er ansvarlig for GDPR - General Data Protection Regulation
##### Resource ####
ResourceSetup=Oppsett av Ressursmodulen
UseSearchToSelectResource=Bruk et søkeskjema for å velge en ressurs (i stedet for en nedtrekksliste).
DisabledResourceLinkUser=Deaktiver funksjonen for å koble en ressurs til brukere
DisabledResourceLinkContact=Deaktiver funksjonen for å koble en ressurs til kontakter
ConfirmUnactivation=Bekreft nullstilling av modul