# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Configuración del módulo de banda FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Las siguientes URL están disponibles para ofrecer una página a un cliente para realizar un pago en objetos Dolibarr WelcomeOnPaymentPage=Bienvenido a nuestro servicio de pago en línea. ThisScreenAllowsYouToPay=Esta pantalla le permite realizar un pago en línea a %s. ThisIsInformationOnPayment=Esta es información sobre el pago a hacer ToComplete=Completar YourEMail=Correo electrónico para recibir la confirmación del pago STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Notificación por correo electrónico después de un intento de pago (éxito o falla) Creditor=Acreedor StripeDoPayment=Pagar con la raya YouWillBeRedirectedOnStripe=Se te redirigirá a la página de Banda segura para ingresar la información de tu tarjeta de crédito Continue=Siguiente ToOfferALinkForOnlinePayment=URL para el pago %s ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL para ofrecer una %s pagina de pago en línea para una Orden de Ventas ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL para ofrecer una %s pagina de pago en linea para una Factura de Cliente ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL para ofrecer una %s pagina de pago en línea para una línea de contrato ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL para ofrecer una %s página de pago en línea de cualquier cantidad sin objeto existente ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL para ofrecer una %s página de pago en línea para una suscripción de miembro ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL para ofrecer una %s página de pago en línea para el pago de una donación SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su Stripe con url %s para que el pago se cree automáticamente cuando se valida con Stripe. AccountParameter=Parámetros de cuenta InformationToFindParameters=Ayuda para encontrar su información de cuenta %s STRIPE_CGI_URL_V2=Módulo de CGI de Url of Stripe para el pago CSSUrlForPaymentForm=URL de hoja de estilo CSS para formulario de pago NewStripePaymentFailed=Se intentó el nuevo pago de Stripe pero falló STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Clave de prueba secreta STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Clave de prueba publicable STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Clave secreta en vivo STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Clave en vivo publicable StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (de lo contrario, prueba / modo de espacio aislado) StripeImportPayment=Importar pagos en franja StripeGateways=Pasarelas de banda BankAccountForBankTransfer=Cuenta bancaria para pagos de fondos StripeAccount=Cuenta de banda StripeChargeList=Lista de cargas de la raya StripeTransactionList=Lista de transacciones de banda StripeCustomerId=Identificación de cliente de Stripe StripePaymentModes=Modos de pago de banda StripeID=Identificación de la raya ConfirmDeleteCard=¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito o débito? ShowInStripe=Mostrar en raya StripeUserAccountForActions=Cuenta de usuario para usar para la notificación por correo electrónico de algunos eventos de Stripe (pagos de Stripe) StripePayoutList=Lista de pagos de la raya ToOfferALinkForLiveWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar a la IPN (modo en vivo) YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que su pago ha sido registrado. Gracias.