# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports ImportExportArea=Uvoz / Izvoz ExportsArea=Izvozi ImportArea=Uvoz NewExport=Novi izvoz NewImport=Novi uvoz ExportableDatas=Exportable dataset ImportableDatas=Importable dataset SelectExportDataSet=Choose dataset you want to export... SelectImportDataSet=Choose dataset you want to import... SelectExportFields=Izaberite polja koja želite da izvezete ili izaberite unapred definisani profil za izvoz SelectImportFields=Odaberite polja izvorne datoteke koja želite da uvezete i njihovo ciljno polje u bazu podataka tako što ćete ih pomicati gore i dolje pomoću sidra %s, ili odaberite unaprijed definirani profil za uvoz: NotImportedFields=Fields of source file not imported SaveExportModel=Sačuvajte svoje odabire kao izvozni profil/šablon (za ponovnu upotrebu). SaveImportModel=Sačuvajte ovaj uvozni profil (za ponovnu upotrebu)... ExportModelName=Export profile name ExportModelSaved=Profil za izvoz je sačuvan kao %s. ExportableFields=Exportable fields ExportedFields=Exported fields ImportModelName=Import profile name ImportModelSaved=Profil za uvoz je sačuvan kao %s. ImportProfile=Uvezi profil DatasetToExport=Dataset to export DatasetToImport=Import file into dataset ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choose fields order... FieldsTitle=Fields title FieldTitle=Field title NowClickToGenerateToBuildExportFile=Sada odaberite format datoteke u kombinovanom okviru i kliknite na "Generiraj" da napravite datoteku za izvoz... AvailableFormats=Dostupni formati LibraryShort=Library ExportCsvSeparator=Csv separator znakova ImportCsvSeparator=Csv separator znakova Step=Step FormatedImport=Asistent za uvoz FormatedImportDesc1=Kliknite ovdje da biste koristili asistenta za ažuriranje postojećih podataka ili dodavanje novih objekata u bazu podataka iz datoteke. FormatedImportDesc2=Prvi korak je odabir vrste podataka koje želite uvesti, zatim format izvorne datoteke, zatim polja koja želite uvesti. FormatedExport=Export Assistant FormatedExportDesc1=Kliknite ovdje da biste koristili asistenta za izvoz podataka u podržanom formatu FormatedExportDesc2=Prvi korak je odabir unaprijed definiranog skupa podataka, zatim polja koja želite izvesti, i kojim redoslijedom. FormatedExportDesc3=Kada su odabrani podaci za izvoz, možete odabrati format izlazne datoteke. Sheet=Sheet NoImportableData=No importable data (no module with definitions to allow data imports) FileSuccessfullyBuilt=File generated SQLUsedForExport=SQL zahtjev koji se koristi za izdvajanje podataka LineId=Id of line LineLabel=Label of line LineDescription=Description of line LineUnitPrice=Unit price of line LineVATRate=VAT Rate of line LineLT1Rate=Stopa poreza 2 za liniju LineLT2Rate=Porezna stopa 3 za liniju LineLT1Type=Vrsta poreza 2 za liniju LineLT2Type=Vrsta poreza 3 za liniju LineQty=Quantity for line LineTotalHT=Iznos bez porez za liniju LineTotalTTC=Amount with tax for line LineTotalVAT=Amount of VAT for line LineTotalLT1=Iznos poreza 2 za liniju LineTotalLT2=Iznos poreza 3 za liniju TypeOfLineServiceOrProduct=Type of line (0=product, 1=service) FileWithDataToImport=File with data to import FileToImport=Source file to import FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora imati jedan od sljedećih formata DownloadEmptyExampleShort=Preuzmite uzorak datoteke DownloadEmptyExample=Preuzmite datoteku predloška s primjerima i informacijama o poljima koja možete uvesti StarAreMandatory=U datoteci šablona, sva polja sa * su obavezna polja ChooseFormatOfFileToImport=Odaberite format datoteke koji ćete koristiti kao format datoteke za uvoz klikom na ikonu %s da biste ga odabrali... ChooseFileToImport=Otpremite datoteku, a zatim kliknite na ikonu %s da odaberete datoteku kao izvornu datoteku za uvoz... SourceFileFormat=Source file format FieldsInSourceFile=Fields in source file FieldsInTargetDatabase=Ciljna polja u Dolibarr bazi podataka NoFields=No fields MoveField=Move field column number %s ExampleOfImportFile=Example_of_import_file SaveImportProfile=Save this import profile ErrorImportDuplicateProfil=Failed to save this import profile with this name. An existing profile already exists with this name. TablesTarget=Targeted tables FieldsTarget=Targeted fields FieldTarget=Targeted field FieldSource=Source field NbOfSourceLines=Number of lines in source file NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.
Click on the "%s" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.
No data will be changed in your database. RunSimulateImportFile=Pokrenite simulaciju uvoza FieldNeedSource=This field requires data from the source file SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Some mandatory fields have no source from data file InformationOnSourceFile=Izvorna datoteka InformationOnTargetTables=Ciljna polja SelectAtLeastOneField=Switch at least one source field in the column of fields to export SelectFormat=Choose this import file format RunImportFile=Uvoz podataka NowClickToRunTheImport=Provjerite rezultate simulacije uvoza. Ispravite sve greške i ponovo testirajte.
