# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# Permissions
Permission23101 = নির্ধারিত চাকরি পড়ুন
Permission23102 = নির্ধারিত কাজ তৈরি/আপডেট করুন
Permission23103 = নির্ধারিত কাজ মুছুন
Permission23104 = নির্ধারিত কাজ সম্পাদন করুন
# Admin
CronSetup=নির্ধারিত চাকরি ব্যবস্থাপনা সেটআপ
URLToLaunchCronJobs=একটি ব্রাউজার থেকে যোগ্য ক্রন কাজগুলি পরীক্ষা এবং চালু করার URL
OrToLaunchASpecificJob=অথবা ব্রাউজার থেকে একটি নির্দিষ্ট কাজ চেক এবং লঞ্চ করতে
KeyForCronAccess=ক্রোন জব চালু করতে URL-এর নিরাপত্তা কী
FileToLaunchCronJobs=যোগ্য ক্রন কাজগুলি পরীক্ষা এবং চালু করার জন্য কমান্ড লাইন
CronExplainHowToRunUnix=ইউনিক্স পরিবেশে প্রতি 5 মিনিটে কমান্ড লাইন চালানোর জন্য আপনাকে নিম্নলিখিত ক্রন্টাব এন্ট্রি ব্যবহার করতে হবে
CronExplainHowToRunWin=মাইক্রোসফ্ট(টিএম) উইন্ডোজ পরিবেশে আপনি প্রতি 5 মিনিটে কমান্ড লাইন চালানোর জন্য নির্ধারিত টাস্ক সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে পারেন
CronMethodDoesNotExists=ক্লাস %s কোনো পদ্ধতি নেই %s
CronMethodNotAllowed=পদ্ধতি %s ক্লাস %s নিষিদ্ধ পদ্ধতির ব্লক তালিকায় রয়েছে
CronJobDefDesc=ক্রোন জব প্রোফাইল মডিউল বর্ণনাকারী ফাইলে সংজ্ঞায়িত করা হয়। যখন মডিউল সক্রিয় করা হয়, তখন সেগুলি লোড হয় এবং উপলব্ধ থাকে যাতে আপনি অ্যাডমিন টুল মেনু %s থেকে কাজগুলি পরিচালনা করতে পারেন৷
CronJobProfiles=পূর্বনির্ধারিত ক্রন কাজের প্রোফাইলের তালিকা
# Menu
EnabledAndDisabled=সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয়
# Page list
CronLastOutput=সর্বশেষ রান আউটপুট
CronLastResult=সর্বশেষ ফলাফল কোড
CronCommand=আদেশ
CronList=নির্ধারিত কাজ
CronDelete=নির্ধারিত কাজ মুছুন
CronConfirmDelete=আপনি কি এই নির্ধারিত কাজগুলি মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?
CronExecute=এখন আরম্ভ
CronConfirmExecute=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এখন এই নির্ধারিত কাজগুলি সম্পাদন করতে চান?
CronInfo=নির্ধারিত কাজের মডিউল স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজগুলি চালানোর জন্য নির্ধারিত করার অনুমতি দেয়। ম্যানুয়ালিও চাকরি শুরু করা যায়।
CronTask=চাকরি
CronNone=পরবর্তী নির্ধারিত কাজের রান
CronNotYetRan=কখনও কার্যকর করা হয়নি
CronDtStart=পূর্বের না
CronDtEnd=পরে না
CronDtNextLaunch=পরবর্তী মৃত্যুদন্ড
CronDtLastLaunch=সর্বশেষ মৃত্যুদন্ড শুরুর তারিখ
CronDtLastResult=সর্বশেষ মৃত্যুদন্ডের শেষ তারিখ
CronFrequency=ফ্রিকোয়েন্সি
CronClass=ক্লাস
CronMethod=পদ্ধতি
CronModule=মডিউল
CronNoJobs=কোন কাজ নিবন্ধিত
CronPriority=অগ্রাধিকার
CronLabel=লেবেল
CronNbRun=লঞ্চের সংখ্যা
CronMaxRun=লঞ্চের সর্বাধিক সংখ্যা
CronEach=প্রতি
JobFinished=কাজ চালু এবং সমাপ্ত
Scheduled=তালিকাভুক্ত
#Page card
CronAdd=চাকরি যোগ করুন
CronEvery=প্রতিবার কাজ চালান
CronObject=ইনস্ট্যান্স/অবজেক্ট তৈরি করতে হবে
CronArgs=পরামিতি
CronSaveSucess=সফলভাবে সংরক্ষণ করুন
CronNote=মন্তব্য করুন
CronFieldMandatory=ক্ষেত্রগুলি %s বাধ্যতামূলক
CronErrEndDateStartDt=শেষ তারিখ শুরুর তারিখের আগে হতে পারে না
StatusAtInstall=মডিউল ইনস্টলেশনের অবস্থা
CronStatusActiveBtn=সময়সূচী সক্ষম করুন
CronStatusInactiveBtn=নিষ্ক্রিয় করুন
CronTaskInactive=এই কাজটি অক্ষম (নির্ধারিত নয়)
CronId=আইডি
CronClassFile=ক্লাস সহ ফাইলের নাম
