# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM område
UserCard=Användarkort
GroupCard=Grupp kort
Permission=Behörighet
Permissions=Behörigheter
EditPassword=Ändra lösenord
SendNewPassword=Regenerera och skicka lösenord
SendNewPasswordLink=Send link to reset password
ReinitPassword=Regenerera lösenord
PasswordChangedTo=Lösenord ändras till: %s
SubjectNewPassword=Your new password for %s
GroupRights=Gruppbehörigheter
UserRights=Användarbehörighet
UserGUISetup=Användare displayuppställning
DisableUser=Inaktivera
DisableAUser=Inaktivera en användare
DeleteUser=Ta bort
DeleteAUser=Ta bort en användare
EnableAUser=Aktivera en användare
DeleteGroup=Ta bort
DeleteAGroup=Ta bort en grupp
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=Ny användare
CreateUser=Skapa användare
LoginNotDefined=Inloggning är inte definierat.
NameNotDefined=Namn är inte definierad.
ListOfUsers=Lista över användare
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administratör med alla rättigheter
AdministratorDesc=Administratör
DefaultRights=Standardbehörigheter
DefaultRightsDesc=Definiera här <u>standardbehörigheter</u> som automatiskt ges till en <u>ny skapat</u> användare (Gå på användarkort att ändra tillstånd av en befintlig användare).
DolibarrUsers=Dolibarr användare
LastName=Efternamn
FirstName=Förnamn
ListOfGroups=Lista över grupper
NewGroup=Ny grupp
CreateGroup=Skapa grupp
RemoveFromGroup=Ta bort från grupp
PasswordChangedAndSentTo=Lösenord ändras och skickas till <b>%s.</b>
PasswordChangeRequest=Request to change password for <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Begäran om att ändra lösenord för <b>%s</b> skickas till <b>%s.</b>
ConfirmPasswordReset=Confirm password reset
MenuUsersAndGroups=Användare & grupper
LastGroupsCreated=Latest %s groups created
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=Visa grupp
ShowUser=Visa användare
NonAffectedUsers=Icke drabbade användare
UserModified=Användare ändrades korrekt
PhotoFile=Bildfilen
ListOfUsersInGroup=Lista över användare i denna grupp
ListOfGroupsForUser=Lista över grupper för denna användare
LinkToCompanyContact=Länk till tredje part / kontakt
LinkedToDolibarrMember=Länk till medlem
LinkedToDolibarrUser=Länk till Dolibarr användare
LinkedToDolibarrThirdParty=Länk till Dolibarr tredje part
CreateDolibarrLogin=Skapa en användare
CreateDolibarrThirdParty=Skapa en tredje part
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto funktionshindrade i Dolibarr.
UsePersonalValue=Använd personlig värde
InternalUser=Intern användare
ExportDataset_user_1=Dolibarr-användarnas behov och egenskaper
DomainUser=Domän användare %s
Reactivate=Återaktivera
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/organization. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization.<br>An <b>external</b> user is a customer, supplier or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Tillstånd beviljas, eftersom ärvt från en av en användares grupp.
Inherited=Ärvda
UserWillBeInternalUser=Skapad användare kommer att vara en intern användare (eftersom inte kopplade till en viss tredje part)
UserWillBeExternalUser=Skapad användare kommer att vara en extern användare (eftersom kopplat till en viss tredje part)
IdPhoneCaller=Id telefonen ringer
NewUserCreated=Användare %s skapade
NewUserPassword=Ändring av lösenord för %s
EventUserModified=Användare %s modifierade
UserDisabled=Användare %s funktionshindrade
UserEnabled=Användare %s aktiverad
UserDeleted=Användare %s bort
NewGroupCreated=Grupp %s skapade
GroupModified=Grupp% s modifierade
GroupDeleted=Grupp %s bort
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=Logga in för att skapa
NameToCreate=Namn på tredje part för att skapa
YourRole=Din roller
YourQuotaOfUsersIsReached=Din kvot på aktiva användare är nådd!
NbOfUsers=Nb av användare
NbOfPermissions=Nb of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=Endast en SuperAdmin kan nedgradera en SuperAdmin
HierarchicalResponsible=Handledare
HierarchicView=Hierarkisk vy
UseTypeFieldToChange=Använd fält Typ för att ändra
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Logga in med OpenID
WeeklyHours=Hours worked (per week)
ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week
ColorUser=Färg på användaren
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accounting code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateEmployment=Date of Employment