Kada simulacija ne prijavi greške, možete nastaviti sa uvozom podataka u bazu podataka. DataLoadedWithId=Uvezeni podaci će imati dodatno polje u svakoj tablici baze podataka sa ovim ID-om uvoza: %s, kako bi se omogućilo pretraživanje u slučaju istraživanja problema u vezi sa ovim uvozom. ErrorMissingMandatoryValue=Obavezni podaci su prazni u izvornoj datoteci u koloni %s. TooMuchErrors=Još uvijek postoje %s drugi izvorni redovi s greškama, ali izlaz ima bila ograničena. TooMuchWarnings=Još uvijek postoje %s druge izvorne linije s upozorenjima, ali izlaz ima bila ograničena. EmptyLine=Empty line (will be discarded) CorrectErrorBeforeRunningImport=You must correct all errors before running the definitive import. FileWasImported=File was imported with number %s. YouCanUseImportIdToFindRecord=Možete pronaći sve uvezene zapise u vašoj bazi podataka filtriranjem u polju import_key='%s'. NbOfLinesOK=Number of lines with no errors and no warnings: %s. NbOfLinesImported=Number of lines successfully imported: %s. DataComeFromNoWhere=Value to insert comes from nowhere in source file. DataComeFromFileFieldNb=Vrijednost za umetanje dolazi iz stupca %s u izvornoj datoteci. DataComeFromIdFoundFromRef=Vrijednost koja dolazi iz izvorne datoteke koristit će se za pronalaženje ID-a nadređenog objekta koji će se koristiti (dakle objekt %s koji ima referencu iz izvorne datoteke mora postojati u bazi podataka). DataComeFromIdFoundFromCodeId=The value of code that comes from source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. DataIsInsertedInto=Data coming from source file will be inserted into the following field: DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadređenog objekta, koji je pronađen pomoću podataka u izvornoj datoteci, bit će umetnut u sljedeće polje: DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID roditeljske linije, koji je pronađen iz koda, bit će umetnut u sljedeće polje: SourceRequired=Data value is mandatory SourceExample=Example of possible data value ExampleAnyRefFoundIntoElement=Any ref found for element %s ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary %s CSVFormatDesc=Comma Separated Value file format (.csv).
This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ]. Excel95FormatDesc=Excel format datoteke (.xls)
Ovo je native Excel 95 format (BIFF5). Excel2007FormatDesc=Excel format datoteke (.xlsx)
je nativni Excel 2007 format (SpreadsheetML). TsvFormatDesc=Tab Separated Value file format (.tsv)
This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab]. ExportFieldAutomaticallyAdded=Field %s was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ). CsvOptions=Opcije CSV formata Separator=separator polja Enclosure=Razgraničenje nizova SpecialCode=Special code ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day
YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days
< YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value
NNNNN+NNNNN filters over a range of values
< NNNNN filters by lower values
> NNNNN filters by higher values ImportFromLine=Import starting from line number EndAtLineNb=End at line number ImportFromToLine=Granični raspon (od - do). Npr. da izostavite red(ove) zaglavlja. SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Na primjer, postavite ovu vrijednost na 3 da isključite 2 prva reda.
Ako redovi zaglavlja NISU izostavljeni, to će rezultirati višestrukim greškama u simulaciji uvoza. KeepEmptyToGoToEndOfFile=Ostavite ovo polje praznim da obradite sve redove do kraja datoteke. SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Odaberite stupce koje ćete koristiti kao primarni ključ za UPDATE uvoz UpdateNotYetSupportedForThisImport=Ažuriranje nije podržano za ovu vrstu uvoza (samo umetanje) NoUpdateAttempt=Nije izvršen nijedan pokušaj ažuriranja, samo umetanje ImportDataset_user_1=Korisnici (zaposleni ili ne) i svojstva ComputedField=Izračunato polje ## filters SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here. FilteredFields=Filtered fields FilteredFieldsValues=Value for filter FormatControlRule=Format control rule ## imports updates KeysToUseForUpdates=Ključ (kolona) za korištenje za ažuriranje postojećih podataka NbInsert=Number of inserted lines: %s NbInsertSim=Broj redova koji će biti umetnuti: %s NbUpdate=Number of updated lines: %s NbUpdateSim=Broj redova koji će se ažurirati : %s MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s StocksWithBatch=Zalihe i lokacija (skladište) proizvoda sa serijskim/serijskim brojem WarningFirstImportedLine=Prvi red(i) neće biti uvezen sa trenutnim odabirom NotUsedFields=Polja baze podataka se ne koriste SelectImportFieldsSource = Odaberite polja izvorne datoteke koja želite da uvezete i njihovo ciljno polje u bazu podataka odabirom polja u svakom izbornom polju ili odaberite unaprijed definirani profil za uvoz: MandatoryTargetFieldsNotMapped=Neka obavezna ciljna polja nisu mapirana AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Sva ciljna polja kojima je potrebna obavezna vrijednost su mapirana ResultOfSimulationNoError=Rezultat simulacije: Nema greške NumberOfLinesLimited=Broj linija je ograničen