CronModuleHelp=Dolibarr মডিউল ডিরেক্টরির নাম (এছাড়াও বহিরাগত Dolibarr মডিউলের সাথে কাজ করে)। <BR> উদাহরণস্বরূপ ডলিবার প্রোডাক্ট অবজেক্টের আনয়ন পদ্ধতি কল করার জন্য </span>/class/product.class.php, মডিউলের মান হল<br><i>পণ্য</i>
CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory). <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, the value for class file name is<br><i>product/class/product.class.php</i>
CronObjectHelp=লোড করার জন্য বস্তুর নাম। <BR> উদাহরণস্বরূপ ডলিবার প্রোডাক্ট অবজেক্টের আনয়ন পদ্ধতি কল করার জন্য /htdocs/product/class/product.class.php, ক্লাস ফাইল নামের মান হল<br><i>পণ্য</i>
CronMethodHelp=লঞ্চ করার জন্য অবজেক্ট পদ্ধতি। <BR> উদাহরণস্বরূপ ডলিবার প্রোডাক্ট অবজেক্টের আনয়ন পদ্ধতিকে কল করার জন্য /htdocs/product/class/product.class.php, পদ্ধতির মান হল <br><i>আনয়ন</i>
CronArgsHelp=পদ্ধতি আর্গুমেন্ট. <BR> উদাহরণস্বরূপ ডলিবার প্রোডাক্ট অবজেক্টের আনয়ন পদ্ধতি কল করার জন্য /htdocs/product/class/product.class.php, প্যারামিটারের মান হতে পারে<br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=এক্সিকিউট করার জন্য সিস্টেম কমান্ড লাইন।
CronCreateJob=নতুন নির্ধারিত চাকরি তৈরি করুন
CronFrom=From
# Info
# Common
CronType=কাজের ধরন
CronType_method=পিএইচপি ক্লাসের কল পদ্ধতি
CronType_command=শেল কমান্ড
CronCannotLoadClass=ক্লাস ফাইল %s লোড করা যাবে না (ক্লাস %s ব্যবহার করতে)
CronModuleNotEnabledInThisEntity=এই সত্তায় ক্রন মডিউল সক্রিয় নেই (%s অবজেক্টের পদ্ধতি ব্যবহার করার জন্য)
CronCannotLoadObject=ক্লাস ফাইল %s লোড করা হয়েছে, কিন্তু বস্তু %s পাওয়া যায়নি
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=নির্ধারিত কাজগুলি দেখতে এবং সম্পাদনা করতে "<a href="%s">হোম - অ্যাডমিন টুলস - নির্ধারিত কাজ</a>" মেনুতে যান৷
JobDisabled=চাকরি অক্ষম
MakeLocalDatabaseDumpShort=স্থানীয় ডাটাবেস ব্যাকআপ
MakeLocalDatabaseDump=একটি স্থানীয় ডাটাবেস ডাম্প তৈরি করুন। পরামিতিগুলি হল: কম্প্রেশন ('gz' বা 'bz' বা 'কোনোটি'), ব্যাকআপের ধরন ('mysql', 'pgsql', 'অটো'), 1, 'অটো' বা ফাইলের নাম তৈরি করা, রাখার জন্য ব্যাকআপ ফাইলের সংখ্যা
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=স্থানীয় ডাটাবেস ব্যাকআপ পাঠান
MakeSendLocalDatabaseDump=ইমেল দ্বারা স্থানীয় ডাটাবেস ব্যাকআপ পাঠান. প্যারামিটারগুলি হল: থেকে, থেকে, বিষয়, বার্তা, ফাইলের নাম (প্রেরিত ফাইলের নাম), ফিল্টার (শুধুমাত্র ডাটাবেসের ব্যাকআপের জন্য 'sql')
BackupIsTooLargeSend=দুঃখিত, শেষ ব্যাকআপ ফাইলটি ইমেল দ্বারা পাঠানোর জন্য খুব বড়
CleanUnfinishedCronjobShort=অসম্পূর্ণ ক্রোনজব পরিষ্কার করুন
CleanUnfinishedCronjob=ক্লিন ক্রোনজব প্রক্রিয়াকরণে আটকে গেছে যখন প্রক্রিয়াটি আর চলছে না
WarningCronDelayed=মনোযোগ, কর্মক্ষমতার উদ্দেশ্যে, সক্রিয় কাজগুলি সম্পাদনের পরবর্তী তারিখ যাই হোক না কেন, আপনার কাজগুলি চালানোর আগে সর্বাধিক %s ঘন্টা বিলম্বিত হতে পারে৷
DATAPOLICYJob=ডেটা ক্লিনার এবং বেনামী
JobXMustBeEnabled=চাকরি %s সক্ষম হতে হবে
EmailIfError=ত্রুটি সম্পর্কে সতর্কতা জন্য ইমেল
JobNotFound=চাকরি %s কাজের তালিকায় পাওয়া যায়নি (মডিউল নিষ্ক্রিয়/সক্ষম করার চেষ্টা করুন)
ErrorInBatch=কাজ চালানোর সময় ত্রুটি %s

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=শেষ সম্পাদিত নির্ধারিত কাজ
NextScheduledJobExecute=কার্যকর করার জন্য পরবর্তী নির্ধারিত কাজ
NumberScheduledJobError=ভুলভাবে নির্ধারিত কাজের সংখ্যা
NumberScheduledJobNeverFinished=নির্ধারিত কাজের সংখ্যা কখনই শেষ হয়নি