# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLoginInformation=Login information
BoxLastRssInfos=Rss informácie
BoxLastProducts=Najnovšie %s produkty/služby
BoxProductsAlertStock=Upozornenia skladu pre produkt
BoxLastProductsInContract=Najnovšie %s zazmluvnené produkty/služby
BoxLastSupplierBills=Najnovšie dodávateľské faktúry
BoxLastCustomerBills=Najnovšie zákaznícke faktúry
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Najstaršie nezaplatené zákaznícke faktúry
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Najstaršie nezaplatené dodávateľské faktúry
BoxLastProposals=Najnovšie komerčné ponuky
BoxLastProspects=Najnovšie upravené vyhľiadky
BoxLastCustomers=Najnovšie upravení zákazníci
BoxLastSuppliers=Najnovšie upravení dodávatelia
BoxLastCustomerOrders=Najnovšie upravené objednávky
BoxLastActions=Najnovšie akcie
BoxLastContracts=Najnovšie zmluvy
BoxLastContacts=Najnovšie kontakty/adresy
BoxLastMembers=Najnovší užívatelia
BoxFicheInter=Najnovšie zásahy
BoxCurrentAccounts=Otvoriť zostatok na účte
BoxTitleLastRssInfos=Najnovšie %s novinky z %s
BoxTitleLastProducts=Naposledy %s upravené produkty/služby
BoxTitleProductsAlertStock=Produkty skladom pohotovosti
BoxTitleLastSuppliers=Najnovšie %s pridaný dodávatelia
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Najnovšie %s upravení dodávatelia
BoxTitleLastModifiedCustomers=Najnovšie %s upravení zákazníci
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Najnovší %s zákazníci alebo prospekty
BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s customer invoices
BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s supplier invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=Najnovšie %s upravené prospekty
BoxTitleLastModifiedMembers=Najnovší %s užívatelia
BoxTitleLastFicheInter=Najnovšie %s upravené zásahy
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Najstaršie %s nezaplatené zákaznícke faktúry
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstaršie %s nezaplatené dodávatelské faktúry
BoxTitleCurrentAccounts=Otvoriť zostatky na účtoch
BoxTitleLastModifiedContacts=Najnovšie %s upravené kontakty/adresy
BoxMyLastBookmarks=Moje najnovšie %s záložky
BoxOldestExpiredServices=Najstarší aktívny vypršala služby
BoxLastExpiredServices=Najnovšie %s najstaršie zmluvy s aktívnym expirovaním služby
BoxTitleLastActionsToDo=Najnovšie %s úlohy na dokončenie
BoxTitleLastContracts=Najnovšie %s upravené zmluvy
BoxTitleLastModifiedDonations=Najnovšie %s upravené príspevky
BoxTitleLastModifiedExpenses=Najnovšie %s upravené správy o výdavkoch
BoxGlobalActivity=Globálna aktivita (faktúry, návrhy, objednávky)
BoxGoodCustomers=Top zákazníci
BoxTitleGoodCustomers=%s Top zákazníkov
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Aktualizácia RSS zlyhala. Naposledy úspešne aktualizované : %s
LastRefreshDate=Najnovší čas obnovenia
NoRecordedBookmarks=Žiadne záložky definované.
ClickToAdd=Klikni pre pridanie.
NoRecordedCustomers=Žiadne zaznamenané zákazníkmi
NoRecordedContacts=Zaznamenané žiadne kontakty
NoActionsToDo=Žiadne akcie robiť
NoRecordedOrders=No recorded customer orders
NoRecordedProposals=Zaznamenané žiadne návrhy
NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices
NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices
NoUnpaidSupplierBills=No unpaid supplier invoices
NoModifiedSupplierBills=No recorded supplier invoices
NoRecordedProducts=Žiadne zaznamenané produkty / služby
NoRecordedProspects=Zaznamenané žiadne vyhliadky
NoContractedProducts=Žiadne produkty / služby zmluvne
NoRecordedContracts=Žiadne zaznamenané zmluvy
NoRecordedInterventions=Žiadne zaznamenané zásahy
BoxLatestSupplierOrders=Najnovšie dodávateľské objednávky
NoSupplierOrder=Žiadne zaznamenané dodávateľa, aby
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Zákazníkov faktúry za mesiac
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Dodávateľských faktúr za mesiac
BoxCustomersOrdersPerMonth=Objednávky zákazníkov za mesiac
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Dodávateľ objednávky za mesiac
BoxProposalsPerMonth=Návrhy za mesiac
NoTooLowStockProducts=Žiadny výrobok na základe nízkeho limitu skladom
BoxProductDistribution=Produkty / služby distribúcie
BoxProductDistributionFor=Distribúcia %s pre %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Najnovšie %s upravené dodávatelské účtenky
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Najnovšie %s upravené dodávatelské objednávky
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Najnovšie %s upravené zákaznícke účtenky
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Najnovšie %s upravené zákaznícke objednávky
BoxTitleLastModifiedPropals=Nedávno %s upravené ponuky
ForCustomersInvoices=Zákazníci faktúry
ForCustomersOrders=Zákazníci objednávky
ForProposals=Návrhy
LastXMonthRolling=Posledný %s mesiac postupu
ChooseBoxToAdd=Pridať blok na nástenku
BoxAdded=Widget was added in your dashboard