# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=የ PayPal ሞጁል ማዋቀር
PaypalDesc=ይህ ሞጁል በደንበኞች በ<a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">PayPal</a> በኩል ክፍያ ይፈቅዳል። ይህ ለማስታወቂያ-ሆክ ክፍያ ወይም ከዶሊባርር ነገር ጋር ለተዛመደ ክፍያ (ክፍያ መጠየቂያ፣ ትዕዛዝ፣ ...) ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
PaypalOrCBDoPayment=በ PayPal (ካርድ ወይም PayPal) ይክፈሉ
PaypalDoPayment=በ PayPal ይክፈሉ።
PAYPAL_API_SANDBOX=ሁነታ ሙከራ/ማጠሪያ
PAYPAL_API_USER=የኤፒአይ ተጠቃሚ ስም
PAYPAL_API_PASSWORD=የኤፒአይ ይለፍ ቃል
PAYPAL_API_SIGNATURE=የኤፒአይ ፊርማ
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL ስሪት
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY="የተዋሃደ" ክፍያ (ክሬዲት ካርድ+PayPal) ወይም "PayPal" ብቻ ያቅርቡ
PaypalModeIntegral=የተዋሃደ
PaypalModeOnlyPaypal=PayPal ብቻ
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=በመስመር ላይ የክፍያ ገጽ ላይ የሲኤስኤስ የቅጥ ሉህ አማራጭ ዩአርኤል
ThisIsTransactionId=ይህ የግብይት መታወቂያ ነው፡ <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=ሰነድ በኢሜል ሲልኩ የ PayPal ክፍያ ዩአርኤልን ያካትቱ
NewOnlinePaymentReceived=አዲስ የመስመር ላይ ክፍያ ደረሰ
NewOnlinePaymentFailed=አዲስ የመስመር ላይ ክፍያ ሞክሮ አልተሳካም።
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=ከእያንዳንዱ የክፍያ ሙከራ በኋላ ለማሳወቂያዎች የኢሜይል አድራሻ (ለስኬት እና ውድቀት)
ReturnURLAfterPayment=ከተከፈለ በኋላ ዩአርኤልን ይመልሱ
ValidationOfOnlinePaymentFailed=የመስመር ላይ ክፍያን ማረጋገጥ አልተሳካም።
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=የክፍያ ማረጋገጫ ገጽ በክፍያ ሥርዓት ተጠርቷል ስህተት መለሰ
SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API ጥሪ አልተሳካም።
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=የDoExpressCheckoutPayment API ጥሪ አልተሳካም።
DetailedErrorMessage=ዝርዝር የስህተት መልእክት
ShortErrorMessage=አጭር የስህተት መልእክት
ErrorCode=የስህተት ኮድ
ErrorSeverityCode=የክብደት ኮድ ስህተት
OnlinePaymentSystem=የመስመር ላይ የክፍያ ስርዓት
PaypalLiveEnabled=የ PayPal "ቀጥታ" ሁነታ ነቅቷል (አለበለዚያ የሙከራ/ማጠሪያ ሁነታ)
PaypalImportPayment=የፔይፓል ክፍያዎችን ያስመጡ
PostActionAfterPayment=ከክፍያ በኋላ እርምጃዎችን ይለጥፉ
ARollbackWasPerformedOnPostActions=በሁሉም የልጥፍ ድርጊቶች ላይ የመልሶ ማቋቋም ስራ ተሰርቷል። አስፈላጊ ከሆነ ድርጊቶችን እራስዎ ማጠናቀቅ አለብዎት.
ValidationOfPaymentFailed=ክፍያን ማረጋገጥ አልተሳካም።
CardOwner=ካርድ ያዥ
PayPalBalance=Paypal ክሬዲት
OnlineSubscriptionPaymentLine=Online subscription recorded on %s<br>Paid via %s<br>Originating IP address: %s<br>Transaction ID: %s