# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Modul de configurare a Stripe StripeDesc=Module to offer an online payment page accepting payments with Credit/Debit card via Stripe. This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...) StripeOrCBDoPayment=Plătiți cu cardul de credit sau Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Ca urmare a URL-uri sunt disponibile pentru a oferi o pagină de la un client pentru a face o plată pe Dolibarr obiecte PaymentForm=Formă de plată WelcomeOnPaymentPage=Bine ati venit la serviciul de plată online ThisScreenAllowsYouToPay=Acest ecran vă permite de a face o plată online pentru %s. ThisIsInformationOnPayment=Acest lucru este de informatii cu privire la plata de a face ToComplete=Pentru a completa YourEMail=E-mail de confirmare de plată STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mail pentru avertizare după o plată (realizată sau nu) Creditor=Creditor PaymentCode=Cod Plata StripeDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Stripe) YouWillBeRedirectedOnStripe=Veți fi redirecționat pe pagina Stripe securizată pentru a vă introduce informațiile despre cardul de credit Continue=Următor ToOfferALinkForOnlinePayment=URL-ul pentru plata %s ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL-ul pentru a oferi un %s plata online pentru o interfaţă de utilizator pentru ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL-ul pentru a oferi un %s interfaţă de utilizator pentru plata online pentru o factura client. ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă cu utilizatorul pentru un contract de linie ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă de utilizator pentru o suma de liber ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL-ul pentru a oferi o plată %s interfata online pentru un abonament de membru YouCanAddTagOnUrl=Puteţi, de asemenea, să adăugaţi URL-ul parametru & tag= valoarea la oricare dintre aceste URL-ul (necesar doar pentru liber de plată) pentru a adăuga propriul plată comentariu tag. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url %s to have payment created automatically when validated by Stripe. YourPaymentHasBeenRecorded=Această pagină confirmă faptul că plata dvs. a fost înregistrată. Mulţumesc. YourPaymentHasNotBeenRecorded=Sunteţi de plată nu a fost înregistrată şi pe tranzacţie a fost anulată. Mulţumesc. AccountParameter=Parametri Cont UsageParameter=Utilizarea parametrilor InformationToFindParameters=Ajutor pentru a găsi informaţiile dvs. de cont %s STRIPE_CGI_URL_V2=Adresa URL a modulului CGI Stripe pentru plată VendorName=Numele vânzătorului CSSUrlForPaymentForm=CSS foaie de URL-ul de stil pentru forma de plată NewStripePaymentReceived=Plata noua Stripe incasata NewStripePaymentFailed=Plata noua Stripe incercata dar esuata STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Cheie de testare secreta STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Cheia de test publicabilă STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Cheie secreta de actiune STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done
(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?) StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode) StripeImportPayment=Import Stripe payments ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s (valid), %s (error CVC), %s (expired), %s (charge fails) StripeGateways=Stripe gateways OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...) BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts StripeAccount=Stripe account StripeChargeList=List of Stripe charges StripeTransactionList=List of Stripe transactions StripeCustomerId=Stripe customer id StripePaymentModes=Stripe payment modes LocalID=Local ID StripeID=Stripe ID NameOnCard=Name on card CardNumber=Card Number ExpiryDate=Expiry Date CVN=CVN DeleteACard=Delete Card ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Credit or Debit card? CreateCustomerOnStripe=Create customer on Stripe CreateCardOnStripe=Create card on Stripe ShowInStripe=Show in Stripe