# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLoginInformation=Login information
BoxLastRssInfos=Rss informacija
BoxLastProducts=Najnovejši %s proizvodi/storitve
BoxProductsAlertStock=Opozorila na zalogah
BoxLastProductsInContract=Najnovejši %s pogodbeni proizvodi/storitve
BoxLastSupplierBills=Najnovejši računi dobaviteljev
BoxLastCustomerBills=Najnovejši računi kupcev
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Najstarejši neplačani računi kupcev
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Najstarejši neplačani računi dobaviteljev
BoxLastProposals=Najnovejše komercialne ponudbe
BoxLastProspects=Nazadnje spremenjene možne stranke
BoxLastCustomers=Nazadnje spremenjene stranke
BoxLastSuppliers=Nazadnje spremenjeni dobavitelji
BoxLastCustomerOrders=Nazadnje spremenjena naročila kupcev
BoxLastActions=Zadnje akcije
BoxLastContracts=Najnovejše pogodbe
BoxLastContacts=Najnovejši stiki/naslovi
BoxLastMembers=Najnovejši člani
BoxFicheInter=Zadnje intervencije
BoxCurrentAccounts=Odpri stanje računov
BoxTitleLastRssInfos=Zadnje %s novice od %s
BoxTitleLastProducts=Zadnji %s spremenjeni produkti/storitve
BoxTitleProductsAlertStock=Opozorilo za izdelke na zalogi
BoxTitleLastSuppliers=Zadnji %s zabeleženi dobavitelji
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Zadnji %s spremenjeni dobavitelji
BoxTitleLastModifiedCustomers=Zadnji %s spremenjeni kupci
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Najnovejše %s stranke in možne stranke
BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s customer invoices
BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s supplier invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=Zadnje %s spremenjene možne stranke
BoxTitleLastModifiedMembers=Zadnji %s člani
BoxTitleLastFicheInter=Zadnje %s spremenjene intervencije
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Najstarejši %s neplačani računi strank
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstarejši %s neplačani računi dobaviteljev
BoxTitleCurrentAccounts=Odpri stanja računov
BoxTitleLastModifiedContacts=Zadnji %s spremenjeni stiki/naslovi
BoxMyLastBookmarks=Zadnji %s zaznamki
BoxOldestExpiredServices=Najstarejši dejavni potekla storitve
BoxLastExpiredServices=Zadnji %s najstarejših stikov z aktivnimi zapadlimi storitvami
BoxTitleLastActionsToDo=Zadnja %s odprta opravila
BoxTitleLastContracts=Zadnje %s spremenjene pogodbe
BoxTitleLastModifiedDonations=Zadnje %s spremenjene donacije
BoxTitleLastModifiedExpenses=Zadnja %s poročila o stroških
BoxGlobalActivity=Globalna aktivnost (računi, ponudbe, naročila)
BoxGoodCustomers=Dobri kupci
BoxTitleGoodCustomers=%s dobri kupci
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Napaka pri osveževanju RSS. Zadnja uspešna osvežitev je bila dne %s
LastRefreshDate=Zadnji datum osvežitve podatkov
NoRecordedBookmarks=Ni definiranih zaznamkov.
ClickToAdd=Kliknite tukaj za dodajanje.
NoRecordedCustomers=Ni vnesenih kupcev
NoRecordedContacts=Ni vnesenih kontaktov
NoActionsToDo=Ni planiranih aktivnosti
NoRecordedOrders=No recorded customer orders
NoRecordedProposals=Ni vnesenih ponudb
NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices
NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices
NoUnpaidSupplierBills=No unpaid supplier invoices
NoModifiedSupplierBills=No recorded supplier invoices
NoRecordedProducts=Ni vnesenih proizvodov/storitev
NoRecordedProspects=Ni vnesenih ponudb
NoContractedProducts=Ni pogodbenih proizvodov/storitev
NoRecordedContracts=Ni vnesenih pogodb
NoRecordedInterventions=Ni zabeleženih intervencij
BoxLatestSupplierOrders=Zadnja naročila pri dobaviteljih
NoSupplierOrder=Ni zabeleženih naročil pri dobavitelju
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Računi za kupce na mesec
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Računi dobaviteljev na mesec
BoxCustomersOrdersPerMonth=Naročila kupcev na mesec
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Naročila pri dobaviteljih na mesec
BoxProposalsPerMonth=Ponudbe na mesec
NoTooLowStockProducts=Ni proizvodov pod spodnjo omejitvijo zaloge
BoxProductDistribution=Distribucija proizvodov/storitev
BoxProductDistributionFor=Distribucija of %s za %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Zadnji %s prejeti računi dobaviteljev
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Zadnja %s spremenjena naročila dobaviteljem
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Zadnji %s izdani računi kupcem
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Zadnja %s spremenjena naročila kupcev
BoxTitleLastModifiedPropals=Latest %s modified proposals
ForCustomersInvoices=Računi za kupce
ForCustomersOrders=Naročila kupcev
ForProposals=Ponudbe
LastXMonthRolling=Zadnji %s tekoči meseci
ChooseBoxToAdd=Dodaj vključnik na nadzorno ploščo
BoxAdded=Widget was added in your dashboard