# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Configurar módulo de Stripe StripeDesc=Module to offer an online payment page accepting payments with Credit/Debit card via Stripe. This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...) StripeOrCBDoPayment=Pagar com cartão de crédito ou Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=As seguintes URL estão disponiveis para permitir a um cliente efectuar um pagamento PaymentForm=Forma de pagamento WelcomeOnPaymentPage=Bem-vindo aos nossos serviços de pagamento online ThisScreenAllowsYouToPay=Esta tela permite que você faça o seu pagamento online destinado a %s. ThisIsInformationOnPayment=Aqui estão as informações de pagamento para fazer ToComplete=A completar YourEMail=E-Mail de confirmação de pagamento STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Correio eletrónico para avisar depois de um pagamento (bem sucedido ou não) Creditor=Beneficiario PaymentCode=Código de pagamento StripeDoPayment=Pagar com cartão de crédito ou débito (Stripe) YouWillBeRedirectedOnStripe=Você será redirecionado para uma página segura do Stripe de forma a inserir as informações do seu cartão de crédito Continue=Continuar ToOfferALinkForOnlinePayment=URL para o pagamento %s ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL que fornece pagamento on-line interface% s com base no valor de um pedido de venda ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL que fornece pagamento on-line interface% s com base no valor de um projeto de lei ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL que fornece linha de pagamento interface% com base na quantidade de uma linha de contrato ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL que fornece pagamento on-line %s interface baseada numa quantidade livre ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL para oferecer uma interface on-line %s pagamento de uma subscrição de membro YouCanAddTagOnUrl=Você também pode adicionar o parâmetro url &tag=value para o endereço (exigida apenas para o pagamento livre) para ver o seu código próprio, observação do pagamento. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure o seu Stripe através do URL %s para que tenha os pagamentos criados automaticamente quando estes forem validades pelo Stripe. YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que o pagamento tenha sido gravada. Obrigado. YourPaymentHasNotBeenRecorded=Você o pagamento não tenha sido gravada e transação foi cancelada. Obrigado. AccountParameter=Conta parâmetros UsageParameter=Parâmetros de uso InformationToFindParameters=Ajuda para encontrar informações de sua conta %s STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment VendorName=Nome do fornecedor CSSUrlForPaymentForm=CSS url folha de estilo para forma de pagamento NewStripePaymentReceived=Novo pagamento Stripe recebido NewStripePaymentFailed=Nova tentativa de pagamento Stripo, mas falhou STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Chave de teste secreta STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Chave de teste publicável STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done
(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?) StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode) StripeImportPayment=Import Stripe payments ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s (valid), %s (error CVC), %s (expired), %s (charge fails) StripeGateways=Stripe gateways OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...) BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts StripeAccount=Stripe account StripeChargeList=List of Stripe charges StripeTransactionList=List of Stripe transactions StripeCustomerId=Stripe customer id StripePaymentModes=Stripe payment modes LocalID=Local ID StripeID=Stripe ID NameOnCard=Name on card CardNumber=Card Number ExpiryDate=Expiry Date CVN=CVN DeleteACard=Delete Card ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Credit or Debit card? CreateCustomerOnStripe=Criar cliente no Stripe CreateCardOnStripe=Criar ficha no Stripe ShowInStripe=Show in Stripe